Flowserve IOM Control Valves: TR
TR: Flowserve IOM Control Valves

Hata arama listesi-Devam
Hata No. Olasısebepler Alınacakönlemler
Valfyuvasındakikaçakçok
4.1
• Valfyuvasındaveayarbilyasında
• Müşteri hizmetlerine ve sözleşme partnerine
fazla
hasarlıcontakenarı
başvurun
4.2
• Valfyuvasındayabancımaddevar
• Müşteri hizmetlerine ve sözleşme partnerine
başvurun
4.3
• Bilyatamolarakkapanmıyor
• Bölüm3.1’denbölüm3.5’ekadarbakın
Tıkamaburcusisteminde
5.1
• Sızdırmaz contaya çok az pres
• Tıkamaburcurondelasınıhafçesıkın
kaçakvar
kuvvetiuygulanıyor
Dikkat: Valf vidalı mili hareketli
konumda kalmalıdır !
5.2
• Sızdırmazcontaaşınmış
• Tıkamaburcurondelasınıhafçesıkın
Dikkat: Valf vidalı mili hareketli
konumda kalmalıdır !
Eğerconta sızdırıyorsa,müşteri hizmetlerine
vesözleşmepartnerinebaşvurun
5.3
• Vidalımilkirlenmiş
• Vidalı mili uygun temizleme maddesi ile
temizleyin
5.4
• Vidalımilarızalı
• Müşteri hizmetlerine ve sözleşme partnerine
başvurun
Muhafazavekapakcontaları
6.1
• Conta(lar) üzerine uygulanan
• Muhafaza ve kapak somunlarını çaprazlama
sızdırıyor
basınçkuvvetiçokaz
sıkın
6.2
• Conta(lar)hasarlı
• Müşterihizmetlerinevesözleşmepartnerine
başvurun
Gövdesızdırıyor
7.1 • Akışkanveakışabağlıhasarlar • Müşteri hizmetlerine ve sözleşme partnerine
başvurun
Sonşalterdensinyalgelmiyor
8.1
• Son şalterin akım beslemesi
• Akım beslemesini (bağlantılar, sigortalar,
arızalı
gerilim)kontroledin
8.2
• Sonşalteryanlışayarlanmış
• Durdurmaşalterinidoğruayarlayın.Kumanda
aralığı için durdurma şalterinin tip etiketine
bakın
Pozisyonertitriyor
9.1 • Pozisyonerarızalı • Pozisyonerin bakım ve kullanım kılavuzuna
bakın
Yukarıdabelirtilenönlemleralındığındabaşarılıbirsonuçalınamıyorsa,müşterihizmetlerine
vesözleşmepartnerinebaşvurun.
Servisdestekhattı-Avusturya Servisdestekhattı-Almanya:
+43 (0)664 341 8 616 +49 (0)2157-8176-29 veya +49 (0)163-8176-014
TR
244

245

246

247
EG Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity
gemäß DGR L 97/23/EG / acc. to PED 97/23/EC
gemäß Richtlinie 90/396/EWG / acc. to Direc tive 90/39 6/EEC
gemäß ATEX 94/9/EG / acc. to ATEX 94/9/EC
gemäß Richtlinie 2006/42/EG / acc. to Directive 2006/42/EC
Hersteller/Manufacturer
FLOWSERVE (Austria) GmbH
Control Valves – Villach Operat ion
Kasernengasse 6, A-9500 Villach
Richtlinien / D irectives
Produkte / Products
DGRL/PED
97/23/EG
Mod.
Richtl./Dir.
90/396/EWG
ATEX
94/9/EG
Richtl./Dir.
2006/42/EG
EN 161,
DIN 3394
EN 264
DIN 32725
SIL
IEC 61508
ISO 15848
VDI 2440
Autom. Absperrarmaturen für gasförmige Brennstoffe u.
Sicherheitsabsperreinrichtungen für flüssige Brennstoffe
Automatic shut-off valves for inflammable gases and
Safety shutoff devices for inflammable liquids
Type D726, D738, D740
B + D
●
●
●
●
●
●
●
Stellgeräte FlowTop
Control valves FlowTop
Type V726, V738, V740
B + D
H
●
●
●
●
●
●
Stellgeräte / Control valves
Type V724, V760
H
●
●
●
●
Stellgeräte / Control valves
Type V725, V723
H
●
●
Stellgeräte / Control valves
Type MarkOne, Mark100, MarkSix
H
●
●
●
Stellgeräte / Control valves
Sonderregelventile / Special control valves
1)
H
●
●
●
Einspritzkühlventile
Injection nozzle valves Type V901
H
●
Selbsttätige Regler
Self acting regulators Type 5801, 5610
H
●
Pneumatisch e Antriebe / Pneumatic actuators
Type FlowAct, Valtek Pi ston Actuator
-
●
●
1) Für den Europäischen Markt / for European Market
Benannte Stelle für die Kontrollen / Notified Body for the Inspections
DGRL 97/23/EG / PED 97/23/EC
TÜV C ERT-Zertifizierungsstelle für Druckgeräte der TÜV Anlagentechnik GmbH
Am Grauen Stein, D-51101 Köln
Kenn ummer der Benannten Stelle /
Number of Notified Body 0035
Richtlinie 90/396/EWG / Directive 90/396/EEC
DVGW Z ertifizieru ngsstelle Technisch -wissenschaftlicher Verein
Josef-Wirmer-Straße 1-3, D-53123 Bonn
Kenn ummer der Benannten Stelle /
Number of Notified Body 0085
Management - System / Management - System OHSAS 18001:2007, ISO 14001:2004, IS O9001 :2008
DNV Z ertifizieru ng und Umweltgutachter GmbH
Schnieringshof 14, D-45329 Essen
Bevollmächtigter des Herstellers in der EG
Authorized representatives of the manufacturer in the EC
Villach, 09.11.2009
Dipl.-Ing. Arnold Muschet Ing. Herbert Schifferl
Technischer Leiter / Technical Director QM Leiter / QM Manager

TM
IndicatesatrademarkofSchmidtArmaturen.
Informationgiveninthisleaetismadeingodfaithandbaseduponspecictestingbutdoesnot,however,constituteaguarante.
Modicationswithoutnoticeinlinewithtechnicalprogress
OI13341411/09ControlValveseu
248
SAEUOIVALV-0411.09
Flowserve (Austria) GmbH
Control Valves - Villach Operation
Kasernengasse6
A-9500Villach
Telephone:+43(0)424241181-0
Facsimile: +43(0)424241181-50or51
e-mail: villach_operation@owserve.com
www.owserve.com
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR