Fein AStxe649_1: es Para su seguridad.

25

es Para su seguridad.

Lea íntegramente estas adverten-

cias de peligro e instrucciones. 

En 

caso de no atenerse a las adverten-

cias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede oca-

sionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión 

grave.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones 

para futuras consultas.

No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído 

con detenimiento y haber entendido íntegramente 

estas instrucciones de uso, así como las “Instruc-

ciones generales de seguridad” (n

º

 de documento 

3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación 

citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-

rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.

Observe también las respectivas prescripciones contra 

accidentes de trabajo vigentes en su país.

Instrucciones de seguridad especiales.

Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las partes 

aisladas si el útil pudiera llegar a tocar conductores ocultos 

o el cable de conexión de la herramienta eléctrica.

 El con-

tacto del útil con un conductor portador de tensión 

puede poner bajo tensión las piezas metálicas de la herra-

mienta eléctrica y electrocutar al usuario.

Mantenga alejadas sus manos de la hoja de sierra. No toque 

la hoja de sierra por delante ni por debajo de la pieza.

 El 

contacto con la hoja de sierra puede accidentarle. La hoja 

de sierra puede ponerse muy caliente al serrar.

Utilice un equipo de protección. Dependiendo de la aplica-

ción utilice una protección facial o gafas de protección. 

Colóquese un protector de oídos. 

Las gafas de protección 

deberán ser aptas para protegerle de los fragmentos que 

puedan salir proyectados en los diferentes trabajos. La 

exposición prolongada a un alto nivel de ruido puede 

producir sordera.

Asegure la pieza de trabajo. 

Una pieza de trabajo queda 

sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo de 

fijación que con la mano.

Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta eléc-

trica con tornillos o remaches.

 Un aislamiento dañado no 

le protege de una electrocución. Emplee etiquetas 

autoadhesivas.

No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabri-

cante haya previsto o recomendado especialmente para 

esta herramienta eléctrica.

 El mero hecho de que sea aco-

plable un accesorio a su herramienta eléctrica no implica 

que su utilización resulte segura.

Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la 

herramienta eléctrica empleando herramientas que no 

sean de metal. 

El ventilador del motor aspira polvo hacia 

el interior de la carcasa. En caso de acumularse polvo de 

metal en exceso, ello puede provocar al usuario una des-

carga eléctrica.

Antes de la puesta en marcha inspeccione si están dañados 

el cable de red y el enchufe.

Vibraciones en la mano/brazo

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha 

sido determinado según el procedimiento de medición 

fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base 

de comparación con otras herramientas eléctricas. Tam-

bién es adecuado para estimar provisionalmente la emi-

sión de vibraciones.

El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para 

las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. 

Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la 

herramienta eléctrica se utiliza en otras aplicaciones, con 

útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese 

deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la 

emisión de vibraciones durante el tiempo total de tra-

bajo.

Para determinar con exactitud la emisión de las vibracio-

nes, es necesario considerar también aquellos tiempos en 

los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en fun-

cionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede 

suponer una disminución drástica de la emisión de vibra-

ciones durante el tiempo total de trabajo.

Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger 

al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejem-

plo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los 

útiles, conservar calientes las manos, organización de las 

secuencias de trabajo.

Símbolo

Unidad internacional

Unidad nacional

Definición

n

0

/min

min

-1

N° de carreras en vacío

P

1

W

W

Potencia absorbida

P

2

W

W

Potencia útil

L

wA

dB

dB

Nivel de potencia acústica

L

pA

dB

dB

Nivel de presión sonora

K…

Inseguridad

m/s

2

m/s

2

Aceleración

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

/min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

r.p.m., m/s

2

Unidades básicas y unidades derivadas del 

sistema internacional de unidades 

SI

.

ADVERTENCIA

3 41 01 081 06 0.book  Seite 25  Freitag, 1. August 2008  8:37 08