Flowserve IOM Control Valves: FR

1.1 État à la livraison Lesvannesderégulationsontnormalementlivréestestéeset

assemblées,actionneurinstallé.Lespiècesdel’actionneuret

delatuyauteriequinesontpasrésistantesàlacorrosionsont

recouvertesd’unenduitdeprotection;lespiècesnonteintes

sontgraisséesetlesouverturesducorpssontpourvuesd’un

bouchondefermeture.Lescorpsenacierspécialsontlivrés

sanscouchedeprotectionprotectrice.

1.1.1 Transport Les opérations de chargement et de transport doivent être

réaliséesaveclaplusgrandeprudence,and’éviterleschocs

etlesheurts.L’élingageparl’engindelevagenedoitenaucun

casêtreeectuédanslazonedelatigedelavanneouau

niveaude l’indicateur de course, ou encore à proximité des

périphériquesinstallés.L’idéalestd’utiliseruneboucledecâble

passéeautourdelatêtedelavannesouslaculasseoudefaire

usagedel’œilletoudesœilletsdetransport,entenantcompte

delaforceportantemaximaleadmissible.Toutedégradationde

l’enduitanti-corrosiondoitêtreimmédiatementréparée.

1.1.2 Stockage Surlesited’installation,lesvannesderégulationdoiventêtre

FR

stockées sur un support ferme et dans un local fermé, de

manièreàlesprotégerjusqu’àleurinstallationdel’actiondes

intempéries,delasaletéetdetoutautrefacteursusceptible

de les détériorer. Les vannes ne doivent en aucun casêtre

entreposéesplusde6mois,étantdonnéquelesimprégnations

des garnitures des bouchons s’évaporent et peuvent ainsi

causerdesdéfautsd’étanchéité.Lesbouchonsdefermeture

posésandeprotégerlabrideetlespartiesintérieuresdela

vannederégulationnedoiventêtreretirésqu’unefoislesite

d’installationatteint.

1.2 Préparation pour l’installation dans la canalisation

 Lesessaisfonctionnels,depressionetd’étanchéitéréalisésen

usineetlesystèmedegestiondelaqualitéappliquépermettent

degarantirquel’exécutiondelavannederégulationcorrespond

bienàcelledéniedanslecontratdelivraison.Lenumérode

sérieet lesinformations requisespour le fonctionnementde

lavanneetdel’actionneurgurentsurlaplaquesignalétique.

L’indicateurdecoursesignalelapositionducorpsdudispositif

d’étranglementparrapportausiège.

La canalisation doit être soigneusement nettoyée avant

l’installation.

97