Flowserve IOM Control Valves: EN
EN: Flowserve IOM Control Valves

• Are thepipingangesequiaxialandparallelanddoesthe
distancebetweenpipeendscorrespondtothevalvelength?
If not, excessive tension, valve malfunctions and leaks at the ange connections
EN
may result.
• Is the piping routed correctly and is the valve free from
additionalpipingforces?
If not, leaks may develop and, depending on the situation, the valve may fail.
• Is the installation position of the valve with vertical valve
spindleachieved?
If not, increased wear in the stung box packing, leaks and, depending on the
situation, rubbing may occur.
Contact the manufacturer if the prevailing installation conditions mean that the
valve will have to be tted horizontally.
• Isthereasuitablesurgesectionupstreamanddownstream
ofwherethevalveisinstalled?
The absence of a surge section can create critical operating conditions and
cause impermissible levels of noise and vibration!
• Isappropriateequipotentialbondingprovided?
Impermissible electrical compensating currents across the valve and the actuator
can generate static and cause electrical discharging.
Inexplosiveatmospheres, theonlyvalvesthatmaybeused
arethose that comply with the permitted group, equipment
category and temperature class requirements laid down in
Directive94/9/EC(ATEX)!
Recommended installation Successful useof the control valveis conditionalon
the availability of a suitable installation environment.
Wesuggestthattherecommendedvaluesbeadheredto,asitisveryimportanttotake
accountofphysicalaspectswhenusingthecontrolvalve.Deviationscanresultinsignicant
controldeviations,andintheworstcaseexpensivereroutingofthepipingwillbenecessary.
However,somephysicalprocesseswillpermitadeviationfromthesevalues,althoughinsuch
casessystemknowledgeisrequired,asistheexpressapprovalofthemanufacturer.
Recommendedinstallationfor
controlvalves
Controlvalve
Dirt trap
(0.1mm)
Medium
Installationdistancefromvalve
10 x DN
(atleast1m)
19
Оглавление
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- DE
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- BG
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- CS
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- DA
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- EL
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ES
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- ET
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FI
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- FR
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- HU
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- IT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LT
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- LV
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- MT
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- NL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PL
- PTPT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- PT
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RO
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- RU
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SK
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SL
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- SV
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR
- TR