Flowserve IOM Control Valves: FR

Plaque signalétique Etantdonnéquelaformedesplaquessignalétiquesdièreenfonction

des caractéristiques des séries de construction, elles peuvent se

présentersousdiérentsaspects.Ellescontiennenttoutefoistoujours

lesdonnéessuivantes:

 N°d’identication/TagNo. N°desérie/SerialNo.

 Type/Type Typed’actionneur/ActuatorType

 DN/PN Course/Stroke

 ødusiège/Seatø Admissionairfraisminimax./Supplymin.max.

 Kvs/Cv Courseduressort/SpringRange

 Cône/Plug Positiondesécurité/FailurePosition

 Valeurcaractéristique/Characteristic Temp.ambiante/AmbientTemp.

 Mat.corps/Mat.Body ∆pactionneur/∆pActuator

 Piècesinternes/Trim Positiondemontage/Arrangement

 Emballage/Packing Températuredeservice/WorkingTemperature

 Pressiondeservice/WorkingPressure 

1.3 Procédez aux vérications suivantes avant l’installation :

• L’exploitantesttenudevérieraupréalablequelavannederégulation

estadaptéeàl’utilisationprévuedansl’installation.

Tout usage non conforme peut provoquer des dommages considérables sur la vanne

de régulation, voire une panne de l’installation !

FR

• Les données de service de votre installation correspondent-elles

aux données nominales / de fonctionnement gurant sur la plaque

signalétique?

En cas de divergence, les vannes peuvent subir des dégâts importants !

• La place disponible sur le lieu d’installation est-elle susante pour

monteretdémonterfacilementlavanne?

Dans le cas contraire, des problèmes graves pouvant même aller jusqu’à imposer le

démontage de la canalisation (opération onéreuse) peuvent être causés !

• Lacanalisationa-t-elleétérincéeetnettoyéeavantl’installation?

Les particules solides risquent d’endommager la vanne de régulation et les

accessoires ; l’installation d’un collecteur d’impuretés adéquat peut être requise à

cet égard !

• Lerevêtementdeprotectiona-t-ilétéretirédelavannederégulationet

cettedernièrea-t-elleéténettoyée?

Les produits de conservation (lm de protection bleu Mipa) utilisés ainsi que les

produits pulvérisés (Castrol Safecoat DW 32) peuvent encrasser le uide de service

et doivent être retirés ou éliminés avant l’installation !

Les produits de nettoyage non appropriés attaquant le système d’étanchéité en PTFE

ou en graphite peuvent endommager ce dernier et provoquer des fuites ! Veuillez de

ce fait consulter les listes de compatibilité.

Retirer les capuchons de protection !

• La èche de direction située sur le corps correspond-elle au sens

d’écoulementduliquide?

Des divergences peuvent causer des conditions critiques de fonctionnement risquant

d’endommager la vanne de régulation, étant donné qu’elle n’est pas conçue à cette

n !

98