Flowserve IOM Control Valves: ES
ES: Flowserve IOM Control Valves

Localización y solución de incidencias-continuación
Fallo Nº Causasposibles Medidas
Fugasexcesivasenelasiento
4.1
• Juntadeobturacióndañadaenel
• Ponerseencontactoconelserviciodeatención
de la válvula
asientodelaválvula,obien,en
alcliente,obien,conelcontratante
elconoderegulación
4.2
• Cuerposextrañoseneláreadel
• Ponerseencontactoconelserviciodeatención
asiento
alcliente,obien,conelcontratante
4.3
• Elcononosecierra
• Ver3.1a3.5
completamente
Fugasenelsistemade
5.1
• Fuerza de compresión en la
• Reapretar levemente la empaquetadura de
prensaestopas
empaquetadurainsuciente
prensaestopas
ES
Atención: ¡El vástago de la válvula debe
poder moverse!
5.2
• Laempaquetaduraestá
• Reapretar levemente la empaquetadura de
desgastada
prensaestopas
Atención: ¡El vástago de la válvula debe
poder moverse!
Sisiguehabiendofugasenlaempaquetadura,
ponerseencontactoconelserviciodeatención
alcliente,obien,conelcontratante
5.3
• Elvástagoestásucio
• Limpiarelvástagoconproductosdelimpieza
adecuados
5.4
• Elvástagoestádañado
• Ponerseencontactoconelserviciodeatención
alcliente,obien,conelcontratante
Fugasenlajuntadelatapa,
6.1
• Fuerza de compresión en la(s)
• Reapretar en cruz las tuercas de la tapa, o
obien,delacubierta
junta(s)insuciente(s)
bien,delacubierta
6.2
• Junta(s)defectuosa(s)
• Ponerseencontactoconelserviciode
atenciónalcliente,obien,conelcontratante
Lacarcasatienefugas
7.1 • Daño producido por el medio o
• Ponerseencontactoconelserviciodeatención
porelujo
alcliente,obien,conelcontratante
Elinterruptordendecarrera
8.1
• Suministroeléctricodelinterruptor
• Comprobar la alimentación eléctrica
nodaseñal
dendecarreraaveriado
(conexiones,fusibles,tensión)
8.2
• Interruptor de n de carrera
• Ajustar el interruptor de n de carrera;
desajustado
la distancia operativa gura en la hoja
normalizadadetiposdeinterruptoresdende
carrera
Elposicionadorvibra
9.1 • Posicionadoraveriado • Ver las instrucciones de manejo y de
mantenimientodelposicionador
Encasodequelasmedidasanteriormentecitadasnoproduzcanresultadossatisfactorios,
debeponerseencontactoconelserviciodeatenciónalcliente,obien,conelcontratante.
LíneadeatenciónalclienteenAustria: LíneadeatenciónalclienteenAlemania:
+43 (0)664 341 8 616 +49 (0)2157-8176-29 ó +49 (0)163-8176-014
74
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR