Fein ASge 648: pt

29

pt

Instrução de serviço original do Abridor de roscas

Símbolos utilizados, abreviações e termos.

Símbolo, sinal

Explicação

Não entrar em contacto com as peças em rotação da ferramenta eléctrica.

É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indicações 

gerais de segurança.

Puxar a ficha de rede da tomada de rede antes desta etapa de trabalho. Caso contrário há 

perigo de lesões devido a arranque da ferramenta eléctrica.

Usar protecção para os olhos durante o trabalho.

Usar protecção auricular durante o trabalho.

Informação adicional.

Autentica a conformidade da ferramenta eléctrica em relação às directivas da Comunidade 

Européia.

Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou até à 

morte.

Ferramentas eléctricas velhas e outros produtos electrotécnicos e eléctricos devem ser sepa-

rados e reciclados de forma ecológica.

Produto com isolamento duplo ou reforçado

Pequeno n° de rotações

Grande n° de rotações

Sinal

Unidade internacional Unidade nacional

Explicação

n

0

/min

min

-1

N° de rotação em vazio (Marcha à esquerda)

n

1R

/min

min

-1

Velocidade de rotação em carga (Marcha à direita)

n

1L

/min

min

-1

Velocidade de rotação em carga (Marcha à 

esquerda)

P

1

W

W

Consumo de potência

P

2

W

W

Débito de potência

M…

mm

mm

Medida, rosca métrica

Ø

mm

mm

Diâmetro para uma peça redonda

d

1

mm

mm

Alojamento na barra de broquear

d

2

mm

mm

Diâmetro do mancal de aperto

kg

kg

Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003

mm

mm

Broca abridora de roscas

L

pA

dB

dB

Nível de pressão acústica

L

wA

dB

dB

Nível da potência acústica

L

pCpeak

dB

dB

Máximo nível de pressão acústica

K…

Incerteza

m/s

2

m/s

2

Valor de emissão de oscilações conforme 

EN 60745 (soma dos vectores das três direcções)

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida-

des internacional 

SI

.

3 41 01 132 06 0.book  Seite 29  Mittwoch, 13. Oktober 2010  12:57 12