Flowserve IOM Control Valves: IT
IT: Flowserve IOM Control Valves

1.1 Condizioni al momento della fornitura Le valvole di controllo vengono
generalmenteforniteconirispettivi
attuatori già inseriti, collaudate e montate. Gli elementi non
resistenti alla corrosione del corpo e dell’attuatore sono
provvistidiunaverniceprotettiva,icomponentinonverniciati
sono ingrassati ed i fori dell’alloggiamento sono provvisti di
apposititappi.Lescatoleinacciaioinossidabilevengonofornite
senzastratodiverniceprotettiva(sottoposteadecapaggioo
sabbiatura).
1.1.1 Trasporto Duranteleoperazioniditrasferimentoenelcorsodeltrasporto,
prestare la massima attenzione per evitare eventuali urti o
colpi.Nonèassolutamenteconsentitoimbragareconimezzi
di sollevamento i punti in corrispondenza dello stelo della
valvola, dell’indicatore di corsa o nel punto di applicazione
dieventualiperiferiche.È piùadattaalloscopouna funead
occhiellodaapplicaresottoalgiogoounocchioneditrainoda
utilizzarerispettandolaportatamassimaconsentita.Eliminare
immediatamente eventuali danni apportati alla protezione
anticorrosione.
1.1.2 Conservazione Unavoltaarrivatesulluogodimontaggio,levalvoledicontrollo
devonoessereconservatesopraunabasessa,inunambiente
chiusonoalmomentodellaloroapplicazione,alriparodalle
IT
intemperie,dallosporcoedaaltriagentidannosi.Evitareun
periododistoccaggiointermediosuperioreai6mesi,inquantoi
premistoppapossonoimpregnarsieiniziareadesseresoggetti
aperdite.Itappiapplicatiperproteggerelaangiaeleparti
internedellavalvoladicontrollopossonoessererimossisoltanto
sulluogodimontaggio.
1.2 Preparazione per il montaggio nelle tubature
La prova di pressione, tenuta e funzionamento e il sistema
di gestione qualitàprevisti dal produttore hanno loscopo di
assicurare che le speciche della valvola di controllo fornita
corrispondano a quanto indicato nel contratto di fornitura.
Il numero di modello e le indicazioni necessarie alla messa
in funzione delle valvole e dell’attuatoresono riportate nella
targhetta di identicazione. L’indicatore di corsa segnala la
posizionediapplicazionedell’elementodistrozzamentorispetto
allasede.
Prima del montaggio è necessario eseguire un’accurata
pulizia della tubatura.
117
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR