Nokia 2630 black – страница 3
Инструкция к Мобильному Телефону Nokia 2630 black
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿àØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ×ÒãÚÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ
âÕÛÕäÞÝ, çâÞÑë ÞâÚàëâì áÞÞÑéÕÝØÕ, ÒëÑÕàØâÕ
²Þáßà.; ØÛØ ÕáÛØ ßÞÛãçÕÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÞÞÑéÕÝØÙ,
ÒëÑÕàØâÕ ¾Ñ×Þà > ²Þáßà. ´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë
ßàÞáÛãèÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ ßÞ×ÖÕ, ÒëÑÕàØâÕ ²ëÙâØ.
²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ., çâÞÑë Þ×ÝÐÚÞÜØâáï á
ÔÞáâãßÝëÜØ ÒÐàØÐÝâÐÜØ. ·ÒãÚÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ
ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï çÕàÕ× ÓÞÛÞÒÝÞÙ
âÕÛÕäÞÝ. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ. > ³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâ.
çâÞÑë ÒëÑàÐâì ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì.
³ÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï
³ÞÛÞáÞÒÐï ßÞçâÐ – íâÞ ãáÛãÓÐ áÕâØ, ÔÛï
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÚÞâÞàÞÙ ÝãÖÝÞ ÞäÞàÜØâì
ÐÑÞÝÕÝâáÚãî ßÞÔßØáÚã. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
ØÝäÞàÜÐæØî, Ð âÐÚÖÕ ÝÞÜÕà ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë,
ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ³ÞÛÞáÞÒëÕ
áÞÞÑéÕÝØï.
41
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÍÛÕÚâàÞÝÝaï ßÞçâa
ÁÛãÖÑÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë (ãáÛãÓÐ áÕâØ)
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß Ú ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ
²ÐèÕÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßàØ ßÞÜÞéØ ßÐÚÕâÝÞÙ
áÒï×Ø. ÇâÞÑë ßÞÛãçØâì ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ßàØÝØÜÐâì Ø
ÞâßàÐÒÛïâì íÛÕÚâàÞÝÝãî ßÞçâã ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ßÞÛãçØâì ãçÕâÝãî ×ÐßØáì Ø
×ÐÔÐâì áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ. ¿ÐàÐÜÕâàë
ÝÐáâàÞÕÚ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò
ÒØÔÕ áÞÞÑéÕÝØï Þ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ. ²Ðè âÕÛÕäÞÝ
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÕàÒÕàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë POP3
ØIMAP4.
ÇâÞÑë áÞ×ÔÐâì ãçÕâÝãî ×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
ßÞçâë, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï, ßÕàÕÙÔØâÕ
Ò ¿ÞçâÞÒëÙ ïéØÚ í/ß, Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ. >
´ÞÑÐÒ.ßÞçâ.ïéØÚ > ¼ÐáâÕà ÝÐáâà. í/ß, ÁÞ×ÔÐâì
ÒàãçÝãî, ØÛØ ÁÞåàÐÝÕÝÝ.ßÐàÐÜ..
´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ÝÐáâàÞÙÚÐÜ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÐáâàÞÙÚØ
áÞÞÑéÕÝØÙ > ÁÞÞÑé. íÛ. ßÞçâë.
42
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ÝÐßØáÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÞÒÞÕ
áÞÞÑéÕÝØÕ > ÁÞÞÑéÕÝØÕ í/ß. ÇâÞÑë ßàØÚàÕßØâì
äÐÙÛ Ú áÞÞÑéÕÝØî, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ. > ²áâÐÒØâì.
ÇâÞÑë ÞâßàÐÒØâì áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë,
ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ×ÒÞÝÚÐ. ¿àØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ
ÒëÑÕàØâÕ ÖÕÛÐÕÜãî ãçÕâÝãî ×ÐßØáì.
´Ûï ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ ×ÐÓàã×ÚØ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ > ÁÞÞÑé. íÛ.
ßÞçâë > ¸×ÜÕÝØâì ßÞçâÞÒëÕ ïéØÚØ Ø ÝãÖÝëÙ
ïéØÚ, ×ÐâÕÜ ¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐÓàã×ÚØ > ÀÕÖØÜ
×ÐÓàã×ÚØ > ÂÞÛìÚÞ ×ÐÓÞÛ., ÁÑé æÕÛØÚÞÜ, ØÛØ
ÂÞÛìÚÞ âÕÚáâ í/ß (âÞÛìÚÞ ÔÛï áÕàÒÕàÐ IMAP4).
ÇâÞÑë ×ÐÓàã×Øâì, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï
Ø ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ; ßàØ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ßÞÔâÒÕàÔØâÕ ×ÐßàÞá ÝÐ
ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ.
µáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ àÕÖØÜ Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÂÞÛìÚÞ ×ÐÓÞÛ.,
çâÞÑë ×ÐÓàã×Øâì íÛÕÚâàÞÝÝãî ßÞçâã æÕÛØÚÞÜ,
ÞâÜÕâìâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÐÓÞÛÞÒÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ
43
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ßÞçâë Ò ßÞçâÞÒÞÜ ïéØÚÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæ. >
·ÐÓàã×Øâì ÞâÜÕç.
■ ºÞÝâÐÚâë
¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ
áÞåàÐÝïâì Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø Ò
ßÐÜïâØ SIM-ÚÐàâë. ² ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ
ÚÞÝâÐÚâë ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì á ÝÞÜÕàÐÜØ
Ø âÕÚáâÞÒëÜØ ßàØÜÕçÐÝØïÜØ. ¸ÜÕÝÐ
Ø ÝÞÜÕàÐ, áÞåàÐÝÕÝÝëÕ ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ,
ßÞÜÕçÕÝë ØÝÔØÚÐâÞàÞÜ .
ÇâÞÑë ÝÐÙâØ ÚÞÝâÐÚâ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ > ÄãÝÚæ. > ½ÐÙâØ. ¿àÞÚàãâØâÕ
áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ØÛØ ÒÒÕÔØâÕ ßÕàÒãî ÑãÚÒã ØÜÕÝØ,
ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï ÝÐÙâØ. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÚÞÝâÐÚâ,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ > ÄãÝÚæ. >
½ÞÒëÙ ÚÞÝâÐÚâ. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ßÞÔàÞÑÝãî
ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÚÞÝâÐÚâÕ, ãÑÕÔØâÕáì, çâÞ ÒëÑàÐÝ âØß
ßÐÜïâØ ÂÕÛÕäÞÝ ØÛØ ÂÕÛÕäÞÝ Ø SIM. ²ëÔÕÛØâÕ
ØÜï, ÔÛï ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï ÔÞÑÐÒØâì ÝÞÒëÙ
44
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÝÞÜÕà ØÛØ âÕÚáâÞÒÞÕ ßàØÜÕçÐÝØÕ, Ø ÒëÑÕàØâÕ
¸ÝäÞàÜ. > ÄãÝÚæ. > ´ÞÑÐÒØâì ØÝä.
ÇâÞÑë ÚÞßØàÞÒÐâì ÚÞÝâÐÚâ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ > ÄãÝÚæ. > ÁÚÞßØà. ÚÞÝâÐÚâ.
¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÜÞÖÝÞ ÔãÑÛØàÞÒÐâì
Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø Ò ßÐÜïâØ SIM-ÚÐàâë.
² ßÐÜïâØ SIM-ÚÐàâë ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì ØÜÕÝÐ
á ÞÔÝØÜ âÕÛÕäÞÝÝëÜ ÝÞÜÕàÞÜ.
´ÐÝÝëÜØ ÚÞÝâÐÚâÐ ÜÞÖÝÞ ÞÑÜÕÝØÒÐâìáï Ò äÞàÜÕ
ÒØ×ØâÝëå ÚÐàâÞçÕÚ á áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ,
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÜØ áâÐÝÔÐàâ vCard. ÇâÞÑë
ÞâßàÐÒØâì ÒØ×ØâÝãî ÚÐàâÞçÚã, ÝÐÙÔØâÕ ÚÞÝâÐÚâ,
ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÚÞâÞàÞÜ ÝãÖÝÞ ÞâßàÐÒØâì, Ø
ÒëÑÕàØâÕ ¸ÝäÞàÜ. > ÄãÝÚæ. > ¿ÕàÕÔ. ÚÐàâÞçÚã >
² áÞÞÑéÕÝØØ MMS, ºÐÚ SMS-áÞÞÑé. ØÛØ ¿Þ
Bluetooth. ¿ÞÛãçØÒ ÒØ×ØâÝãî ÚÐàâÞçÚã, ÒëÑÕàØâÕ
¾Ñ×Þà > ÁÞåà., çâÞÑë áÞåàÐÝØâì ÒØ×ØâÝãî ÚÐàâÞçÚã
Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÇâÞÑë ÞâÚÛÞÝØâì ÒØ×ØâÝãî
ÚÐàâÞçÚã, ÒëÑÕàØâÕ ²ëÙâØ > ´Ð.
45
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ½ÐáâàÞÙÚØ
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
²ëÑÞà ßÐÜïâØ – çâÞÑë ÒëÑàÐâì ßÐÜïâì
SIM-ÚÐàâë ØÛØ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ÚÞÝâÐÚâÞÒ.
²ÐàØÐÝâë ÞÑ×ÞàÐ – çâÞÑë ÒëÑàÐâì, ÚÐÚ ÑãÔãâ
ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ØÜÕÝÐ Ø ÝÞÜÕàÐ Ò ÚÞÝâÐÚâÐå
ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ – çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áÒÕÔÕÝØï
ÞÑ ÞÑêÕÜÕ áÒÞÑÞÔÝÞÙ Ø ×ÐÝïâÞÙ ßÐÜïâØ
■ ¶ãàÝÐÛ
ÂÕÛÕäÞÝ àÕÓØáâàØàãÕâ ÝÕßàØÝïâëÕ,
ßàØÝïâëÕ Ø ÝÐÑàÐÝÝëÕ ×ÒÞÝÚØ âÞÛìÚÞ
Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ áÞâÞÒÐï áÕâì
ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã, Ð âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ
Ø ÝÐåÞÔØâáï Ò ßàÕÔÕÛÐå ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
¼ÞÖÝÞ ßàÞáÜÞâàÕâì ÒàÕÜï Ø ÔÐâã ×ÒÞÝÚÐ,
Ø×ÜÕÝØâì âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ØÛØ ãÔÐÛØâì ÕÓÞ Ø×
áßØáÚÐ, áÞåàÐÝØâì ÝÞÜÕà Ò ßÐßÚÕ ºÞÝâÐÚâë ØÛØ
ÞâßàÐÒØâì áÞÞÑéÕÝØÕ ßÞ ÝÞÜÕàã.
46
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ×ÒÞÝÚÐå,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ½ÕßàØÝïâ. Òë×ÞÒë,
¿àØÝïâëÕ Òë×ÞÒë, ØÛØ ½ÐÑàÐÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ßÞáÛÕÔÝØÕ ßàÞßãéÕÝÝëÕ
Ø ßàØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ, Ð âÐÚÖÕ ÝÐÑàÐÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ
Ò åàÞÝÞÛÞÓØçÕáÚÞÜ ßÞàïÔÚÕ, ÒëÑÕàÕâÕ ²ë×ÞÒë.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÚÞÝâÐÚâë, ÚÞâÞàëÜ ÝÕÔÐÒÝÞ
ÑëÛØ ÞâßàÐÒÛÕÝë áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ °ÔàÕáÐâë
áÞÞÑéÕÝØÙ.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ´ÛØâÕÛìÝÞáâì
Òë×ÞÒÞÒ, ÁçÕâçØÚ ßÐ-ÚÕâÝ. ÔÐÝÝ., ØÛØ ÂÐÙÜÕà
ßÐ-ÚÕâÝ.ßÞÔÚÛ., çâÞÑë ÞâÞÑàÐ×Øâì áåÕÜÐâØçÝãî
ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßÞáÛÕÔÝØå áÕÐÝáÐå áÒï×Ø.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄÐÚâØçÕáÚÐï áâÞØÜÞáâì
âÕÛÕäÞÝÝëå àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ Ø ãáÛãÓ, ÝÐçØáÛïÕÜÐï
ÒÐèØÜ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï
Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ áÕâØ, áßÞáÞÑÐ
ÞÚàãÓÛÕÝØï ßàØ ÒëáâÐÒÛÕÝØØ áçÕâÐ, ÝÐÛÞÓÞÒëå
áâÐÒÞÚ Ø ßàÞçØå äÐÚâÞàÞÒ.
47
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÇâÞÑë ãÔÐÛØâì áßØáÞÚ ßÞáÛÕÔÝØå ×ÒÞÝÚÞÒ,
ÒëÑÕàØâÕ ¾çØáâØâì áßØáÚØ Òë×.. ¾âÜÕÝØâì íâã
ÞßÕàÐæØî ÝÕÛì×ï.
■ ½ÐáâàÞÙÚØ
² ÔÐÝÝÞÜ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì
ßÐàÐÜÕâàë àÐ×ÛØçÝëå ÝÐáâàÞÕÚ
âÕÛÕäÞÝÐ. ÇâÞÑë ÒÞááâÐÝÞÒØâì
ØáåÞÔÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëå ÝÐáâàÞÕÚ,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ²ÞááâÐÝÞÒ. áâÔ
ÝÐáâà..
¿àÞäØÛØ
² âÕÛÕäÞÝÕ Õáâì àÐ×ÝëÕ Óàãßßë ÝÐáâàÞÕÚ,
àÕÖØÜë, ÚÞâÞàëÕ ßÞ×ÒÞÛïîâ ÝÐáâàÞØâì ÜÕÛÞÔØØ
âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áØâãÐæØÙ Ø ãáÛÞÒØÙ
àÐÑÞâë.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÀÕÖØÜë,
ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ àÕÖØÜ, Ø ²ÚÛîçØâì çâÞÑë
ÐÚâØÒØàÞÒÐâì ÒëÑàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ, ºÞÝäØÓãàÐæØï,
48
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
çâÞÑë ßÕàáÞÝØäØæØàÞÒÐâì àÕÖØÜ, ØÛØ
²àÕÜÕÝÝëÙ, çâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì áàÞÚ ÞÚÞÝçÐÝØï
ÔÕÙáâÒØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ. ºÞÓÔÐ ÒàÕÜï
×ÐÚÞÝçØâáï, áâÐÝÕâ ÐÚâØÒÝëÜ ßàÕÔëÔãéØÙ àÕÖØÜ,
ÚÞâÞàëÙ ÝÕ ÞÓàÐÝØçÕÝ ÒàÕÜÕÝÕÜ.
´Ûï ÐÚâØÒÐæØØ àÕÖØÜÐ ÑÕ× ×ÒãÚÐ ÜÞÖÝÞ ÝÐÖÐâì
Ø ãÔÕàÖØÒÐâì ÚÛÐÒØèã #.
½ÐáâàÞÙÚØ áØÓÝÐÛÞÒ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁØÓÝÐÛë, Ð ×ÐâÕÜ
Ø×ÜÕÝØâÕ ÛîÑãî Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ
ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ. ²Ðè âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ
ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ ×ÒÞÝÚÐ Ò äÞàÜÐâÕ MP3.
·ÒãÚÞÒëÕ ×ÐßØáØ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ãáâÐÝÞÒØâì
Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÕÛÞÔØÙ áØÓÝÐÛÐ ×ÒÞÝÚÐ.
ÇâÞÑë âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐÒÐÛ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ âÞÛìÚÞ
ßàØ ×ÒÞÝÚÐå á ÝÞÜÕàÞÒ, ÒåÞÔïéØå Ò ÒëÑàÐÝÝãî
ÐÑÞÝÕÝâáÚãî Óàãßßã, ÒëÑÕàØâÕ ÁØÓÝ. Ô/Óàãßß:.
49
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ áÛãÖØâ ÔÛï ÑëáâàÞÓÞ
Òë×ÞÒÐ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëå äãÝÚæØÙ âÕÛÕäÞÝÐ.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¼ÕÝî Ñëáâ-àÞÓÞ
ÔÞáâ. Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
¿àÐÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ ØÛØ »ÕÒ. ÚÛ. ÒëÑÞàÐ –
çâÞÑë ÝÐ×ÝÐçØâì ÞÔÝã äãÝÚæØî âÕÛÕäÞÝÐ ßàÐÒÞÙ
ØÛØ ÛÕÒÞÙ ÚÛÐÒØèÕ ÒëÑÞàÐ.
´ÖÞÙáâØÚ – çâÞÑë ÒëÑàÐâì äãÝÚæØØ ÑëáâàÞÓÞ
ÔÞáâãßÐ ÔÛï ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ. ²ëÔÕÛØâÕ
âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã ÔÖÞÙáâØÚÐ, ÒëÑÕàØâÕ ¸×ÜÕÝ.
ØÛØ ·ÐÔÐâì, Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî Ø× áßØáÚÐ.
½ÐáâàÞÙÚØ ×ÒÞÝÚÐ Ø âÕÛÕäÞÝÐ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ²ë×ÞÒë Ø
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï (ãáÛãÓÐ áÕâØ) – çâÞÑë
ßÕàÕÐÔàÕáÞÒëÒÐâì ÒåÞÔïéØÕ ×ÒÞÝÚØ.
50
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà > ²ÚÛ. – çâÞÑë âÕÛÕäÞÝ ÔÕÛÐÛ
ÔÞ ÔÕáïâØ ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï á
ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ ×ÒÞÝÚÐ ÝÐ ÝÞÜÕà.
ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï > ²ÚÛîçØâì – çâÞÑë ÒÞ
ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÕâì ãÒÕÔÞÜÛïÛÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ
ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ ×ÒÞÝÚÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÁÒÞÙ ÝÞÜÕà ÞßàÕÔÕÛïÕâáï (ÃáÛãÓÐ áÕâØ) –
çâÞÑë ÞßàÕÔÕÛØâì, ÝãÖÝÞ ÛØ ßÞÚÐ×ëÒÐâì
ÝÞÜÕà ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, Òë×ëÒÐÕÜÞÜã ÐÑÞÝÕÝâã.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ >
Ï×ëÚÞÒëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ > Ï×ëÚ ÔØáßÛÕï, çâÞÑë
ãáâÐÝÞÒØâì ï×ëÚ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ ÝÐ
ÔØáßÛÕÕ.
½ÐáâàÞÙÚØ ÔØáßÛÕï
² æÕÛïå íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ á
äãÝÚæØÕÙ íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
51
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
½ÐáâàÞÙÚØ > ´ØáßÛÕÙ > ÍÚÞÝÞÜØï íÝÕàÓØØ >
²ÚÛ.. ÍÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ Ò ÒØÔÕ æØäàÞÒëå çÐáÞÒ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ
ÒàÕÜÕÝØ ÑÕ×ÔÕÙáâÒØï âÕÛÕäÞÝÐ.
² æÕÛïå íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ Ò àÕÖØÜÕ
ÞÖØÔÐÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ >
´ØáßÛÕÙ > ÁßïéØÙ àÕÖØÜ > ²ÚÛ. ´ØáßÛÕÙ
ÒëÚÛîçØâáï ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ
ÒàÕÜÕÝØ ÑÕ×ÔÕÙáâÒØï âÕÛÕäÞÝÐ.
½ÐáâàÞÙÚØ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï.
²ëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ ÔÐâë Ø ÒàÕÜÕÝØ çâÞÑë
ãáâÐÝÞÒØâì ÒàÕÜï Ø ÔÐâã. ²ëÑÕàØâÕ ÄÞàÜÐâ ÔÐâë
Ø ÒàÕÜÕÝØ çâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì äÞàÜÐâë ÔÛï ÔÐâë Ø
ÒàÕÜÕÝØ. ²ëÑÕàØâÕ ºÞààÕÚæØï: ÔÐâÐ Ø ÒàÕÜï
(ãáÛãÓÐ áÕâØ), çâÞÑë âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
ÞÑÝÞÒÛïÛ ÒàÕÜï Ø ÔÐâã Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á âÕÚãéØÜ
çÐáÞÒëÜ ßÞïáÞÜ.
52
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth
² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÝÐ ßàØÜÕÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
Bluetooth ÜÞÓãâ Ñëâì ÝÐÛÞÖÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï.
±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ÔØÛÕàÐ Ø Ò ÜÕáâÝëå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ.
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áßÕæØäØÚÐæØïÜØ
Bluetooth 2.0 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ ßàÞäØÛØ:
"hands-free", ÜØÚàÞÓÐàÝØâãàÐ, "object push", ßÕàÕÔÐçÐ
äÐÙÛÞÒ, ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú áÕâØ ßÞ ÞÑëçÝÞÙ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ
ÛØÝØØ, áØÝåàÞÝØ×ÐæØï áÒï×Ø Ø ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëÙ ßÞàâ.
´Ûï ÞÑÕáßÕçÕÝØï áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÐÚáÕááãÐàë, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ
ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia ÔÛï ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ á
ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ
íâØå ãáâàÞÙáâÒ.
² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÝÐ ßàØÜÕÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth
ÜÞÓãâ Ñëâì ÝÐÛÞÖÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï. ¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ
53
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
íâÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ ØÛØ ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
¿àØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ Bluetooth (Ò âÞÜ çØáÛÕ Ø Ò äÞÝÞÒÞÜ
àÕÖØÜÕ ÒÞ ÒàÕÜï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ)
àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ,
ßÞíâÞÜã ÒàÕÜï àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÚàÐéÐÕâáï.
ÄãÝÚæØï Bluetooth ßÞ×ÒÞÛïÕâ âÕÛÕäÞÝã
áÞÕÔØÝïâìáï á áÞÒÜÕáâØÜëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ
Bluetooth ÝÐ àÐááâÞïÝØØ 10 ÜÕâàÞÒ (32 äãâÐ).
² âÞ ÒàÕÜï ÚÐÚ ãáâàÞÙáâÒÐ, ØáßÞÛì×ãîéØÕ
äãÝÚæØî Bluetooth, Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒãîâ ÜÕÖÔã áÞÑÞÙ
ßÞáàÕÔáâÒÞÜ àÐÔØÞÒÞÛÝ, ÝÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ
àÐ×ÜÕéÐâì âÕÛÕäÞÝ Ø ÔàãÓØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ßàïÜÞÙ
×ÞÝÕ ÒØÔØÜÞáâØ, ÝÕáÜÞâàï ÝÐ âÞ, çâÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ
ßÞÔÒÕàÓÐÕâáï ßÞÜÕåÐÜ, ÝÐßàØÜÕà Þâ áâÕÝ ØÛØ
ÔàãÓØå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ.
54
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
½ÐáâàÞÙÚÐ Bluetooth áÞÕÔØÝÕÝØï
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÞÔÚÛîçÕ-ÝØÕ
ãáâà-Ò > Bluetooth Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå
äãÝÚæØÙ:
Bluetooth > ²ÚÛîçØâì ØÛØ ¾âÚÛîçØâì – çâÞÑë
ÒÚÛîçØâì ØÛØ ÞâÚÛîçØâì äãÝÚæØî Bluetooth.
ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ, çâÞ Bluetooth ÐÚâØÒØàÞÒÐÝ.
¿ÞØáÚ ÐãÔØÞÐÚáÕááãÐàÞÒ – ÔÛï ßÞØáÚÐ
áÞÒÜÕáâØÜëå ÐãÔØÞ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth
ÁÞßàïÖÕÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ – ÔÛï ßÞØáÚÐ ÛîÑÞÓÞ
ÔÞáâãßÝÞÓÞ Ò ÑÛØ×Ø Bluetooth ãáâàÞÙáâÒÐ.
²ëÑÕàØâÕ ½ÞÒÞÕ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÛîÑÞÓÞ
ÔÞáâãßÝÞÓÞ Ò ÑÛØ×Ø Bluetooth ãáâàÞÙáâÒÐ.
²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÁÞßàïÖ. ²ÒÕÔØâÕ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã
(ÔÞ 16 áØÜÒÞÛÞÒ) çâÞÑë ßÞÔÚÛîçØâì ãáâàÞÙáâÒÞ
Ú ²ÐèÕÜã âÕÛÕäÞÝã. ¿ÕàÕÔÐÒÐâì ßÐàÞÛì
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ãáâàÞÙáâÒã
55
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
Ò ßÕàÒëÙ àÐ×. ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÚÛîçÐÕâáï Ú ãáâàÞÙáâÒã
Ø ²ë ÜÞÖÕâÕ ÝÐçÐâì ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå.
°ÚâØÒÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ – ØáßÞÛì×ãîâáï ÔÛï
ÞßàÕÔÕÛÕÝØï, ÚÐÚØÕ Bluetooth-ßÞÔÚÛîçÕÝØï
ÐÚâØÒÝë ÝÐ âÕÚãéØÙ ÜÞÜÕÝâ.
¾ÑÝÐàãÖÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ¸Üï ÜÞÕÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ –
ØáßÞÛì×ãÕâáï, çâÞÑë ÞßàÕÔÕÛØâì, ÚÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ
âÕÛÕäÞÝ ÑãÔÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ÝÐ ÔàãÓØå
ãáâàÞÙáâÒÐå Bluetooth.
´Ûï áÞÑÛîÔÕÝØï ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ áÛÕÔãÕâ ÒëÚÛîçØâì
äãÝÚæØî Bluetooth ØÛØ ãáâÐÝÞÒØâì ßÐàÐÜÕâà
¾ÑÝÐàãÖÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò ×ÝÐçÕÝØÕ ÁÚàëâëÙ. ÁÛÕÔãÕâ
ßàØÝØÜÐâì ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Bluetooth âÞÛìÚÞ ÕáÛØ íâÞ
áÞÓÛÐáÞÒÐÝÞ á ÔàãÓØÜ çÕÛÞÒÕÚÞÜ.
GPRS
GPRS (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ïÒÛïÕâáï ÞÔÝØÜ Ø× áßÞáÞÑÞÒ
ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ÚÞâÞàëÙ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÔÞáâãß Ú áÕâïÜ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå,
ÝÐßàØÜÕà, Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ. GPRS ÜÞÖÕâ
56
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï áÛÕÔãîéØÜØ ßàÞÓàÐÜÜÐÜØ:
MMS, ßàÞáÜÞâà ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæ Ø ×ÐÓàã×ÚÐ
ßàØÛÞÖÕÝØÙ Java.
¿àÕÖÔÕ çÕÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÕåÝÞÛÞÓØî GPRS,
ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàã
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ Þ
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ GPRS Ø ÞäÞàÜÛÕÝØï
ßÞÔßØáÚØ ÝÐ íâØ ãáÛãÓØ. ÁÞåàÐÝØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØ
GPRS ÔÛï ÚÐÖÔÞÙ ßàÞÓàÐÜÜë, ÚÞâÞàÐï ØáßÞÛì×ãÕâ
GPRS. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÞÔÚÛîçÕ-ÝØÕ
ãáâà-Ò > ¿ÐÚÕâÝ. ÔÐÝÝëÕ > ¿ÐÚÕâÝÞÕ
ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÞáâÞïÝÝ. ÔÞáâãß, çâÞÑë
ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
àÕÓØáâàØàÞÒÐÛáï Ò áÕâØ GPRS. ²ëÑÕàØâÕ ¿Þ
âàÕÑÞÒÐÝØî, çâÞÑë àÕÓØáâàÐæØï Ø ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ
áÞÕÔØÝÕÝØï á GPRS ÒëßÞÛÝïÛØáì ßÞ ×ÐßàÞáã
57
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ßàØÛÞÖÕÝØï, Ð áÞÕÔØÝÕÝØÕ ßàÕÚàÐéÐÛÞáì ßàØ
ÒëåÞÔÕ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï.
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå
ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑÜÕÝØÒÐâìáï ÔÐÝÝëÜØ
(ÝÐßàØÜÕà, ÚÐÛÕÝÔÐàì, ÔÐÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ Ø
×ÐÜÕâÚØ) á áÞÒÜÕáâØÜëÜ ¿º, ÔàãÓØÜ
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ ØÛØ ãÔÐÛÕÝÝëÜ
ØÝâÕàÝÕâ-áÕàÒÕàÞÜ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÁßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ßÕàÕÔÐçØ
´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÔÐÝÝëå á
âÕÛÕäÞÝÐ ØÜï ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ßÐàÐÜÕâàë ÔÞÛÖÝë
Ñëâì Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ßÕàÕÔÐçØ.
ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÝÞÒëÙ ÚÞÝâÐÚâ ßÕàÕÔÐçØ Ò áßØáÞÚ
(ÝÐßàØÜÕà, ÜÞÑØÛìÝëÙ âÕÛÕäÞÝ), ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÞÔÚÛîçÕ-ÝØÕ ãáâà-Ò >
¿ÕàÕÝ. ÔÐÝÝëå > ÄãÝÚæ. > ´ÞÑÐÒØâì > ÁØÝåà. á
âÛä ØÛØ ºÞßØàÞÒ. Ò âÛäØ ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÐÜÕâàë Ò
áÞÞâÒÕâáâÒØØ á âØßÞÜ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
58
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå á áÞÒÜÕáâØÜëÜ
ãáâàÞÙáâÒÞÜ
´Ûï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî
âÕåÝÞÛÞÓØî ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Bluetooth. ´àãÓÞÕ
ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÐÚâØÒØàÞÒÐÝÞ ßÕàÕÔ
ßÕàÕÔÐçÕÙ ÔÐÝÝëå.
ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå ÒëÑÕàØâÕ
¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÞÔÚÛîçÕ-ÝØÕ ãáâà-Ò >
¿ÕàÕÝ. ÔÐÝÝëå Ø ÚÞÝâÐÚâ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø×
áßØáÚÐ, ÚàÞÜÕ ÁØÝåà. (áÕàÒÕà) ØÛØ ÁØÝåà. (¿º).
² áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÝÐáâàÞÙÚÐÜØ ÒëÑàÐÝÝëÕ
ÔÐÝÝëÕ ÚÞßØàãîâáï ØÛØ áØÝåàÞÝØ×Øàãîâáï.
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï á áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ¿º
ÇâÞÑë áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì ÔÐÝÝëÕ Ø× ÚÐÛÕÝÔÐàï,
×ÐÜÕâÞÚ Ø ÚÞÝâÐÚâÞÒ ãáâÐÝÞÒØâÕ ÝÐ ÚÞÜßìîâÕà ¿¾
Nokia PC Suite ÔÛï ÒÐèÕÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ. ¸áßÞÛì×ãÙâÕ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî âÕåÝÞÛÞÓØî Bluetooth ÔÛï
áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ Ø ÝÐçÝØâÕ áØÝåàÞÝØ×ÐæØî á ¿º.
59
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï á áÕàÒÕàÐ
ÇâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ãÔÐÛÕÝÝëÙ ØÝâÕàÝÕâ-áÕàÒÕà,
ßÞÛãçØâÕ ßÞÔßØáÚã ÝÐ áÛãÖÑã áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Ø ÝÐáâàÞÙÚØ,
ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï íâÞÙ áÛãÖÑë, ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÇâÞÑë ÝÐçÐâì áØÝåàÞÝØ×ÐæØî á âÕÛÕäÞÝÐ,
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ
ãáâà-Ò > ¿ÕàÕÝÞá ÔÐÝÝëå > ÁØÝåà. (áÕàÒÕà).
² ßÕàÒëÙ àÐ× ØÛØ ßÞáÛÕ âÞÓÞ, ÚÐÚ áØÝåàÞÝØ×ÐæØï
ÑëÛÐ ßàÕàÒÐÝÐ, ×ÐÒÕàèÕÝØÕ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ
ÜÞÖÕâ ×ÐÝïâì ÔÞ 30 ÜØÝãâ.
½ÐáâàÞÙÚØ ÞßâØÜØ×ÐæØØ
ÁÞÒÜÕáâØÜëÙ ÐÚáÕááãÐà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò
âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÞÝ ßÞÔÚÛîçÕÝ (ØÛØ ÑëÛ
ßÞÔÚÛîçÕÝ àÐÝÕÕ) Ú âÕÛÕäÞÝã.
60
