Flowserve IOM Control Valves: ES

Índice Página

Prólogo 65

Campodeaplicación 66

Descripcióndelproducto 66

1. Montaje 66

1.1 Estadodesuministro 67

1.1.1 Transporte 67

1.1.2 Almacenamiento 67

1.2 Preparaciónparalainstalaciónenlatubería 67

 Placaindicadora 68

ES

1.3 Montajedelaválvuladecontrol 68+69

 Montajerecomendado 69

2. Puestaenfuncionamiento 70

 Uniónabridada 70

 Uniónsoldada 71

3. Mantenimiento 72

4. Reparación 72

4.1 Localizaciónysolucióndeincidencias, 73+74

 talleresdeservicioydereparación

Estaválvuladecontrolesunelementoderegulaciónfabricadosegúnlosrequisitosmás

estrictosdenuestrosistemadegestióndecalidadconformealanormaISO9001.Asimismo,

ha sido probada según las disposiciones y directrices vigentes o de acuerdo con las

especicacionesestablecidascontractualmente.

Paragarantizarelfuncionamientocorrectoylaabilidaddeesteproducto,sigalaspresentes

instruccionesgeneralesdeservicioencuantoleseasuministradoyantes de su puesta en

funcionamiento.

Elincumplimientodeestasinstruccionesdeservicioocasionarálapérdidadelosderechos

degarantíaylaanulacióndelaresponsabilidaddelfabricante.Amenosqueseacuerdelo

contrario,tendránvigencialasCondicionesGeneralesdeVentayEntregadelfabricante.

65

Campo de aplicación Estasinstruccionesdeserviciocorrespondena:

 • Válvulasdecontroldeunasiento(PN10–160,Class150–900)

 • Válvulasdecontroldeunasientorevestidas(PN10/40)

 • Válvulasdecontroldetresvías(PN10–160,Class150-600)

 • Válvulasdecontroldedobleasiento(PN10–160)

 • Válvulasespeciales

 conunactuadorlinealintegradoneumáticooeléctrico

 conunaunidadactuadoraintegradayunactuadorrotativo

eléctrico

ES

 • Conosinaccesorios

Descripción del producto Las válvulas de control modican el ujo de un proceso y

regulanocontrolangases,vaporesouidos.

Laválvuladecontrolsecomponedeuncuerpo(parteinferior

delaválvula)ydeunactuadorquemodicalaposicióndel

cuerpodeestrangulamiento(cono)respectoalasientosegúnla

señaldecontrol.Loscuerposhansidoagrupadosenunidades

lógicasquepermitenformarungrannúmerodevariantescon

un número reducido de componentes, de acuerdo con las

necesidadesindividualesdecadacaso.Asimismo,elprograma

desuministroincluyeunaseriedeequiposperiféricos,como

posicionadores,reforzadores,estacionesreguladorasdeltros

o válvulas magnéticas. Los posicionadores y las válvulas

magnéticaspuedenmontarsedirectamentedeformanormal,

obien,siguiendolasrecomendacionesdeNAMUR.Paralos

equiposperiféricosdeberántenerseencuentalasinstrucciones

deserviciodelosfabricantescorrespondientes.

1. Montaje

El montaje y la puesta en funcionamiento del elemento

de regulación deben encomendarse únicamente a

personal especializado. Se entiende por personal

especializado aquellas personas familiarizadas con el

montaje, puesta en funcionamiento y servicio de este

producto y que posean la cualicación suciente de

acuerdo con su profesión.

66