HP DeskJet Ink Advantage 3775: HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series

HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series: HP DeskJet Ink Advantage 3775

HP DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One series

Začíname

1. Príprava: Pri inštalácii tlačiarne postupujte podľa pokynov uvedených na inštalačnom letáku.

2. Pripojenie: Navštívte stránku 123.hp.com/dj3700 astiahnite aspustite inštalačný softvér alebo mobilnú aplikáciu HP

apripojte tlačiareň ksieti.

Poznámka: Aplikácia HP All-in-One Printer Remote je kdispozícii vobchode saplikáciami.

Poznámka pre používateľov systému Windows®: Môžete tiež použiť CD disk so softvérom tlačiarne. Ak sa program na

inštaláciu nespustí, prejdite na položku Počítač, dvakrát kliknite na ikonu CD/DVD disku slogom HP apotom dvakrát

kliknite na súbor setup.exe.

3. Aktivácia: Vytvorte konto alebo zaregistrujte tlačiareň adokončite inštaláciu softvéru tlačiarne HP alebo aplikácie

Slovenčina

HP All-in-One Remote, aby ste mohli tlačiť askenovať.

Potrebujete pomoc? Prejdite na stránku hp.com/support/dj3700, kde získate ďalšie informácie onastavení tlačiarne.

Ďalšie informácie

Elektronický Pomocník: Pre používateľov systému Windows® je kdispozícii po nainštalovaní softvéru tlačiarne HP do

počítača. Používatelia systému OS X nainštalujú elektronického Pomocníka výberom zodporúčaného softvéru počas

inštalácie softvéru tlačiarne HP. Získate ďalšie informácie ofunkciách produktu, tlači, riešení problémov atechnickej

podpore. Včasti Technické informácie môžete vyhľadávať poznámky, informácie týkajúce sa ochrany životného prostredia

aregulačné informácie vrátane Regulačného upozornenia Európskej únie avyhlásenia ododržiavaní pravidiel.

Windows® 10: Kliknite na tlačidlo Štart, vyberte položku Všetky aplikácie, potom položku HP anapokon ikonu snázvom

tlačiarne. Kliknite na položku Pomocník apotom na možnosť Hľadať vPomocníkovi HP.

Windows® 8.1: Kliknite na šípku nadol vľavom dolnom rohu obrazovky Štart, vyberte ikonu snázvom tlačiarne, kliknite

na položku Pomocník apotom na položku Hľadať vPomocníkovi HP.

Windows® 8: Na domovskej obrazovke kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť obrazovky. Na paneli aplikácií

kliknite na položku Všetky aplikácie, vyberte ikonu snázvom príslušnej tlačiarne, kliknite na položku Pomocník

anapokon na položku Hľadať vPomocníkovi HP.

Windows® 7, Windows Vista® aWindows® XP: Kliknite na tlačidlo Štart, vyberte položky Všetky programy aHP, potom

vyberte priečinok tlačiarne anakoniec možnosť Pomocník.

OS X Yosemite v10.10 aOS X El Capitan v10.11: Kliknite na položky Pomocník > Pomocník pre Mac. Vokne Prehliadač

Pomocníka zadajte do vyhľadávacieho poľa názov svojej tlačiarne.

OS X Mavericks v10.9: Kliknite na položky Pomocník > Centrum pomoci. Vokne Prehliadač Pomocníka kliknite na

položku Pomocník pre všetky aplikácie apotom na položku Pomocník vašej tlačiarne.

Súbor Readme: Obsahuje informácie otechnickej podpore spoločnosti HP, požiadavky týkajúce sa operačného systému

anajnovšie aktualizácie tlačiarne.

Windows: Vložte CD disk so softvérom do počítača apotom vňom vyhľadajte súbor ReadMe.chm. Dvojitým kliknutím

otvorte súbor ReadMe.chm apotom vyberte súbor ReadMe vo svojom jazyku.

Informácie na webe: Ďalšia pomoc ainformácie: www.support.hp.com. Registrácia tlačiarne: www.register.hp.com.

Vyhlásenie ozhode: www.hp.eu/certicates. Spotreba atramentu: www.hp.com/go/inkusage.

Naskenovaním kódu získate ďalšie informácie.

Môžu sa účtovať štandardné poplatky za dátové pripojenie. Informácie nemusia byť kdispozícii vo všetkých jazykoch.

Informácie uvedené vtomto

dokumente sa môžu zmeniť

www.hp.com/eu/m/DJIA3775

bez predchádzajúceho

upozornenia.

Ovládací panel

Slovenčina

Displej ovládacieho panela: Ukazuje počet kópií, chyby médií, stav bezdrôtového pripojenia aintenzitu signálu,

1

stav funkcie Wi-Fi Direct aúrovne atramentu.

Tlačidlo Informácie: Vytlačí stranu sinformáciami otlačiarni. Po stlačení tohto tlidla zároveň stlačidlom

2

bezdrôtového pripojenia alebo tlidlom Wi-Fi Direct skate strany Pomocníka skonktnejšími

informáciami otýchto tlačidch.

Tlačidlo Pokračovať: Slúži na obnovenie úlohy po prerušení (napríklad po vložení papiera).

3

Indikátor Pokračovať: Signalizuje, že stlačením tlačidla Pokračovmôžete získať pomoc pri riešení problému.

4

Tlačidlo Zrušiť: Zastaví aktuálnu činnosť.

Tlačidlo bezdrôtového pripojenia: Zapne alebo vypne funkcie bezdrôtového pripojenia tlačiarne.

5

Indikátor bezdrôtového pripojenia: Signalizuje, či je tlačiareň pripojená kbezdrôtovej sieti. Blikajúci indikátor

signalizuje, že bezdrôtové pripojenie nie je nastavené alebo že sa tlačiareň pokúša pripojiť.

Tlačidlo Kopírovať farebne: Spustí úlohu farebného kopírovania. Viacnásobným rýchlym stlačením tohto

6

tlačidla môžete zvýšiť počet farebných kópií.

Indikátor spustenia kopírovania: Blikajúci indikátor signalizuje, že tlačidlá Kopírovať farebne aKopírovať

7

čiernobielo sú pripravené na použitie.

Tlačidlo Kopírovať čiernobielo: Spustí úlohu čiernobieleho kopírovania. Viacnásobným rýchlym stlačením tohto

8

tlačidla môžete zvýšiť počet čiernobielych kópií.

9

Indikátor problému satramentom: Signalizuje málo atramentu alebo problémy skazetou.

Tlačidlo Webové služby: Vytlačí stranu, ktorá vám pomôže snastavením webových služieb, alebo vytlačí

diagnostickú stranu, ktorá vám pomôže riešiť problémy swebovými službami, ak indikátor Webové služby bliká.

Indikátor Webové služby: Indikátor svietiaci nabielo signalizuje, že funkcia Webové služby je pripravená

10

na používanie. Indikátor blikajúci nabielo signalizuje problémy spripojením. Indikátor blikajúci oranžovo

signalizuje, že je blokovaná úloha, prete sa vyskytla chyba. Stav Vypnuté signalizuje, že funkcia Webové

služby nie je zaregistrovaná.

Tlačidlo Wi-Fi Direct: Zapne alebo vypne funkciu Wi-Fi Direct.

Indikátor Wi-Fi Direct: Signalizuje, či je funkcia Wi-Fi Direct zapnutá alebo vypnutá. Blikajúci indikátor signalizuje, že

11

sa ktlačiarni pokúša pripojiť zariadenie spodporou funkcie Wi-Fi Direct. Pripojenie povolíte stlačením tlidla Wi-Fi

Direct.

Skenovanie: Na skenovanie ztlačiarne použite softvér tlačiarne HP alebo aplikáciu HP All-in-One Remote. Môžete

tiež použiť funkciu Webové skenovanie vzabudovanom webovom serveri (EWS). Informácie oskenovaní nájdete

velektronickom Pomocníkovi alebo navštívte stránku hp.com/support/dj3700.

74

Základné riešenia problémov

Ak nemôžete tlačiť:

1. Skontrolujte, či sú napájacie káble správne pripojené ači je tlačiareň zapojená do siete. Vypínač bude svietiť.

2. Ak je počítač pripojený ktlačiarni pomocou USB kábla, skontrolujte, či je USB kábel správne pripojený. Ak je počítač pripojený

ktlačiarni pomocou bezdrôtového pripojenia, skontrolujte, či bezdrôtové pripojenie funguje.

3. Navštívte webovú lokalitu HP Diagnostic Tools na adrese www.hp.com/go/tools astiahnite bezplatné diagnostické pomôcky

(nástroje), ktoré môžete používať na opravu bežných problémov stlačiarňou.

MacWindows

Skontrolujte, či je nainštalovaný softvér tlačiarne.

Skontrolujte tlačový front:

Ak je softvér tlačiarne nainštalovaný, na pracovnej ploche

1. V okne Systémové nastavenia kliknite na položku

Slovenčina

počítača nájdete ikonu tlačiarne HP.

Tlačiarne askenery.

Skontrolujte, či je tlačiareň nastavená ako predvolené

2. Kliknite na položku Otvoriť poradie tlače.

tlačové zariadenie:

3. Kliknutím vyberte tlačovú úlohu.

Windows10: Vsystéme Windows vyhľadajte výraz

4. Na spravovanie tlačových úloh použite nasledujúce

„zariadenia“ azo zoznamu výsledkov vyberte položku

tlačidlá:

Zariadenia atlačiarne.

Ikona Zrušiť: Zrušenie vybratej tlačovej úlohy.

Windows 8.1 aWindows 8: Umiestnením kurzora alebo

Pokračovať: Spustenie pozastavenej tlačovej úlohy.

ťuknutím na pravý horný roh obrazovky otvorte panel

5. Ak ste vykonali nejaké zmeny, skúste tlačiť znova.

kľúčových tlačidiel. Kliknite na ikonu Nastavenie, kliknite

alebo ťuknite na položku Ovládací panel apotom kliknite

Použite reštartovanie a resetovanie:

alebo ťuknite na položku Zobraziť zariadenia atlačiarne.

1. Reštartujte počítač.

Windows 7: Vponuke Štart systému Windows kliknite na

2. Resetujte tlačiareň.

položku Zariadenia atlačiarne.

a. Vypnite tlačiareň aodpojte napájací kábel.

Windows Vista aWindows XP: Vponuke Štart systému

b. Chvíľu počkajte, potom opäť pripojte napájací kábel

Windows kliknite na položku Ovládací panel. Vyberte

azapnite tlačiareň.

položku Klasické zobrazenie apotom kliknite na položku

Tlačiareň alebo Tlačiarne afaxy.

Resetujte tlačový systém:

Skontrolujte, či sa vkrúžku vedľa tlačiarne nachádza znak

1. Vokne Systémové nastavenia kliknite na položku

začiarknutia. Ak tlačiareň nie je vybratá ako predvolená,

Tlačiarne askenery.

pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu tlačiarne avponuke

2. Stlačte apodržte kláves Control asúčasne kliknite na

vyberte položku Nastaviť ako predvolenú tlačiareň.

zoznam vľavo. Potom vyberte položku Resetovať systém

Ak používate USB kábel astále nie je možné tlačiť alebo sa

tlače.

nepodarí nainštalovať softvér:

3. Pridajte tlačiareň, ktorú chcete použiť.

1. Vyberte CD disk zCD/DVD jednotky vpočítači apotom

Odinštalujte softvér:

odpojte USB kábel od počítača.

1. Ak je tlačiareň pripojená kpočítaču cez USB, odpojte

2. Reštartujte počítač.

tlačiareň od počítača.

3. Do CD/DVD jednotky vložte CD disk so softvérom tlačiarne

2. Otvorte priečinok Applications/HP.

apotom podľa pokynov na obrazovke nainštalujte softvér

3. Dvakrát kliknite na položku HP Uninstaller apotom

tlačiarne. Nepripájajte USB kábel, kým sa nezobrazí

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

príslušná výzva.

4. Po dokončení inštalácie reštartujte počítač.

Ak používate bezdrôtové pripojenie astále nie je možné

tlačiť:

Ďalšie informácie nájdete včasti Bezdrôtové siete na

nasledujúcej strane.

Vyhlásenia: Microsoft aWindows sú registrované ochranné

známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation vSpojených štátoch aďalších krajinách.

Mac, OS X a AirPrint sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.

registrované vUSA aďalších krajinách.

75

Bezdrôtové siete

Počas inštalácie softvéru tlačiarne môžete tlačiareň pripojiť kbezdrôtovej sieti.

Poznámka: Počas inštalácie softvéru sa na dočasné prepojenie tlačiarne apočítača môže vyžadovať USB kábel. Nepripájajte USB

kábel, kým sa nezobrazí výzva od softvéru tlačiarne.

Tip: Ak chcete vytlačiť stručnú príručku na začatie používania bezdrôtového pripojenia, stlačte tlačidlo Informácie ( ) atri

sekundy ho podržte.

Slovenčina

Ak nemôžete úspešne pripojiť tlačiareň ksieti

1. Overte, či je vtlačiarni povolené bezdrôtové pripojenie.

Ak indikátor bezdrôtového pripojenia nesvieti, na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo bezdrôtového pripojenia ( ).

Zapne sa tým funkcia bezdrôtového pripojenia tlačiarne.

2. Potvrďte, či je tlačiareň pripojená ksieti.

a. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte súčasne tlačidlo bezdrôtového pripojenia ( ) atlačidlo Informácie ( ). Vytlačí

sa tým správa testu bezdrôtovej siete akonguračná strana siete.

b. Vhornej časti správy testu bezdrôtovej siete skontrolujte, či niečo počas testu nezlyhalo.

Pozrite si časť VÝSLEDKY DIAGNOSTIKY, vktorej sú uvedené všetky vykonané testy, ako aj to, či nimi tlačiareň úspešne

prešla.

Včasti AKTUÁLNA KONFIGURÁCIA vyhľadajte názov siete (SSID), ku ktorej je tlačiareň aktuálne pripojená. Skontrolujte,

či je tlačiareň pripojená krovnakej sieti ako počítač.

Poznámka: Ak je počítač pripojený kvirtuálnej súkromnej sieti (VPN), skôr než budete pokračovať vinštalácii, dočasne sa

odpojte od siete VPN. Na získanie prístupu ktlačiarni cez domácu sieť sa budete musieť po inštalácii odpojiť od siete VPN.

3. Skontrolujte, či bezpečnostný softvér neblokuje komunikáciu cez sieť.

Keď sa softvér nainštaluje cez sieť, bezpečnostný softvér (napríklad brány rewall) môže zablokovať komunikáciu medzi

počítačom atlačiarňou. Ak tlačiareň nemožno nájsť, dočasne vypnite bránu rewall askontrolujte, či sa problém odstránil.

Ďalšiu pomoc atipy týkajúce sa bezpečnostného softvéru nájdete na adrese www.hp.com/go/wpc-rewall.

4. Reštartujte súčasti bezdrôtovej siete

Vypnite smerovač atlačiareň apotom ich znova zapnite vtomto poradí: najprv smerovač apotom tlačiareň. Niekedy sa

problémy so sieťovou komunikáciou vyriešia vypnutím zariadení aich opätovným zapnutím. Ak stále nie je možné vytvoriť

pripojenie, vypnite smerovač, tlačiareň apočítač apotom ich znova zapnite vtomto poradí: najprv smerovač, potom tlačiar

anakoniec počítač.

Stále sa vyskytujú problémy? Navštívte lokalitu HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). Táto

webová lokalita obsahuje najúplnejšie aaktuálne informácie obezdrôtovej tlači, ako aj informácie, ktoré vám pomôžu pripraviť

bezdrôtovú sieť, riešiť problémy spripojením tlačiarne kbezdrôtovej sieti ariešiť problémy sbezpečnostným softvérom.

Poznámka: Ak používate počítač so systémom Windows, môžete použiť nástroj Print and Scan Doctor, ktorý vám môže pomôcť

vyriešiť mnohé problémy stlačiarňou. Tento nástroj môžete stiahnuť zo stránky www.hp.com/go/tools.

Tlač zo smartfónu alebo tabletu

Tlačiareň môžete použiť na tlač dokumentov afotograí priamo zo svojich mobilných zariadení.

iOS: Použite možnosť Tlač vponuke Zdieľať. Nevyžaduje sa žiadne nastavenie. Technológia iOS AirPrint je predinštalovaná.

Android: Stiahnite zObchodu Google Play doplnok HP Print Service Plugin (podporovaný väčšinou zariadení so systémom

Android) apovoľte ho.

Na nastavenie apoužívanie tlačiarne HP na skenovanie, tlač azdieľanie dokumentov môžete tiež použiť aplikáciu HP All-in-One

Printer Remote. Nainštalujte ju zobchodu saplikáciami, ktorý máte vo svojom mobilnom zariadení.

Pomoc spovolením mobilnej tlače nájdete na webovej lokalite služby HP Mobile Printing www.hp.com/go/mobileprinting. Ak

nie je vo vašej krajine/oblasti alebo vašom jazyku kdispozícii lokálna verzia tejto webovej lokality, môžete byť presmerovaní na

webovú lokalitu HP Mobile Printing vinej krajine/oblasti alebo inom jazyku.

76

Bezdrôtové siete (pokračovanie)

Ak chcete zmeniť pripojenie cez USB na bezdrôtové pripojenie

Najprv skontrolujte, či ste už úspešne nainštalovali softvér tlačiarne.

Windows

1. Softvér tlačiarne otvorte dvojitým kliknutím na ikonu tlačiarne na pracovnej ploche alebo vykonaním niektorého ztýchto

krokov:

Windows10: Kliknite na tlačidlo Štart, vyberte položky Všetky aplikácie, HP apotom vyberte ikonu snázvom tlačiarne.

Windows8.1: Kliknite na šípku nadol vľavom dolnom rohu obrazovky Štart apotom vyberte ikonu snázvom tlačiarne.

Windows8: Na domovskej obrazovke kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť na obrazovke, na paneli aplikácie

kliknite na položku Všetky aplikácie avyberte ikonu snázvom tlačiarne.

Windows 7, Windows Vista aWindows XP: Vponuke Štart vyberte položku Všetky programy alebo Programy, vyberte

položku HP, vyberte priečinok tlačiarne apotom vyberte ikonu snázvom tlačiarne.

Slovenčina

2. Vsoftvéri tlačiarne kliknite na položku Nástroje.

3. Kliknite na položku Inštalácia asoftvér zariadenia.

4. Vyberte položku Konvertovať pripojenie USB tlačiarne na bezdrôtové pripojenie. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Mac

Prostredníctvom pomôcky HP Utility, ktorú nájdete vumiestnení Aplikácie/HP, zmeňte softvérové pripojenie tejto tlačiarne na

bezdrôtové.

Ak chcete používať tlačiareň bezdrôtovo bez použitia smerovača

Pomocou funkcie Wi-Fi Direct môžete bezdrôtovo tlačiť bez použitia smerovača, zpočítača, smartfónu alebo iného zariadenia s

podporou funkcie bezdrôtového pripojenia. Ak chcete používať funkciu Wi-Fi Direct zpočítača, vpočítači musí byť nainštalovaný

softvér tlačiarne.

1. Ak indikátor Wi-Fi Direct na tlačiarni nesvieti, stlačením tlačidla Wi-Fi Direct ( ) zapnite funkciu Wi-Fi Direct. Indikátor

Wi-FiDirect svieti, keď je funkcia Wi-Fi Direct zapnutá.

2. Súčasným stlačením tlačidla Wi-Fi Direct ( ) atlačidla Informácie ( ) vytlačte sprievodcu funkciou Wi-Fi Direct.

3. Podľa pokynov vsprievodcovi funkciou Wi-Fi Direct pripojte počítač alebo mobilné zariadenie ktlačiarni.

4. Použite zvyčajný postup tlače zpočítača alebo mobilného zariadenia.

Poznámka: Pripojenie prostredníctvom funkcie Wi-Fi Direct neposkytuje prístup na internet.

Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite HP Wi-Fi Direct Printing na adrese www.hp.com/go/widirectprinting.

Tento produkt je navrhnutý na používanie votvorených prostrediach (napríklad vdomácnostiach bez verejného internetového

pripojenia), kde má ktlačiarni prístup každý akaždý ju tiež môže používať. Funkcia Wi-Fi Direct je preto predvolene nastavená

na automatický režim bez správcovského hesla. Kaž, kto sa nachádza vrámci bezdrôtového dosahu tlačiarne, sa môže pripojiť

kvšetkým jej funkciám anastaveniam apoužívať ich. Ak je potrebná vyššia úroveň zabezpečenia, spoločnosť HP odporúča zmeniť

spôsob pripojenia funkcie Wi-Fi Direct zautomatického na manuálny avytvoriť správcovské heslo. Nastavenia zabezpečenia

môžete zmeniť vzabudovanom webovom serveri (EWS). Ďalšie informácie nájdete velektronickom Pomocníkovi.

Ak chcete zdieľať tlačiareň sviacerými počítačmi vsieti

Najprv tlačiareň nainštalujte vdomácej sieti. Po úspešnom pripojení tlačiarne kdomácej sieti môžete tlačiareň zdieľať sinými

počítačmi vrovnakej sieti. Vkaždom ďalšom počítači stačí nainštalovať softvér tlačiarne HP. Počas inštalácie softvéru vyberte na

obrazovke Možnosti pripojenia možnosť bezdrôtového pripojenia apostupujte podľa pokynov na obrazovke.

Bezpečnostné informácie

Tlačiareň používajte len snapájacím káblom anapájacím adaptérom (ak je kdispozícii) dodaným spoločnosťou HP.

77

Vyhlásenie oobmedzenej záruke na tlačiareň HP

Výrobok značky HP Trvanie obmedzenej záruky

Médiá so softvérom 90 dní

Tlačiareň 1-ročná záruka na hardr

Tlačové alebo atramentové kazety Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia

záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete, pričom platí skoršia z

udalostí. to záruka sa nevzťahuje na atramentové produkty

značky HP, ktoré boli opätovne naplnené, prerobené,

renovované, nespvne používané alebo neodborne otvorené.

Slovenčina

A. Rozsah obmedzenej záruky

1. Spoločnosť HP Inc. (HP) zaručuje konečnému používateľovi, že vyššie uvedené produkty značky HP nebudú mať žiadne

materiálové ani výrobné chyby počas obdobia uvedeného vyššie, ktoré začína plynúť dátumom zakúpenia produktu

zákazníkom.

2. Pre softvérové produkty platí obmedzená záruka spoločnosti HP len na zlyhanie pri vykonaní programových príkazov.

Spoločnosť HP nezaručuje, že ľubovoľný produkt bude pracovať nepretržite alebo bezchybne.

3. Obmedzená záruka HP sa vzťahuje len na tie chyby, ktoré sa vyskytli pri normálnom používaní produktu, a nevzťahuje sa na

žiadne iné problémy vrátane tých, ktoré vznikli v dôsledku:

a. nespvnej údržby alebo úpravy;

b. používania softvéru, médií, súčiastok alebo spotrebného tovaru, ktoré nedodala spoločnosť HP a pre ktoré

neposkytuje podporu;

c. prevádzky nevyhovujúcej špecifikáciám produktu;

d. neoprávnených úprav alebo zneužitia.

4. Pri tlačiarenských produktoch značky HP nemá použitie kazety, ktorú nevyrobila spoločnosť HP, alebo opätovne naplnenej

kazety žiadny vplyv ani na záruku pre zákazníka, ani na zmluvu o podpore spoločnosti HP uzavretú so zákazníkom. Ak však

zlyhanie alebo poškodenie tlačiarne súvisí s použitím náplne iného výrobcu ako spoločnosti HP, opätovne naplnenej

atramentovej kazety alebo atramentovej kazety s uplynutou zárukou, spoločnosť HP si účtuje štandardné poplatky za

strávený čas a materiál dodaný v súvislosti s odstraňovaním konktnej chyby alebo poškodenia tlačiarne.

5. Ak spoločnosť HP dostane počas príslušnej záručnej lehoty oznámenie o chybe ľubovoľného produktu, na ktorý sa vzťahuje

záruka, spoločnosť HP buď opraví, alebo vymení produkt, a to podľa uváženia spoločnosti HP.

6. Ak spoločnosť HP nie je schopná opraviť alebo vymeniť chybný produkt, na ktorý sa vzťahuje záruka, spoločnosť HP v

primeranej lehote po oznámení chyby vráti pnu cenu daného produktu.

7. Spoločnosť HP nie je povinná opraviť či vymeniť produkt alebo vrátiť zaň peniaze, kým zákazník nevráti chybný produkt

spoločnosti HP.

8. Každý náhradný produkt môže byť buď nový alebo ako nový za predpokladu, že má podobnú funkčnosť ako nahrádzaný

produkt.

9. Produkty značky HP môžu obsahovať upravované časti, súčasti alebo materiály z hľadiska výkonu rovnocenné s novými.

10. Toto vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP je platné v každej krajine, v ktorej je predmetný produkt HP

distribuovaný spoločnosťou HP. Zmluvy na ďalšie záručné služby, ako napríklad servis u zákazníka, možno získať v každom

autorizovanom stredisku služieb spoločnosti HP v krajinách, kde je produkt distribuovaný spoločnosťou HP alebo

autorizovaným dovozcom.

B. Obmedzenia záruky

V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNOU LEGISLATÍVOU ANI SPOLOČNO HP, ANI JEJ DODÁVATELIA NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE INÉ

ZÁRUKY ANI PODMIENKY AKÉHOKVEK DRUHU, ČI UŽ SLOVNÉ, ALEBO IMPLIKOVANÉ, ANI PODMIENKY

OBCHODOVATEĽNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY A VHODNOS

TI NA KONKRÉTNY ÚČEL.

C. Obmedzenia zodpovednosti

1. V rozsahu povolenom miestnou legislatívou sú práva na nápravu udelené v tomto záručnom vyhlásení jedinými a výlučnými

právami na nápravu zákazníka.

2. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNOU LEGISLATÍVOU S NIMKOU ZÁZKOV ŠPECIFICKY UVEDENÝCH V TOMTO ZÁRUČNOM

VYHLÁSENÍ SPOLOČNO HP ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ

V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVED ZA PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, ČI UŽ NA ZÁKLADE

ZMLUVY, PROTIPRÁVNEHO KONANIA, ALEBO INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE,

A TO BEZ OHĽADU NA UPOZORNENIE NA MOŽNO VZNIKU TACHTO ŠKÔD.

D. Miestna legislatíva

1. Toto záručné vyhlásenie udeľuje zákazníkovi konkrétne zákonné práva. Zákazník môže mať aj iné práva, ktoré sa menia

podľa jednotlivých štátov USA, podľa jednotlivých provincií v Kanade a podľa jednotlivých krajín kdekvek inde na svete.

2. V takom rozsahu, v akom by bolo toto záručné vyhlásenie v rozpore s miestnou legislatívou, bude platiť to, že toto záručné

vyhlásenie sa upraví tak, aby bolo v súlade s danou miestnou legislatívou. Podľa takejto miestnej legislatívy niekto

odmietnutia, výnimky a obmedzenia tohto záručného vyhlásenia nemusia pre zákazníka platiť.

Informácie o obmedzenej záruke HP

Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa subjektu HP, ktorý

zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine:

Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava

Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré

spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy. Možnosť uplatnenia takých prípadných nárokov

však môže závisieť od znych faktorov. Služby Obmedzenej záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú

zákonné práva zákazníka, ktorý je spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka

spotrebiteľa, prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk. Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či

chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu.

Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Právne záruky pre spotrebiteľov (www.hp.com/go/eu-legal) alebo môžete

navštíviť webovú lokalitu Európskych spotrebiteľských centier

(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

78