HP DeskJet Ink Advantage 3785: HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series

HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series

Početak rada

1. Priprema: slijedite upute navedene u letku za početak rada da biste počeli postavljati pisač.

2. Povezivanje: posjetite 123.hp.com/dj3700 da biste preuzeli i pokrenuli HP-ov softver za postavljanje ili

mobilnu aplikaciju, a zatim povežite pisač s mrežom.

Napomena: aplikacija HP All-in-One Printer Remote dostupna je u trgovini aplikacija.

Napomena za korisnike operacijskog sustava Windows®: možete koristiti i CD sa softverom za pisač. Ako

se program za instalaciju ne pokrene, potražite Računalo, dvokliknite ikonu CD/DVD pogona s HP-ovim

logotipom, a zatim dvokliknite setup.exe.

3. Aktivacija: stvorite račun ili registrirajte pisač i završite instalaciju HP-ova softvera za pisač ili aplikacije

Hrvatski

HP All-in-One Remote da biste mogli ispisivati i skenirati.

Trebate pomoć? Dodatne informacije o postavljanju pisača potražite na web-mjestu hp.com/support/dj3700.

Dodatne informacije

Elektronička pomoć: za korisnike sustava Windows® dostupna je nakon instalacije HP softvera pisača na

računalo. Korisnici sustava OS X elektroničku pomoć trebaju instalirati tako da je tijekom instalacije HP

softvera pisača odaberu u preporučenom softveru. Informirajte se o značajkama proizvoda, ispisu, otklanjanju

poteškoća i podršci. U odjeljku Tehničke informacije pronaći ćete obavijesti, informacije o okolišu i pravne

informacije, uključujući regulatornu obavijest Europske unije i izjave o usklađenosti.

• Windows® 10: kliknite gumb Start, odaberite Sve aplikacije, zatim HP, potom odaberite ikonu s nazivom

pisača, kliknite Pomoć, a zatim Pretraživanje HP-ove pomoći.

• Windows® 8.1: kliknite strelicu prema dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona, odaberite ikonu s

nazivom pisača, kliknite Pomoć, a zatim Pretraživanje HP-ove pomoći.

• Windows® 8: desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, na traci s aplikacijama

kliknite Sve aplikacije, odaberite ikonu s nazivom pisača, kliknite Pomoć, a zatim Pretraživanje HP-ove

pomoći.

• Windows® 7, Windows Vista® i Windows® XP: kliknite gumb Start, odaberite Svi programi, zatim HP,

potom odaberite mapu za pisač, a zatim Pomoć.

• OS X Yosemite v10.10 i OS X El Capitan v10.11: kliknite Pomoć > Pomoć za Mac. U polje za pretraživanje

preglednika zaslonske pomoći upišite naziv pisača.

• OS X Mavericks v10.9: kliknite Help (Pomoć) > Help Center (Centar za pomoć). U prozoru s preglednikom

zaslonske pomoći kliknite Help for all your apps (Pomoć za sve aplikacije), a zatim Help for your printer

(Pomoć za pisač).

Datoteka Pročitaj me: sadrži informacije o HP-ovoj podršci, preduvjetima za operacijski sustav i novim

ažuriranjima za pisač.

• Windows: umetnite CD sa softverom u računalo i potražite datoteku ReadMe.chm. Dvokliknite datoteku

ReadMe.chm da biste je otvorili, a zatim odaberite datoteku Pročitaj me na vašem jeziku.

Na internetu: dodatna pomoć i informacije: www.support.hp.com. Registracija pisača: www.register.hp.com.

Izjava o usklađenosti: www.hp.eu/certicates. Potrošnja tinte: www.hp.com/go/inkusage.

Skenirajte da biste doznali više!

Možda se primjenjuju standardne tarife za prijenos podataka. Možda nije dostupno na svim jezicima.

Ovdje navedeni podaci

podložni su promjenama

www.hp.com/eu/m/DJIA3775

bez prethodne najave.

Kontrolna ploča

Hrvatski

Zaslon upravljačke ploče: označava broj kopija, pogreške medija, stanje bežične mreže i jačinu

1

signala, stanje značajke Wi-Fi Direct i razine tinte.

Gumb Informacije: ispis stranice s informacijama o pisaču. Pritisnite taj gumb u kombinaciji s

2

gumbom za bežičnu vezu ili gumbom Wi-Fi Direct da biste pristupili detaljnijim stranicama pomoći

za svaki od tih gumba.

Gumb Nastavi: omogućuje nastavak zadatka nakon prekida (primjerice nakon umetanja papira).

3

Žaruljica Nastavi: označava mogućnost pritiska na gumb Nastavi radi pomoći pri rješavanju problema.

4

Gumb Odustani: zaustavlja trenutnu operaciju.

Gumb bežične veze: uključuje i isključuje bežične mogućnosti pisača.

5

Žaruljica bežične veze: označava je li pisač povezan s bežičnom mrežom. Žaruljica koja trepće

označava da bežična veza nije uspostavljena ili da se pisač pokušava povezati.

Gumb Početak kopiranja – U boji: započinje zadatak kopiranja u boji. Da biste povećali broj kopija u

6

boji, više puta brzo pritisnite gumb.

Žaruljica Početak kopiranja: treptavo svjetlo pokazuje da su gumbi Početak kopiranja u boji i

7

Početak kopiranja crno-bijelo spremni za korištenje.

Gumb Start Copy Black (Početak kopiranja – Crno-bijelo): započinje posao crno-bijelog kopiranja.

8

Da biste povećali broj crno-bijelih kopija, više puta brzo pritisnite gumb.

9

Žaruljica upozorenja za tintu: upućuje na nisku razinu tinte ili probleme sa spremnikom.

Gumb Web Services: ispisuje stranicu za pomoć pri postavljanju web-servisa ili dijagnostičku

stranicu za pomoć pri otklanjanju poteškoća s web-servisima ako žaruljica Web Services trepće.

Žaruljica Web Services: puno bijelo svijetlo upućuje na to da je značajka web-servisa spremna

10

za upotrebu. Bijelo tretpavo svjetlo upućuje na problem s vezom. Narančasto tretptavo svjetlo

upućuje na blokiranje zadatka zbog pogreške. Isključena žaruljica upućuje na to da značajka web-

servisa nije registrirana.

Gumb Wi-Fi Direct: uključuje i isključuje Wi-Fi Direct.

Žaruljica Wi-Fi Direct: pokazuje je li Wi-Fi Direct uključen ili isključen. Tretptavo svjetlo upućuje

11

na to da se uređaj kompatibilan sa značajkom Wi-Fi Direct pokušava povezati s pisačem. Da biste

dopustili povezivanje, pritisnite gumb Wi-Fi Direct.

Skeniranje: koristite HP-ov softver pisača ili aplikaciju HP All-in-One Remote da biste skenirali s

pisača. Možete koristiti i značajku Webscan na ugrađenom web-poslužitelju (EWS-u). Da biste dobili

informacije o skeniranju, pogledajte elektroničku pomoć ili posjetite hp.com/support/dj3700.

50

Osnovna pomoć pri rješavanju problema

Ako ne možete ispisivati:

1. Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen i je li pisač uključen. Tipka za uključivanje će svijetliti.

2. Ako je računalo povezano s pisačem putem USB kabela, provjerite jesu li oni dobro priključeni. Ako je vaše

računalo povezano s pisačem putem bežične veze, provjerite funkcionira li bežična veza.

3. Posjetite web-mjesto HP Diagnostic Tools na adresi www.hp.com/go/tools da biste preuzeli besplatne

dijagnostičke uslužne programe (alate) koje možete koristiti za rješavanje uobičajenih problema s pisačem.

MacWindows

Provjerite je li instaliran softver pisača.

Provjerite red čekanja na ispis:

Hrvatski

Ako je softver pisača instaliran, na radnoj površini

1. U odjeljku Preference sustava kliknite Pisači i

računala pronaći ćete ikonu HP-ova pisača.

skeneri.

Provjerite je li pisač postavljen kao zadani ispisni

2. Kliknite Open Print Queue (Otvori red čekanja na

uređaj:

ispis).

• Windows 10: u sustavu Windows potražite uređaje,

3. Kliknite posao ispisa da biste ga odabrali.

a zatim s popisa rezultata odaberite Uređaji i

4. Koristite sljedeće gumbe za rad s poslom ispisa:

pisači.

• Ikona Odustani: poništavanje odabranog ispisnog

• Windows 8.1 i Windows 8: postavite pokazivač

zadatka.

u gornji desni kut zaslona ili ga dodirnite da biste

• Nastavi: nastavak ispisa prekinutog ispisnog

otvorili traku s gumbićima, kliknite ikonu Postavke,

zadatka.

kliknite ili dodirnite Upravljačka ploča, a zatim

Prikaz uređaja i pisača.

5. Ako ste nešto promijenili, pokušajte ponovno

ispisati.

• Windows 7: na izborniku Start sustava Windows

kliknite Uređaji i pisači.

Ponovno pokretanje i postavljanje:

• Windows Vista i Windows XP: na izborniku Start

1. Ponovno pokrenite računalo.

sustava kliknite Upravljačka ploča. Odaberite

2. Ponovno postavite pisač.

Klasični prikaz, a zatim kliknite ikonu Pisač ili

a. Isključite pisač i odspojite kabel za napajanje.

Pisači i faksovi.

b. Pričekajte minutu, a zatim ponovno spojite kabel

Provjerite nalazi li se kvačica u krugu pokraj pisača.

i uključite pisač.

Ako pisač nije odabran kao zadani pisač, desnom

Vraćanje izvornih postavki sustava za ispis:

tipkom miša kliknite ikonu pisača i s izbornika

odaberite Set as default printer.

1. U odjeljku Preference sustava kliknite Pisači i

skeneri.

Ako koristite USB kabel te još uvijek ne možete

ispisivati ili ne uspijevate instalirati softver, učinite

2. Pritisnite tipku Control te je držite dok klikate popis

sljedeće:

na lijevoj strani, a zatim odaberite Reset printing

system (Vrati izvorne postavke sustava za ispis).

1. Izvadite CD iz pogona, a zatim isključite USB kabel

iz računala.

3. Dodajte pisač koji želite koristiti.

2. Ponovno pokrenite računalo.

Deinstalacija softvera:

3. Umetnite CD sa softverom pisača u CD/DVD pogon,

1. Ako je pisač na računalo priključen putem USB-a,

a zatim slijedite upute na zaslonu da biste instalirali

isključite kabel pisača iz računala.

softver pisača. Ne pokušavajte priključiti USB kabel

2. Otvorite mapu Applications/HP.

dok se to ne zatraži.

3. Dvokliknite HP Uninstaller, a zatim slijedite upute

4. Nakon završetka instalacije ponovno pokrenite

na zaslonu.

računalo.

Ako koristite bežičnu vezu te i dalje ne možete

Korišteni nazivi proizvoda: Microsoft i Windows

ispisivati, učinite sljedeće:

registrirani su zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke

potražite dodatne informacije u odjeljku "Bežično

Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama.

umrežavanje" na sljedećoj stranici.

Mac, OS X i AirPrint zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc.

registrirani u SAD-u i ostalim državama.

51

Bežično umrežavanje

Pisač možete povezati s bežičnom mrežom tijekom instaliranja softvera pisača.

Napomena: tijekom instalacije možda će vam trebati USB kabel da biste privremeno povezali pisač s računalom.

Nemojte priključivati USB kabel dok to softver pisača ne zatraži.

Savjet: da biste ispisali vodič za brz početak bežičnog rada, pritisnite i tri sekunde držite gumb Informacije ( ).

Ako ne uspijete pisač povezati s mrežom

Hrvatski

1. Provjerite je li na pisaču omogućena bežična veza

Ako žaruljica Bežična veza ne svijetli, na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Bežična veza ( ) da biste

uključili bežične značajke pisača.

2. Provjerite je li pisač povezan s mrežom

a. Istovremeno na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb za bežičnu vezu ( ) i gumb Informacije ( ) da

biste ispisali stranice izvješća o konguraciji mreže i testiranju bežične mreže.

b. Pri vrhu izvješća o testiranju bežične mreže provjerite je li se tijekom testiranja pojavila neka pogreška.

– U odjeljku REZULTATI DIJAGNOSTIKE pogledajte sve izvršene testove te je li ih pisač uspješno prošao.

– U odjeljku TRENUTNA KONFIGURACIJA potražite naziv mreže (SSID) s kojom je pisač trenutno povezan.

Provjerite je li pisač povezan s mrežom s kojom je povezano i računalo.

Napomena: ako je računalo povezano s virtualnom privatnom mrežom (VPN-om), prije nastavka instaliranja

privremeno prekinite vezu s VPN-om. Nakon instaliranja morat ćete prekinuti vezu s VPN-om da biste pristupili

pisaču putem kućne mreže.

3. Provjerite ne blokira li sigurnosni softver komunikaciju putem mreže

Sigurnosni softver, kao što su vatrozidi, može blokirati komunikaciju između računala i pisača prilikom

instaliranja putem mreže. Ako pisač nije moguće pronaći, privremeno onemogućite vatrozid i provjerite je li

problem riješen. Dodatnu pomoć i savjete o sigurnosnom softveru potražite na sljedećem web-mjestu:

www.hp.com/go/wpc-rewall.

4. Ponovno pokretanje komponenti bežične mreže

Isključite usmjerivač i pisač, a zatim ih ponovno uključite ovim redoslijedom: prvo usmjerivač, a zatim pisač.

Problem s mrežnom komunikacijom katkad se može riješiti isključivanjem i ponovnim uključivanjem uređaja.

Ako i dalje ne možete uspostaviti vezu, isključite usmjerivač, pisač i računalo, a zatim ih ponovno uključite

sljedećim redoslijedom: prvo usmjerivač, zatim pisač, a potom računalo.

I dalje nailazite na probleme? Posjetite HP-ov centar za bežični ispis (www.hp.com/go/wirelessprinting). To

web-mjesto sadrži najpotpunije, ažurirane informacije o bežičnom ispisu, kao i informacije koje će vam pomoći da

pripremite svoju bežičnu mrežu, riješite probleme pri povezivanju pisača s bežičnom mrežom i probleme vezane uz

sigurnosni softver.

Napomena: ako koristite računalo sa sustavom Windows, kao pomoć u rješavanju potencijalnih problema s

pisačem možete koristiti alat Print and Scan Doctor. Da biste taj alat preuzeli, idite na www.hp.com/go/tools.

Ako želite ispisivati s pametnog telefona ili tablet računala

Za ispis dokumenata i fotograja izravno s mobilnog uređaja možete koristiti pisač.

• iOS: upotrijebite neku mogućnost s izbornika Zajedničko korištenje. Nije potrebno postavljanje. Softver iOS

AirPrint već je instaliran.

• Android: preuzmite i omogućite dodatak HP Print Service (koji podržava većina uređaja sa sustavom Android)

iz trgovine Google Play.

Da biste postavili i koristili HP-ov pisač za skeniranje, ispis i zajedničko korištenje dokumenata, možete koristiti i

aplikaciju HP All-in-One Printer Remote. Instalirajte je iz trgovine aplikacijama za mobilni uređaj.

Pomoć za omogućivanje mobilnog ispisa potražite na HP-ovu web-mjestu za mobilni ispis

www.hp.com/go/mobileprinting. Ako lokalna verzija web-mjesta nije dostupna u vašoj državi/regiji, možda ćete

biti preusmjereni na HP-ovo web-mjesto za mobilni ispis za drugu državu/regiju ili na drugom jeziku.

52

Bežično umrežavanje (nastavak)

Promjena USB veze u bežičnu vezu

Najprije provjerite jeste li uspješno instalirali softver pisača.

Windows

1. Na radnoj površini dvokliknite ikonu pisača ili učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver pisača:

• Windows 10: kliknite gumb Start, odaberite Sve aplikacije, HP, a zatim ikonu s nazivom pisača.

• Windows 8.1: kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite ikonu s nazivom

pisača.

• Windows 8: desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, zatim na traci aplikacija Sve

aplikacije, a potom ikonu s nazivom pisača.

Hrvatski

• Windows 7, Windows Vista i Windows XP: na izborniku Start odaberite Svi programi ili Programi pa HP, mapu

pisača, a zatim ikonu s nazivom pisača.

2. U softveru za pisač kliknite Alati.

3. Kliknite Postavljanje uređaja i softver.

4. Odaberite Convert a USB connected printer to wireless (Pretvori pisač povezan USB vezom u bežični pisač).

Slijedite upute na zaslonu.

Mac

Pomoću programa HP Utility u mapi Applications/HP u softveru promijenite vezu pisača u bežičnu.

Ako pisač želite koristiti bežično bez usmjerivača

Upotrijebite Wi-Fi Direct da biste bežično i bez usmjerivača ispisivali s računala, pametnog telefona ili nekog drugog

uređaja koji podržava bežičnu vezu. Da biste Wi-Fi Direct koristili s računala, na njemu mora biti instaliran softver

za pisač.

1. Ako žaruljica Wi-Fi Direct na pisaču ne svijetli, pritisnite gumb Wi-Fi Direct ( ) da biste uključili Wi-Fi Direct.

Žaruljica Wi-FiDirect svijetli kada je Wi-Fi Direct uključen.

2. Istovremeno pritisnite gumb Wi-Fi Direct ( ) i gumb Informacije ( ) da biste ispisali vodič za Wi-Fi Direct.

3. Slijedite upute u vodiču za Wi-Fi Direct da biste povezali računalo ili mobilni uređaj s pisačem.

4. Ispisujte kao što inače činite s računala ili mobilnog uređaja.

Napomena: Wi-Fi Direct ne omogućuje pristup internetu.

Da biste saznali više, posjetite web-mjesto HP Wi-Fi Direct Printing na adresi www.hp.com/go/widirectprinting.

Proizvod je osmišljen za korištenje u otvorenom okruženju (na primjer, u domovima, a ne za povezivanje na javni

internet) u kojem svatko može pristupiti pisaču i koristiti ga. Zato je postavka Wi-Fi Direct po zadanom postavljena

na automatski način rada, bez administratorske lozinke. Na taj se način svima u dosegu bežične mreže omogućuje

povezivanje i pristup svim funkcijama i postavkama pisača. Ako su potrebne više razine zaštite, HP preporučuje

promjenu automatskog načina rada Wi-Fi Direct veze u ručni i postavljanje administratorske lozinke. Postavke

sigurnosti možete mijenjati s ugrađenog web-poslužitelja (EWS). Dodatne informacije potražite u elektroničkoj

pomoći.

Zajedničko korištenje pisača na više računala na mreži

Najprije instalirajte pisač u kućnu mrežu. Kad pisač uspješno povezete s kućnom mrežom, možete ga zajednički

koristiti s drugim računalima na mreži. Za svako dodatno računalo morate samo instalirati HP-ov softver za

pisač. Tijekom instalacije softvera sa zaslona Connection Options (Mogućnosti povezivanja) odaberite Wireless

(Bežično), a zatim pratite upute na zaslonu.

Sigurnosne informacije

Koristite samo s HP-ovim kabelom za napajanje i prilagodnikom za napajanje (ako ga imate).

53

Izjava o ograničenim jamstvima za HP-ov pisač

HP proizvod Trajanje ograničenog jamstva

Medij softvera 90 dana

Pisač Jednogodišnje jamstvo na hardver

Spremnici ili ulošci s tintom Dok se ne potroši HP tinta ili do kraja jamstvenog datuma

utisnutog na ulošku - što već dođe prvo. Ovo jamstvo ne pokriva

proizvode s HP tintom koji su bili ponovno punjeni, prerađeni

pogrešno rabljeni ili na bilo koji način mijenjani.

Hrvatski

A. Pokrivanja ograničenog jamstva

1. HP Inc. (HP) krajnjem korisniku jamči da će gore navedeni HP proizvodi biti bez grešaka u materijalu i izvedbi za vrijeme gore

navedenog razdoblja, koje započinje datumom kupovine.

2. Za softverske proizvode, HP ograničeno jamstvo se primjenjuje samo na greške u izvršavanju programskih naredbi. HP ne

jamči neprekidan rad ili rad bez pogrešaka za bilo koji od svojih proizvoda.

3. HP ograničeno jamstvo pokriva samo greške nastale kao rezultat uobičajene uporabe proizvoda i ne pokriva druge

probleme, uključujući i one nastale kao rezultat:

a. Neispravnog održavanja ili izmjena;

b. Softvera, medije, dijelova ili pribora koje nisu HP proizvodi, niti su podržani od strane HP;

c. Rada izvan navedenih uvjeta rada proizvoda;

d. Nedozvoljene izmjene ili zlouporabe.

4. Za HP pisače, uporaba spremnika koji nisu HP proizvodi ili ponovno punjenih spremnika, ne utječe na jamstvo ili bilo koji HP

ugovor o podršci korisnika. No, ako je greška pisača ili oštećenje uzrokovano uporabom spremnika s tintom koji nisu HP

proizvod ili su ponovno punjeni ili im je istekao rok valjanosti, HP će zaračunati uobičajenu cijenu vremena i materijala

utrošenih u servisiranju pisača u otklanjanju iste greške ili oštećenja.

5. Ako HP zaprimi tijekom važećeg jamstvenog perioda obavijest o grešci u bilo kojem proizvodu pokrivenom HP jamstvom, HP

će ili popraviti ili zamijeniti proizvod, prema nahođenju HP-a.

6. Ako HP nije u mogućnosti popraviti ili zamijeniti, već prema slučaju, oštećeni proizvod koji je pokriven HP jamstvom, HP će u

razumnom vremenu po prijemu prijave o grešci, vratiti novac po prodajnoj cijeni proizvoda.

7. HP neće imati obvezu popraviti, zamijeniti ili vratiti novac dok korisnik ne vrati oštećeni proizvod u HP.

8. Zamjenski proizvod može biti nov ili ekvivalentan novom te po funkcijama sličan zamijenjenom proizvodu.

9. HP proizvodi mogu sadržavati prerađene dijelove, komponente ili materijale koji su identični novim po učinku.

10. HP ograničeno jamstvo je važeće u bilo kojoj državi, gdje se proizvod pokriven jamstvom, distribuira od strane HP-a. Ugovori

za dodatne jamstvene usluge, poput servisiranja na licu mjesta, mogu biti dostupni kod bilo kog HP servisa u državi gdje HP

ili ovlašteni uvoznik distribuira taj proizvod.

B. Ograničenja jamstva

DO MJERE DOZVOLJENE LOKALNIM ZAKONIMA, HP I NJEGOVI NEZAVISNI ISPORUČITELJI NE DAJU NIKAKVA DRUGA JAMSTVA ILI

UVJETE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE, JAMSTVA ILI UVJETE PRODAJE, ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE, TE

PRIKLADNOSTI ODREĐENOJ NAMJENI.

C. Ograničenja odgovornosti

1. Do granice dozvoljene lokalnim zakonom, pravni lijekovi iz ovog Jamstva jedini su i isključivi pravni lijekovi za korisnika.

2. DO MJERE DOZVOLJENE LOKALNIM ZAKONIMA, OSIM OBAVEZA IZRIČI

TO NAVEDENIH U OVOJ JAMSTVENOJ IZJAVI, HP I NJEGOVI

ISPORUČITELJI NEĆE NITI U KOM SLUČAJU BITI ODGOVORNI ZA DIREKTNA, INDIREKTNA, POSEBNA, SLUČAJNA ILI POSLJEDIČNA

OŠTEĆENA, BILO TEMELJEM UGOVORA, KRIVNJE ILI BILO KOJE DRUGE PRAVNE TEORIJE, ODNOSNO BILO SAVJETOVANI O

MOGUĆNOSTI POSTOJANJA OVAKVIH GREŠAKA.

D. Lokalni zakoni

1. Ovo Jamstvo daje korisniku određena zakonska prava. Korisnik može imati i druga prava koja se razlikuju ovisno od države u

Sjedinjenim Američkim Državama, od provincije u Kanadi, te od države na drugim mjestima u svijetu.

2. U mjeri u kojoj je ovo Jamstvo u neskladu s lokalnim zakonom ono će se smatrati izmijenjenim radi postizanja usklađenosti s

lokalnim zakonom. U skladu s takvim lokalnim zakonom, određena odricanja od odgovornosti, izuzeci i ograničenja ovog

Jamstva možda se neće odnositi na korisnika.

HP-ovo ograničeno jamstvo

HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno

jamstvo u vašoj državi:

Hrvatska: HP Computing and Printing d.o.o. za računalne i srodne aktivnosti, Radnička cesta 41, 10000 Zagreb

Pogodnosti HP ograničenog jamstva vrijede zajedno uz sva zakonska prava na dvogodišnje jamstvo kod bilo kojeg prodavača s

obzirom na nepodudaranje robe s ugovorom o kupnji. Međutim, razni faktori mogu utjecati na vašu mogućnost ostvarivanja tih

prava. HP ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe niti ne ograničava zakonska prava potrošača. Dodatne informacije potražite

na ovoj adresi: Zakonsko jamstvo za potrošače ili možete posjetiti web-mjesto Europskih potrošačkih centara. Potrošači imaju pravo

odabrati žele li ostvariti svoja potraživanja u sklopu HP ograničenog jamstva ili pravnog jamstva prodavača u trajanju ispod dvije

godine.

Dodatne informacije potražite na sljedećoj vezi: Pravno jamstvo za korisnike (www.hp.com/go/eu-legal) ili posjetite web-mjesto

Europskih korisničkih centara (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

54