Flowserve IOM Control Valves: DE

Inhalt Seite

DE

Vorwort 5

Anwendungsbereich 6

Produktbeschreibung 6

1. Einbau 6

1.1 Lieferstatus 7

1.1.1 Transport 7

1.1.2 Lagerung 7

1.2 VorbereitungzumEinbauindieRohrleitung 7

 Typenschild 8

1.3 EinbaudesStellventils 8+9

 Einbauempfehlung 9

2. Inbetriebnahme 10

 Flanschverbindung 10

 Schweißverbindung 11

3. Wartung 12

4. Reparatur 12

4.1 Fehlersuchliste,Service-undReparaturwerkstätten 13+14

MitdiesemStellventilhabenSieeinStellgerätgewählt,dasnachdenhohenAnforderungen

unseresQualitätsmanagementsystemsnachISO9001produziertundgemäßdengültigen

VorschriftenundRichtlinienoderentsprechenddenvertraglichfestgelegtenSpezikationen

geprüftwurde.

UmdieeinwandfreieFunktionunddieZuverlässigkeitdiesesProdukteszugewährleisten,

beachten Sie bitte bei Anlieferung und vor Inbetriebnahme diese allgemeine

Betriebsanleitung.

BeiNichtbeachtung-bzw.EinhaltungdieserBetriebsanleitungerlischtdieGewährleistung

undHaftungdesHerstellers.Sonstgelten,fallsnichtandersvereinbart,dieAllgemeinen

Verkaufs-undLieferbedingungendesHerstellers.

5

Anwendungsbereich VorliegendeBetriebsanleitunggiltfür:

DE

 • Einsitz-Stellventile(PN10–160,Class150–900)

 • AusgekleideteEinsitz-Stellventile(PN10/40)

 • Dreiwege-Stellventile(PN10–160,Class150–600)

 • Doppelsitz-Stellventile(PN10–160)

 • Sonderventile

 mitaufgebautempneumatischenoderelektrischen

Schubantrieb

 mitaufgebauterSchubeinheitundelektrischemDrehantrieb

 • mitoderohneZubehör

Produktbeschreibung StellventileveränderninProzessabläufendenDurchussund

regelnodersteuernGase,DämpfeoderFlüssigkeiten.

 DasStellventilbestehtausderArmatur(Ventilunterteil)unddem

Antrieb,derdieStellungdesDrosselkörpers(Kegel)zumSitzin

AbhängigkeitzumStellsignalverändert.DieArmaturenbaureihen

sind zu logischen Baukästen zusammengefasst, die es

erlauben,miteinerminimalenAnzahlvonTeileneinMaximum

an Varianten – abgestimmt auf den einzelnen Betriebsfall

– zu fertigen. Das Lieferprogramm beinhaltet auch eine

Reihe von Peripheriegeräten wie Stellungsregler, Booster,

Filterreduzierstationen oder Magnetventilen. Stellungsregler

und Magnetventile können standardmäßig direkt bzw. nach

NAMUR-Empfehlungaufgebautwerden.FürPeripheriegeräte

geltendieBetriebsanleitung(en)derGerätehersteller.

1. Einbau

Das Stellgerät darf nur von sachkundigem Personal

montiert und in Betrieb genommen werden.

Sachkundiges Personal sind Personen, die mit Montage,

Inbetriebsetzung und Betrieb dieses Produktes

vertraut sind und über ihrer Tätigkeit entsprechende

Qualikation verfügen.

6