Flowserve IOM Control Valves: ES
ES: Flowserve IOM Control Valves

1.1 Estado de suministro Lasválvulasdecontrolsesuministrannormalmenteuna
vezprobadas,montadasyconactuadoresincorporados.
Las piezas corrosivas del cuerpo, o bien, de la carcasa de
actuadorllevanunacapadepinturaprotectora,laspiezasque
nohansidopintadasestánengrasadasylasaberturasdelas
carcasassehancerradocontapones.Lascarcasasdeacero
nosesuministransincapaprotectora(decapadasolimpiadas
conchorrodearena).
1.1.1 Transporte Esnecesariotenerespecialcuidadoparaquenoseproduzcan
golpesomovimientosbruscosdurantelacargayeltransporte.
Evitar que los aparatos elevadores golpeen en la zona del
vástagodelaválvula,obien,delindicadordecarreraoenla
zonadelosequiposperiféricosquehayansidomontados.Lo
ES
másadecuadoparaelloescolocarunlazodecablealrededor
delextremodeválvula,debajodelyugo,obien,utilizarel(los)
ojo(s)desuspensión,teniendoencuentalamáx.capacidad
decarga admisible. Repararinmediatamente cualquierdaño
producidoenlaprotecciónanticorrosiva.
1.1.2 Almacenamiento Al llegar al emplazamiento de la obra, se deben
almacenarlasválvulasdecontrolsobreunsoportejo
enespacioscerrados,protegiéndolasdecualquiercondición
meteorológica, suciedad u otros agentes perjudiciales hasta
elmomentodesumontaje.Noalmacenardurantemásde6
meses, ya que las impregnaciones de empaquetaduras de
prensaestopassonvolátilesypuedenoriginarfugas.Noretirar
lostaponesdeprotecciónsituadosenlasbridasyenelinterior
delaválvuladecontrolhastallegarallugardemontaje.
1.2 Preparación para la instalación en la tubería
Laspruebasdefábricadepresión,estanqueidadyfuncionamiento
yelsistemadegestióndecalidadaseguranquelaejecución
de la válvula de control cumple con las especicaciones
establecidasenelcontratodesuministro.Elnúmerodemodelo
ylosdatosnecesariosparaelfuncionamientodelaválvulay
delactuadorseencuentranenlaplacaindicadora.Elindicador
decarreramuestralaposicióndelcuerpodeestrangulamiento
respectoalasiento.
Limpiar cuidadosamente la tubería antes del montaje.
67
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR