Flowserve IOM Control Valves: ES

Silaválvuladecontrolestáinstaladaenlatubería:

• Enelcasodeactuadoreslinealesneumáticos,conectarelaire

reguladoalactuador,obien,alosaccesoriosinstalados.

• Enelcasodeactuadoresrotativos/linealeseléctricos,llevar

acaboelcableadosegúnelesquemamodularqueaparece

enlacubierta extraíbledel actuador o de acuerdo con la

documentacióndelfabricantedelactuador.

• Aumentar la carga continuamente hasta alcanzar los

parámetrosdeservicio.

¡Someter repentinamente la válvula de control a una presión y temperatura de

servicio totales puede provocar grietas de tensión!

ES

• Tras la primera carga (prueba de funcionamiento), en

estado frío y sin presión,si fueranecesario, reapretar de

forma uniforme y en cruz las uniones atornilladas de los

componentesobturadores.

No dañar la supercie de alta calidad del vástago. De lo contrario, el

funcionamiento del prensaestopas se verá afectado.

• Unosnivelesacústicosyunasvibracionesexcesivasdurante

el servicio indican condiciones críticas defuncionamiento,

lascualesesimprescindibleevitar.

¡Un funcionamiento continuo inadmisible de las válvulas de control en

condiciones críticas de funcionamiento puede originar daños, ya que éstas no

han sido concebidas para tal n!

• Evitarquelasinstalacionesseconectenysedesconecten

conexcesivafrecuencia.

¡Durante el servicio de conexión y desconexión, con frecuencia se producen

condiciones críticas de funcionamiento que pueden dañar la válvula de control!

• Evitarquehayapartículassólidasenelmediodeservicio.

¡Las partículas sólidas pueden dañar la válvula de control; esto se puede impedir

montando un colector de suciedad apropiado!

• Elairereguladotienequesatisfacercomomínimolaclase2

de la norma ISO 8573-1 y también las exigencias del

fabricantedeaccesorios.

¡Un aire regulado sucio puede originar daños o fallos en los accesorios y en la

válvula!

¡En caso de daños en la válvula de control y en los accesorios, así como en caso de

daños personales que se deban al incumplimiento de las indicaciones de advertencia,

al igual que daños de transporte y uso diferente al previsto (como escalera, etc.), se

anularán los derechos de garantía y la responsabilidad del fabricante!

71

3. Mantenimiento

Actividaddemantenimiento Intervalodemantenimiento

Limpiarelvástagodeactuadorydela

dependiendodelgradodesuciedad

válvulaconunpañosuave

Reapretarelprensaestopassise

conprensaestopasestándarybajo cada10000carreras

producenfugas

condiciones“normales”

Atención: ¡No hermetizar el

conprensaestopasestándarybajocondiciones“extremas”

prensaestopas más

de lo necesario“!

 •empaquetaduraexpuestaamediosadversos

 •cambiodetemperaturaextremoduranteelfuncionamiento

 •aparicióndevibraciones

 •posicióndemontajeinadecuada

ES

 cada5000carreras

Controlarlatensiónderesorteyreapretar

consistemasdeprensaestopasderesorte cada100000carreras

sifueranecesario

ybajocondiciones“normales” 1vezalañocomomín.

consistemasdeprensaestopasderesorte cada10000carreras

ybajocondiciones“extremas”

Actuadoreslinealesneumáticos sinmantenimiento

Actuadoreslineales/rotativoseléctricos comprobarelvástago/engranajey, engeneral,sinmantenimiento

encasonecesario,engrasar comomín.cada200000carrerasdobles

Actuadoreslineales/rotativoseléctricos engrasar(racordelubricación) 1vezalañocomomín.

4. Reparación Encasodeproducirsedecienciasofallos,debecontactarse

con el servicio de atención al cliente o con el contratante,

ademásdeatenersealasmedidasqueselistanacontinuación

o,delocontrario,seanularánlosderechosdegarantíayla

responsabilidad del fabricante. En el caso que el cliente

decida efectuar la reparación por su cuenta, éste deberá

seguirestrictamente yrigurosamenteel presentemanual de

instruccionesylosmanualesdemontajeydesmontaje.Utilizar

siemprepiezasderecambiooriginales.

¡Las válvulas de control son elementos a presión!

¡Abrir el cuerpo o el actuador inadecuadamente podría

causar lesiones a personas!

72