Flowserve IOM Control Valves: ES
ES: Flowserve IOM Control Valves

4.1 Localización y solución de incidencias
Fallo Nº Causasposibles Medidas
Elvástagonosemueve 1.1
• No llega energía auxiliar (aire
• Enactuadoresneumáticos,revisarlapresión
comprimidoo corrienteeléctrica)
(normalmente,6 bar)y comprobar siexisten
al actuador ni a los accesorios
fugasenelconductodeairedeentrada
(válvula magnética, estación
reguladoradeltros,posicionador,
• En actuadores eléctricos, comprobar la
interruptor de n de carrera y
alimentación eléctrica (conexiones, fusibles,
accesoriosespeciales)
tensión)
1.2
• Losaccesoriosacopladosno
• Ver las instrucciones de servicio y de
funcionan
mantenimiento de los fabricantes de los
accesorioscorrespondientes
1.3
• Elactuadorneumáticoestá
• Ponerseencontactoconelserviciodeatención
averiado
alcliente,obien,conelcontratante
ES
1.4
• Elactuadoreléctricoestá
• Ver las instrucciones de manejo y de
averiado
mantenimientodelfabricantedelactuador
1.5
• Laempaquetadurade
• Soltar las tuercas de la empaquetadura de
prensaestopasestádemasiado
prensaestopashasta quela válvulavuelvaa
ja
funcionar
Atención: ¡Asegurarse de que no
existen fugas!
1.6
• Laguarnicióninteriorestásuelta,
• Ponerseencontactoconelserviciodeatención
agarrotada
alcliente,obien,conelcontratante
Elvástagosemueve
2.1
• El actuador eléctrico está
• Limpiarelvástagoconproductosdelimpieza
bruscamente
averiado
adecuados
2.2
• Elvástagoestádañado
• Ponerseencontactoconelserviciode
atenciónalcliente,obien,conelcontratante
2.3
• El actuador no tiene suciente
• Comparar los datos técnicos de la placa
fuerza
indicadora del actuador con los datos de
servicio de la instalación – si no coinciden,
ponerseencontactoconelserviciodeatención
alclienteoconelcontratante
Elvástagonorealizael
3.1
• Presión de aire de entrada
• Leer y ajustarla presión de aire de entrada
recorridocompletodela
insuciente
necesariaconformealaplacaindicadora
carrera
(0a100%decarrera)
3.2
• Volante desajustado en
• Poner el volante en la posición de n de
actuadores neumáticos con
carrera
oquizásujodemasiado
accionamientodeemergenciapor
débil
volante
3.3
• Interruptor de n de carrera
• Reajustar el interruptor de n de carrera
desajustado en actuadores
conformealasespecicacionesdelfabricante
eléctricos
delactuador
3.4
• Posicionador desajustado o
• Reajustar el posicionador conforme a
averiado
las especicaciones del fabricante del
posicionador
3.5
• Existen cuerpos extraños en
el asiento de la válvula, piezas
• Ponerseencontactoconelserviciodeatención
interioresdañadas
alcliente,obien,conelcontratante
73
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR