Flowserve IOM Control Valves: EL
EL: Flowserve IOM Control Valves

Μόλιςσυνδέσετετηρυθµιστικήβαλβίδαµετησωλήνωση:
• σεπνευµατικούςµηχανισµούςενεργοποίησης,συνδέεταιο
αέραςτωνοργάνωνµετοµηχανισµόενεργοποίησηςήµετα
εγκατεστηµέναβοηθητικάεξαρτήµατα.
• σεηλεκτρικούς περιστροφικούς / γραµµικούς µηχανισµούς
ενεργοποίησης, γίνεται η καλωδίωση σύµφωνα µε το
σχεδιάγραµµα ηλεκτρολογικής εγκατάστασης στο
αφαιρούµενοκάλυµµατουµηχανισµού ή σύµφωνα µε τις
οδηγίεςτουκατασκευαστήτουµηχανισµούενεργοποίησης.
EL
• Αυξήστε σταδιακά το φορτίο μέχρι την επίτευξη των
παραμέτρωνλειτουργίας.
Αν λειτουργήσετε απότοµα τη ρυθµιστική βαλβίδα σε πλήρες φορτίο και
θερµοκρασία λειτουργίας µπορεί να προκληθούν ρωγµές από την πίεση!
• Μετάτηνπρώτηεκκίνηση(δοκιµαστικήλειτουργία)καιαφού
µειωθείηπίεσηκαικρυώσειηβαλβίδα,σφίξτεοµοιόµορφα
τιςκοχλιωτέςσυνδέσειςτωνμονωτικώνµερών,ανχρειάζεται,
σταυρωτά.
Προστατεύστε την πολύτιµη επιφάνεια του στελέχους, διαφορετικά ενδέχεται
να σηµειωθούν προβλήµατα στη λειτουργία του στυπιοθλίπτη!
• Υπερβολικά υψηλή στάθμη ήχου και δονήσεις κατά τη
διάρκειατηςλειτουργίαςυποδεικνύουνεπικίνδυνεςσυνθήκες
λειτουργίαςκαιπρέπεινααποφεύγονται.
Η συνέχιση της λειτουργίας των ρυθμιστικών βαλβίδων σε επικίνδυνες συνθήκες
λειτουργίας ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες, διότι οι βαλβίδες αυτές δεν είναι
σχεδιασμένες για χρήση σε τέτοιες συνθήκες!
• Πρέπει να αποφεύγονται άσκοπες εκκινήσεις και
απενεργοποιήσειςεγκαταστάσεων.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εκκίνησης και απενεργοποίησης ενδέχεται
να προκληθούν πολύ επικίνδυνες συνθήκες λειτουργίας, οι οποίες μπορεί να
προκαλέσουν βλάβες στη ρυθμιστική βαλβίδα!
• Θαπρέπεινααποφεύγεταιηύπαρξηστερεώνσωματιδίων
στομέσολειτουργίας.
Στερεά σωματίδια ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβες στη ρυθμιστική βαλβίδα.
Αυτό μπορεί να αποφευχθεί με την εγκατάσταση κατάλληλου φίλτρου!
• Ο αέρας των οργάνων πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστον
στηνκατηγορία2τουISO8573-1ήναπληρείτιςαπαιτήσεις
τωνκατασκευαστώνανταλλακτικών.
Ακάθαρτος αέρας οργάνου ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες ή διακοπή στη
λειτουργία των βοηθητικών εξαρτημάτων και της βαλβίδας!
Πρόκληση βλαβών σε άτομα, στη ρυθμιστική βαλβίδα και στα βοηθητικά
εξαρτήματά της που οφείλονται σε παράβλεψη των υποδείξεων προειδοποίησης,
καθώς επίσης πρόκληση βλαβών κατά τη μεταφορά και χρήση διαφορετική από
την προβλεπόμενη (ως κλίμακα, κ.λπ.) έχει ως αποτέλεσμα την άρση της εγγύησης
και της ευθύνης του κατασκευαστή!
61

3. Συντήρηση
Εργασίασυντήρησης Διάστηµασυντήρησης
Καθαρίστετοστέλεχοςτηςβαλβίδας
καιτουμηχανισμούενεργοποίησηςμε
Ανάλογαµετοβαθµότωνρύπανσης
μαλακόπανί
Ανυπάρχειδιαρροή,σφίξτετο
Σετυποποιημένουςστυπιοθλίπτεςκαι κάθε10.000διαδρομέςεμβόλου
στυπιοθλίπτη
υπό“κανονικές“συνθήκες
Προσοχή: Μη ζορίσετε τον
Σετυποποιημένουςστυπιοθλίπτεςκαιυπό“αντίξοες“συνθήκες
στυπιοθλίπτη!
•γιαπαρεμβύσματαεκτεθειμένασεπροβληματικάμέσα
EL
•ραγδαίαμεταβολήθερμοκρασίαςκατάτηλειτουργία
•εμφάνισηταλαντώσεων
•ακατάλληληθέσηεγκατάστασης
κάθε5000διαδρομέςεμβόλου
Ελέγξτετηντάσητουελατηρίουκαι,εάν
Σεσυστήματαστυπιοθλίπτημεελατήριακαι κάθε100.000διαδρομέςεμβόλου
χρειάζεται,σφίξτετο
υπό“κανονικές“συνθήκες τοαργότερο1φοράετησίως
Σεσυστήματαστυπιοθλίπτημεελατήριακαι κάθε10.000διαδρομέςεμβόλου
υπό“αντίξοες“συνθήκες
Πνευµατικοίγραµµικοίµηχανισµοί
χωρίςσυντήρηση
ενεργοποίησης
Ηλεκτρικοίγραµµικοί/περιστροφικοί
Ελέγξτετοστέλεχος/τομηχανισμόμετάδοσηςκαι συνήθωςχωρίςσυντήρηση
µηχανισµοίενεργοποίησης
εάνείναιαπαραίτητολιπάνετε τοαργότερομετάαπό200.000διπλέςδιαδρομέςεμβόλου
Ηλεκτρικοίγραµµικοί/περιστροφικοί
Λιπάνετε(γρασαδόρος) τουλάχιστον1φοράετησίως
µηχανισµοίενεργοποίησης
4. Επισκευή Σε περίπτωση ελαττώµατος ή βλάβης, σχετικά µε τα οποία
πρέπει να απευθύνεστε μεταξύ άλλων και στην υπηρεσία
εξυπηρέτησης πελατών ή τον πωλητή σας σύµφωνα µε
τους όρους του παρόντος, η εγγύηση ακυρώνεται και ο
κατασκευαστήςπαραιτείταιαπόκάθεευθύνη,ανσεπερίπτωση
εμφάνισηςελαττώµατοςήβλάβηςδενέχετεενηµερώσειτους
παραπάνω.Εάνο πελάτηςπροβεί μόνοςτουστηνεπισκευή
πρέπει να ακολουθηθούν αυτές οι οδηγίες χρήσης και οι
ανάλογες οδηγίες τοποθέτησης και αφαίρεσης αντίστοιχα
αυστηράκαιμεκάθελεπτομέρεια.Σεκάθεπερίπτωσηπρέπει
ναχρησιμοποιηθούνγνήσιαανταλλακτικά.
Οι ρυθμιστικές βαλβίδες είναι δοχεία πίεσης!
Ακατάλληλο άνοιγμα του μηχανισμού ενεργοποίησης
ή του σώματος της βαλβίδας μπορεί να θέσει σε
κίνδυνο την υγεία σας!
62
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR