Flowserve IOM Control Valves: PT
PT: Flowserve IOM Control Valves

Placa de características Uma vez que as placas de características mudam
consoanteasériedeprodução,épossívelqueapresentem
algumas diferençasfísicas entre si. São fornecidos os
seguintesdados:
Identicação/TagNo. N.ºdefabrico/SerialNo.
Tipo/Type Tipodeactuador/ActuatorType
DN/PN Curso/Stroke
ødoassento/Seatø Fornecimentodearmín.máx./Supplymin.max.
Kvs/Cv Âmbitodamola/SpringRange
Cone/Plug Posiçãodesegurança/FailurePosition
Característica/Characteristic Temp.ambiente/AmbientTemp.
Mat.corpo/Mat.Body ∆pActuador/∆pActuator
Interior/Trim Posiçãodeinstalação/Arrangement
Embalagem/Packing Temperaturadefuncionamento/WorkingTemperature
Pressãodefuncionamento/WorkingPressure
1.3 Antes da instalação, efectue as seguintes vericações:
• O operador é parado para que antes se possa vericar
cuidadosamente se a válvula de controlo é apropriada à
utilizaçãodesejadanainstalação.
Uma utilização não conforme pode levar a danos consideráveis na válvula de
controlo ou mesmo à avaria da instalação!
• Os dados nominais/funcionais indicados na placa de
características correspondem aos dados operacionais da
instalação?
A não conformidade dos dados poderá provocar danos consideráveis nas
válvulas!
• Existeespaçosucientenolocaldeinstalaçãoparamontare
desmontaraválvula?
A não conformidade poderá causar problemas consideráveis e, em casos
extremos, poderá ser necessária uma dispendiosa reconstrução da canalização!
• Acanalizaçãofoilavadaelimpaantesdainstalação?
Para que objectos sólidos não daniquem a válvula de controlo e o acessório,
deve ser instalado um ltro apropriado!
PT
• A válvula de controlo foi desinibida e limpa antes da
instalação?
Os agentes de conservação utilizados (Mipa-Abziehhaut-blau) e os lubricantes
em spray (Castrol Safecoat DW 32) podem sujar o uido, devendo por isso ser
tirados do local antes da instalação!
Agentes de limpeza inadequados que se agarrem aos conjuntos de vedantes de
grate e de PTFE podem danicá-los e levar à formação de fugas. Deve por isso
ter em consideração as respectivas listas de resistência do equipamento.
Retire os tampões de protecção!
• Asetadedirecçãoindicadanacaixacoincidecomadirecção
douxodouido?
A não conformidade poderá levar a condições de funcionamento críticas, que
danicam a válvula de controlo, uma vez que ela não foi feita para esse m!
178
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR