Flowserve IOM Control Valves: FR

Domaine d’application Leprésentmoded’emplois’appliqueaux:

 • Vannesderégulationsimplesiège(PN10–160,Class150–900)

 • Vannesderégulationsimplesiègeavecrevêtement(PN10/40)

 • Vannesderégulationtroisvoies(PN10–160,Class150–600)

 • Vannesderégulationdoublesiège(PN10–160)

• Autres vannes

 coupléesàunactionneurlinéairepneumatiqueouélectrique

 coupléesàunactionneurlinéaireetàunactionneurrotatif

électrique

 • avecousansaccessoires

Description du produit Les vannes de régulation modient le débit au cours des

procédésetrégulentoucontrôlentlesgaz,lesvapeursoules

liquides.

FR

 Unevannederégulationestconstituéed’unearmature(partie

inférieure)etd’unactionneurquimodielapositionducorps

du dispositif d’étranglement(cône) par rapport au siège,en

fonction du signal de régulation. Les séries de construction

de l’armature forment des modules logiques permettant de

réaliserlemaximumdevariantesavecleminimumdepièces,

anderépondreàtouteslessituationsdefonctionnement.La

gammecomporteégalementunesérie depériphériquestels

quedespositionneurs,desboosters,desstationsderéduction

par ltrage ou des électrovannes. Les positionneurs et les

électrovannespeuventêtremontésdirectement(montagepar

défaut),oubienconformémentàlarecommandationNAMUR.

Quantauxpériphériques,ilconviendrad’appliquerle(s)mode(s)

d’emploiduoudesfabricant(s).

1. Installation

Seuls des techniciens qualiés peuvent monter et

mettre en service les dispositifs de régulation. Sont

désignés par les termes techniciens qualiés des

personnes ayant l’habitude du montage, de la mise en

service et du fonctionnement de ce produit et disposant

des qualications correspondantes dans leur domaine

d’activité.

96