Fein WPO 14-15E: zh(CM)

92

zh(CM)

³ ³ ³ ³´ ´ ´ ´À À À À? ? ? ?@ @ @ @  .

:

:

:

:;

;

;

;ÁÂ

ÁÂ

ÁÂ

ÁÂ

Ã

Ã

Ã

ÃÄ

Ä

Ä

Ä{7

{7

{7

{7

6

6

6

67

7

7

7

>ÅÆÇ./

ÃÄ{767QR„…&ȚÉʟ

 /

4Ë

̆‡\]

Í

Í

Í

ÍÎ

Î

Î

΢Ï

¢Ï

¢Ï

¢ÏÁÂ

ÁÂ

ÁÂ

ÁÂ

Ã

Ã

Ã

ÃÄ

Ä

Ä

Ä{7

{7

{7

{7

6

6

6

67

7

7

7

 

 

 

 Ð

Ð

Ð

ÐÑ

Ñ

Ñ

ÑrÒ

rÒ

rÒ

rÒ:

:

:

:

ÅÓÔ:;žŸÕÖ×z <=Ø

?@ABØ Ù cÚ

 3  41  30  054  06  1

ÛÜF

UQ z&'()¢ÏÝKÞ2, ¤ÐÑrÒ:

ßàá4âãä_9`åKÞ2,æçèàé4êë

é

‘_ìgíîzïðñ(^?@òóAB

&'(

&'(

&'(

&'()

)

)

)

ô

ô

ô

ôõ

õ

õ

õ

zh{¥

  

>ö?÷×øùúQ()<,Q 

ßUèûü€ýþ(^¡C¥

 ìQ ššššš

 /

  

šË‚(,

zKzäìQ ßæ &!&K

KÞ!&9`

 ISO  8528 

"

  G2 

#$%&>ö!&

'(S)²*

  10% 

ÐUKޓ”>ö´+!

&Â,-./9`0!&1Z

 /

2345/Ó6

³

³

³

³´

´

´

´

š

š

š

š

š7

š7

š7

š7^

^

^

^8

8

8

89

9

9

9š

š

š

š

•:

•:

•:

•:







‘

‘

‘

‘?

?

?

?@

@

@

@A

A

A

AB

B

B

B

z&'(

z&'(

z&'(

z&'()

)

)

);

;

;

;<=

<=

<=

<=

š8

š8

š8

š89

9

9

9

9

9

9

9`

`

`

`>

>

>

>WÁÂ?

WÁÂ?

WÁÂ?

WÁÂ?<=?

<=?

<=?

<=?@

@

@

@A

A

A

AB

B

B

Bš

š

š

š6

6

6

67

7

7

7š

š

š

š@

@

@

@

Þ

Þ

Þ

Þ

x

x

x

xy

y

y

y

>öÅíî 67QR„…&ȚÉÊ

 /

4†‡\]

z&'(

z&'(

z&'(

z&'()

)

)

)U

U

U

U;

;

;

;





C

C

C

C

"

"

"

":

:

:

: >öÅABA’

&'()QRœC~žŸZ[\]

U

U

U

U

n(

n(

n(

n()

)

)

)1

1

1

1Z

Z

Z

Z4

4

4

4D

D

D

DE

E

E

E

F

F

F

FGHI

GHI

GHI

GHI<

<

<

<,

,

,

,

 OPJ<

,QRu÷KL&'()KY‚UR¢Œ?@7^

<

<

<

<,

,

,

,M’

M’

M’

M’¿

¿

¿

¿½9

½9

½9

½9`

`

`

`‰

‰

‰

‰N

N

N

N%

%

%

%+

+

+

+&'(

&'(

&'(

&'()K

)K

)K

)K“M

“M

“M

“M±

±

±

±²

²

²

²

¿

¿

¿

¿½

½

½

½

<, OËM’¿½²¿½P*Q!CRST

U

<

<

<

<,

,

,

,

 °

°

°

°V½9

V½9

V½9

V½9`ß

`ß

`ß

`ß&'(

&'(

&'(

&'()

)

)

)M’

M’

M’

M’RW

RW

RW

RWó

ó

ó

óXÜ

XÜ

XÜ

XÜ

Y

Y

Y

Y

UZÆ<,[\UR]K<•òb4^1

_

_

_

_š¶

š¶

š¶

š¶·`

·`

·`

·`š

š

š

ša

a

a

abc4

bc4

bc4

bc4,

,

,

,-

-

-

-Ë

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

Ì<

<

<

<,

,

,

,

»

»

»

»d

d

d

d[\9

[\9

[\9

[\9

`;

`;

`;

`;





+

+

+

+?

?

?

?÷

÷

÷

÷K&'(

K&'(

K&'(

K&'()

)

)

)

e»

e»

e»

e»K

K

K

K

=»dš"&'

()?÷,Uf<,gQhiš*½j'žQklh^

U

U

U

Ug˜

g˜

g˜

g˜™<

™<

™<

™<,

,

,

,

ß

ß

ß

ßm

m

m

mn

n

n

n

F

F

F

Fg

g

g

go

o

o

oÒ<

Ò<

Ò<

Ò<,

,

,

,

>_

>_

>_

>_p

p

p

pO

O

O

OÂq

Âq

Âq

Âq¸

¸

¸

¸

S

S

S

Sr

r

r

ra

a

a

abc

bc

bc

bcp

p

p

pO

O

O

OÂ

Â

Â

ÂS

S

S

Srš

rš

rš

ršs

s

s

sS

S

S

S

4*½

4*½

4*½

4*½

˜

˜

˜

˜8

8

8

89p

9p

9p

9pO

O

O

Ot

t

t

t'4

'4

'4

'4

9p

9p

9p

9pOu

Ou

Ou

OuS

S

S

S

>

>

>

>

ö&'(

ö&'(

ö&'(

ö&'()

)

)

)4<

4<

4<

4<,

,

,

,v

v

v

vw×

w×

w×

w×

o

o

o

oÒ

Ò

Ò

Òp

p

p

pO

O

O

O˜

˜

˜

˜™4?

™4?

™4?

™4?÷

÷

÷

÷x

x

x

x

˜

˜

˜

˜™<

™<

™<

™<,

,

,

,

o

o

o

oÒ?

Ò?

Ò?

Ò?÷

÷

÷

÷<

<

<

<,

,

,

,r

r

r

ry

y

y

yz

z

z

z{

{

{

{

0

0

0

0|

|

|

|é

é

é

é

}

}

}

}~

~

~

~





€

€

€

€





*

*

*

*<

<

<

<,

,

,

,

‚m

‚m

‚m

‚mž

ž

ž

ž 

 

 

 &'(

&'(

&'(

&'()

)

)

)±

±

±

±²

²

²

²ƒ

ƒ

ƒ

ƒ„

„

„

„

¿

¿

¿

¿½

½

½

½P

P

P

P

 1 

•

•

•

•…

…

…

…

˜™<,†oßJ‡ˆ_QqS

a

a

a

aK

K

K

Kòb

òb

òb

òb







‰

‰

‰

‰Š

Š

Š

Š;

;

;

;6

6

6

6

m

m

m

mf

f

f

fš?

š?

š?

š?@

@

@

@b

b

b

bc

c

c

c

d

d

d

d4?

4?

4?

4?@

@

@

@‹

‹

‹

‹d

d

d

d

;_

;_

;_

;_a

a

a

aK

K

K

KòŒ

òŒ

òŒ

òŒm)

m)

m)

m)š

š

š

š





W

W

W

W¢b

¢b

¢b

¢b

ä

ä

ä

äš

š

š

šhi

hi

hi

hi

R

R

R

RŽ

Ž

Ž

ŽV

V

V

V

4(

4(

4(

4(,

,

,

,q

q

q

q¸

¸

¸

¸(

(

(

(^

^

^

^X

X

X

X







‹òb

f9`Ž‘’7^œCT“òŒm)4”f9`R

*•7^œC–—¼˜™šß›«½œùQklh

ž

y0

y0

y0

y0|

|

|

|é"

é"

é"

é"(

(

(

(^

^

^

^Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ 

 

 

 ¢¡

¢¡

¢¡

¢¡

?

?

?

?@¢€

@¢€

@¢€

@¢€

,

,

,

,-

-

-

-C£

C£

C£

C£(

(

(

(^

^

^

^

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ 

 

 

 

¤

¤

¤

¤9

9

9

9`

`

`

`a

a

a

aK

K

K

Kòb

òb

òb

òb









(,4¥˜<,q¸Q

RQTMžkl¦a§7^Ÿ 0|é\]":<,

$¨=&„©Q&'() š®,=&ž7^

é$&

=

=

=

=ß

ß

ß

ß"

"

"

":<

:<

:<

:<,

,

,

,Â

Â

Â

ÂQR"

QR"

QR"

QR":Kª

:Kª

:Kª

:Kª©

©

©

©4

4

4

4z

z

z

z«

«

«

«&

&

&

&©

©

©

©¬

¬

¬

¬Á

Á

Á

ÁC

C

C

C

7

7

7

7^

^

^

^_

_

_

_

­

­

­

­R

R

R

R†

†

†

†*

*

*

*©

©

©

©ª®

ª®

ª®

ª®¡

¡

¡

¡m¯

m¯

m¯

m¯®

®

®

®





&'(

&'(

&'(

&'()

)

)

)

"

:<,°K‰=&„©QRQ&'() š®,

=&ž7^é!C&È~

±

±

±

±©

©

©

©€

€

€

€





*

*

*

*<

<

<

<,

,

,

,

>ö^1U=±©QRu"u

4²³ž]Lh4h´QRuµ£*<,

¯

¯

¯

¯K<

K<

K<

K<,

,

,

,¶

¶

¶

¶@

@

@

@·

·

·

·

P

P

P

P'¸¹

'¸¹

'¸¹

'¸¹

&'(

&'(

&'(

&'()

)

)

)

*<,Q

RQºlmž»'&'()YyLh¼´()^1

=

=

=

=½

½

½

½=&'(

=&'(

=&'(

=&'()

)

)

)_

_

_

_U

U

U

Ug

g

g

gX

X

X

X'

'

'

'‚

‚

‚

‚

î ¾$¨*<,Q

RQ²³L¿ÀY<,\]«k

ï

ï

ï

ïÁ

Á

Á

Á†

†

†

†Â

Â

Â

Â}

}

}

}

zï

zï

zï

zï

Â

Â

Â

Â}

}

}

}

n

/min

/

•

*¿Ã¾Â}

V

V

M’&Ä

P

1

W

Å

Æ£

P

2

W

Å

ÆM

f

Hz

Hz

Ç

M…

mm

ÈÉ

Ê1¹ºË

L

wA

dB

•Ì

Í

L

pA

dB

•Ì

ÍÄ

L

pCpeak

dB

•Ì

±›Üœù

K…

UQa

m/s

2

É

 /

‚¤Î

‰Š

  EN  60745 

j'!ÏРÙÑE¤0Ò¾Û

m/s

2

É

 /

‚¤Î

³´½jÓÐ

m/s

2

É

 /

‚¤Î

³´_½jÓÐ

m, s, kg, A, mm, V, W, 

Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

•ÎÊÔ

?ÕÈÉ}Ö

Å×ØÙÚ

Ûܕ̕

É

 /

‚¤Î

ïÁÂ}ÝÞ

 SI 

“”Â}kÂ}

h,P

h,DS

3 41 01 113 06 0 - TJ  Seite 92  Donnerstag, 10. Dezember 2009  3:19 15