HP DeskJet Ink Advantage 3785: HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series

Vezeték nélküli hálózati működés

A nyomtatót a nyomtatószoftver telepítése során csatlakoztathatja egy vezeték nélküli hálózathoz.

Megjegyzés: A szoftvertelepítés során USB-kábelre lehet szükség a nyomtató és a számítógép közötti ideiglenes kapcsolat

létrehozásához. Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a nyomtatószoftver fel nem szólítja rá.

Tipp: A Vezeték nélküli kapcsolat – Első lépések útmutató nyomtatásához nyomja meg és tartsa lenyomva az Információ

gombot ( ) három másodpercig.

Ha a nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz sikertelen volt

1. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli kapcsolat engedélyezve van-e a nyomtatón

Ha a Vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye nem világít, a nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a Vezeték nélküli kapcsolat

gombot ( ) a nyomtató vezeték nélküli funkciójának bekapcsolásához.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a hálózathoz

a. A hálózatbeállítási oldal és a vezeték nélküli hálózati tesztjelentés nyomtatásához nyomja meg egyszerre a Vezeték

nélküli kapcsolat ( ) és az Információ ( ) gombokat a nyomtató kezelőpaneljén.

b. A vezeték nélküli hálózati tesztjelentés felső részén nézze meg, hogy a teszt során történt-e probléma.

– Tekintse meg az összes elvégzett teszt DIAGNOSZTIKA EREDMÉNYEK című részét, hogy lássa, megfelelt-e a nyomtató

ezeken.

– A JELENLEGI KONFIGURÁCIÓ szakaszban keresse meg, hogy mi a neve (SSID azonosítója) annak a hálózatnak, amelyhez

a nyomtató jelenleg csatlakozik. Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódik-e.

Megjegyzés: Ha a számítógép egy virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, a telepítés megkezdése előtt átmenetileg

válassza le a VPN hálózatról. A telepítés után az otthoni hálózatra csatlakozó nyomtató eléréséhez le kell választania a

számítógépet a VPN hálózatról.

3. Győződjön meg arról, hogy nem akadályozza biztonsági szoftver a kapcsolatot

A biztonsági szoftverek, például a tűzfalak akadályozhatják a számítógép és a nyomtató közötti kommunikációt, amikor

a nyomtatót a hálózaton telepíti. Ha a nyomtató nem található, ideiglenesen kapcsolja ki a tűzfalat, és ellenőrizze, hogy

a probléma ettől megoldódik-e. A biztonsági szoftverekkel kapcsolatos további segítségért és ötletekért látogasson el a

következő webhelyre: www.hp.com/go/wpc-rewall.

Magyar

4. Indítsa újra a vezeték nélküli hálózat rendszerösszetevőit

Kapcsolja ki az útválasztót és a nyomtatót, majd kapcsolja be őket újra a következő sorrendben: először az útválasztót,

azután a nyomtatót. Előfordul, hogy az eszközök ki-, majd bekapcsolása segít megoldani a hálózati kommunikációs

problémákat. Ha továbbra sem tud kapcsolódni, kapcsolja ki az útválasztót, a nyomtatót és a számítógépet, majd kapcsolja

be őket újra a következő sorrendben: először az útválasztót, azután a nyomtatót, végül a számítógépet.

Továbbra is problémákat tapasztal? Látogasson el a HP vezeték nélküli nyomtatási központba (www.hp.com/go/wirelessprinting).

Ez a webhely a vezeték nélküli nyomtatásra vonatkozó legteljesebb, naprakész információkat tartalmazza, valamint információkat

biztosít a vezeték nélküli hálózat előkészítéséről, illetve a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakoztatása során

felmerülő és a biztonsági szoftverekkel kapcsolatos hibák elhárításáról.

Megjegyzés: Ha Windows rendszert futtató számítógépet használ, a Print and Scan Doctor eszköz számos, a nyomtatóval kapcsolatos

probléma megoldásában segíthet. Ezen eszköz letöltéséhez látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com/go/tools.

Ha okostelefonról vagy táblagépről szeretne nyomtatni

A nyomtató használatával közvetlenül mobileszközéről nyomtathat dokumentumokat és képeket.

• iOS: Használja a Megosztás menü Nyomtatás lehetőségét. Nincs szükség külön beállításra, az iOS AirPrint szolgáltatás előre

telepített.

• Android: Töltse le a HP Nyomtatószolgáltatás beépülő modulját (a legtöbb Android rendszerű eszköz támogatja) a Google

Play áruházból, majd engedélyezze a használatát.

A HP All-in-One Printer Remote alkalmazás segítségével is üzembe helyezheti és használhatja a HP nyomtatót a dokumentumok

beolvasáshoz, nyomtatásához és megosztásához. Az alkalmazást a mobileszköz alkalmazás-áruházából telepítheti.

A mobil nyomtatás engedélyezéséhez látogasson el a HP mobil nyomtatást ismertető webhelyére (www.hp.com/go/mobileprinting).

Ha ezen webhely helyi verziója nem érhető el az Ön országában/térségében vagy nyelvén, a HP mobil nyomtatás webhelye egy másik

ország/régió vagy nyelv oldalára irányíthatja át.

64

Vezeték nélküli hálózati működés (folytatás)

Átállás USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra

Győződjön meg arról, hogy sikeresen telepítette a nyomtatószoftvert.

Windows

1. Kattintson duplán a nyomtató ikonjára az asztalon, vagy tegye a következők egyikét a nyomtatószoftver megnyitásához:

• Windows 10: Kattintson a Start gombra, válassza ki a Minden alkalmazás, majd a HP lehetőséget, végül pedig a nyomtató

nevét mutató ikont.

• Windows 8.1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé mutató nyílra, majd válassza ki a nyomtató

nevét mutató ikont.

• Windows 8: A kezdőképernyőn kattintson jobb gombbal a képernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás

lehetőségre az alkalmazássávon, majd kattintson a nyomtató nevét mutató ikonra.

• Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A Start menüben válassza a Minden program vagy a Programok lehetőséget,

majd a HP elemet, válassza ki a nyomtató mappáját, végül válassza a nyomtató nevét mutató ikont.

2. A nyomtatószoftverben kattintson az Eszközök lehetőségre.

3. Kattintson az Eszköz beállítása és szoftverek lehetőségre.

4. Válassza az USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató kapcsolatának módosítása vezeték nélküli kapcsolatra lehetőséget.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Mac

Az Alkalmazások/HP mappában található HP Utility segítségével módosíthatja a nyomtató és a szoftver kapcsolatát vezeték

nélküli kapcsolatra.

A nyomtató vezeték nélküli használata útválasztó nélkül

A Wi-Fi Direct használatával útválasztó nélkül nyomtathat vezeték nélkül a számítógépéről, okostelefonjáról vagy más, vezeték

nélküli kapcsolatra képes eszközről. A Wi-Fi Direct számítógépről való használatához a nyomtatószoftvernek telepítve kell lennie

a számítógépen.

1. Ha a Wi-Fi Direct jelzőfénye nem világít a nyomtatón, nyomja meg a Wi-Fi Direct gombot ( ) a Wi-Fi Direct

bekapcsolásához. A Wi-Fi Direct jelzőfénye akkor világít, ha a Wi-Fi Direct be van kapcsolva.

2. A Wi-Fi Direct útmutatójának nyomtatásához nyomja meg egyszerre a Wi-Fi Direct ( ) és az Információ gombot ( ).

3. Kövesse a Wi-Fi Direct útmutatójában szereplő utasításokat a számítógép vagy mobileszköz nyomtatóhoz történő

csatlakoztatásához.

4. Nyomtasson ugyanúgy, ahogyan számítógépről vagy mobileszközről nyomtatna.

Magyar

Megjegyzés: A Wi-Fi Direct-kapcsolat nem biztosít internet-hozzáférést.

További információkért látogasson el a HP Wi-Fi Direct nyomtatás webhelyére: www.hp.com/go/widirectprinting.

Ezt a terméket nyílt környezetekben való használatra tervezték (pl. háztartásokban és nem nyilvános internetkapcsolaton), ahol

bárki hozzáférhet a nyomtatóhoz és használhatja azt. A Wi-Fi Direct beállításnak ezért az „Automatikus” az alapértelmezett

értéke, rendszergazdai jelszó nélkül. Ez lehetővé teszi, hogy a vezeték nélküli kapcsolat hatósugarán belül bárki csatlakozhasson

és hozzáférhessen a nyomtató összes funkciójához és beállításához. Ha magasabb biztonsági szintre van szükség, a HP a Wi-Fi

Direct Kapcsolódási módjának „Automatikus” üzemmódról „Manuális” üzemmódra történő módosítását és egy rendszergazdai

jelszó létrehozását javasolja. A biztonsági beállításokat a beágyazott webkiszolgálóból (EWS) módosíthatja. További

információkat az online súgóban talál.

A nyomtató megosztása több számítógéppel a hálózaton

Először telepítse a nyomtatót az otthoni hálózatra. Miután sikeresen csatlakoztatta a nyomtatót az otthoni hálózathoz,

megoszthatja az otthoni hálózatra csatlakoztatott többi számítógéppel. Az összes többi számítógépen csak a HP

nyomtatószoftvert kell telepítenie. A szoftvertelepítés során válassza a Vezeték nélküli menüpontot a Kapcsolódási beállítások

képernyőn, majd kövesse a megjelenő utasításokat.

Biztonsági információk

Csak a HP által szállított tápkábellel és tápegységgel (ha tartozék) használja a terméket.

65

A HP nyomtatókra vonatkozó korlátozott jótállási nyilatkozat

66

A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme

1. A HP Inc. (HP) garantálja a végfelhasználónak, hogy az előzőekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése

hibátlan marad a fent megadott időtartamon belül, amely időtartam a beszerzés dátumával veszi kezdetét.

2. Szoftverek esetében a HP által vállalt jótállás korlátozott, az csak a programutasítások végrehajtásának hibáira terjed ki. A

HP nem garantálja a termékek megszakítás nélküli vagy hibamentes működését.

3. A HP korlátozott jótállása csak a termék rendeltetésszerű, előírások szerinti használata során jelentkező

meghibásodásokra érvényes, nem vonatkozik semmilyen egyéb problémára, melyek többek között az alábbiak

következményeként lépnek fel:

a. Helytelen karbantartás vagy módosítás;

b. A HP által nem javasolt, illetve nem támogatott szoftver, média, alkatrész vagy tartozék használata;

c. A termékjellemzőkben megadott paraméterektől eltérően történő üzemeltetés;

d. Engedély nélküli módosítás vagy helytelen használat.

4. A HP nyomtatói esetében a nem a HP-tól származó patronok vagy újratöltött patronok használata nem befolyásolja sem a

felhasználóval szemben vállalt jótállást, sem az ügyféllel megkötött HP támogatási szerződést. Ha azonban a nyomtató

meghibásodása a nem a HP-tól származó, illetve az újratöltött patron vagy lejárt szavatosságú tintapatron használatának

tulajdonítható, a HP az adott hiba vagy sérülés javításáért a mindenkori munkadíjat és anyagköltséget felszámítja.

5. Ha a HP a vonatkozó jótállási időn belül értesül a jótállása alá tartozó bármely termék meghibásodásáról, a terméket saját

belátása szerint megjavítja vagy kicseréli.

6. Ha a javítást vagy a cserét a HP a meghibásodásról szóló értesítés megérkezését követően ésszerű időn belül nem tudja

elvégezni, a HP-jótállás hatálya alá tartozó hibás termék vételárát visszafizeti a vásárlónak.

7. A HP nincs javításra, cserére vagy visszafizetésre kötelezve mindaddig, amíg az ügyfél a hibás terméket vissza nem küldi a

HP-nek.

8. A cseretermékek új vagy újszerű állapotú, a cserélt termékhez hasonló funkciójú termékek.

9. A HP-termékek tartalmazhatnak olyan felújított alkatrészeket, összetevőket vagy anyagokat, amelyek az újjal azonos

teljesítményt nyújtanak.

10. A HP korlátozott jótállásról szóló nyilatkozata minden olyan országban érvényes, ahol a hatálya alá tartozó HP-terméket

maga a HP forgalmazza. Kiegészítő garanciális szolgáltatásokra (például helyszíni szervizelésre) vonatkozó szerződéseket

bármely hivatalos HP szerviz köthet azokban az országokban, ahol a felsorolt HP-termékek forgalmazását a HP vagy egy

hivatalos importőr végzi.

A jótállás korlátozásai

A HELYI JOGSZABÁLYOK KERETEIN BELÜL SEM A HP, SEM KÜLSŐ SZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK EGYÉB KIFEJEZETT VAGY

BELEÉRTETT JÓTÁLLÁST ÉS FELTÉTELT, ÉS VISSZAUTASÍTJÁK AZ ELADHATÓSÁGRA, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, VALAMINT A

SPECIÁLIS CÉLOKRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT JÓTÁLLÁSOKAT ÉS FELTÉTELEKET.

A felelősség korlátozásai

1. A helyi jogszabályok keretein belül a jelen jótállási nyilatkozatban biztosított jogorvoslati lehetőségek a vásárló kizáró

jogorvoslati lehetőségei.

2. A HELYI JOGSZABÁLYOK KERETEIN BELÜL – A JELEN NYILATKOZATBAN MEGJELÖLT KÖTELEZET

KÜLSŐ SZÁLLÍTÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELNEK A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES VAGY

VÉLETLENSZERŰ KÁROKÉRT SEM JÓTÁLLÁS, SEM SZERZŐDÉS ESETÉN, MÉG AKKOR SEM, HA A VÁSÁRLÓT ELŐZETESEN NEM

TÁJÉKOZTATTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

Helyi jogszabályok

1. E nyilatkozat alapján az ügyfél az őt megillető jogokkal élhet. Az ügyfél ettől eltérő jogokkal is rendelkezhet, amelyek az

Amerikai Egyesült Államokban államonként, Kanadában tartományonként, a világban pedig országonként változhatnak.

2. Amennyiben ezen jótállási nyilatkozat egyes részei ellentmondanak a helyi jogszabályoknak, a jótállási nyilatkozatot úgy

kell értelmezni, hogy az ellentmondás megszűnjön. Ez esetben a nyilatkozat bizonyos jognyilatkozatai, kizárásai és

korlátozásai nem alkalmazhatók az ügyfélre.

HP korlátozott jótállási tájékoztatója

orlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az egyes országokban a HP

tó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe:

rország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.

orlátozott jótállásban biztosított jogok azokon a jogokon felül illetik meg Önt, amelyek a termékeknek az adásvételi

erződés szerinti minőségére vonatkozó kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosságból, továbbá ha az Ön által vásárolt

ermékre alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállásból erednek, azonban számos körülmény hatással lehet

a, hogy ezek a jogok Önt megilletik-e. További információért kérjük, keresse fel a következő webhelyet: Jogi Tájékoztató

gyasztóknak vagy látogassa meg az Európai Fogyasztói Központok webhelyét. A fogyasztóknak jogában áll, hogy megv

tállással kapcsolatos igényüket a HP korlátozott jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavato

letve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik.

vábbi információkért kövesse az alábbi hivatkozást: Fogyasztói jogi garancia (www.hp.com/go/eu-legal), vagy látogasson el az

ópai Fogyasztói Központ webhelyére

HP termék Korlátozott jótállás időtartama

Szoftver média 90 nap

Nyomtató 1 éves hardverjótállás

Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása, illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége”

dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótál

ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan

használt és hamisított HP-tintatermékekre.

Magyar