Fein ASge 648: hu
hu: Fein ASge 648

46
hu
Menetfúró, eredeti használati utasítás.
A használt jelek, rövidítések és fogalmak.
Szimbólumok, jelek
Magyarázat
Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgó alkatrészeihez.
Okvetlenül olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési utasítást és az
általános biztonsági előírásokat.
Ezen munkalépés megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló
aljzatból. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám akaratlan elindulása
sérüléseket okozhat.
A munkák közben használjon védőszemüveget.
A munkák közben használjon zajtompító fülvédőt.
Kiegészítő információ.
A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió
irányelveinek.
Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes szituációra figyelmeztet, amely súlyos vagy
halálos sérüléshez vezethet.
A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai
és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi
szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.
Kettős, vagy megerősített szigeteléssel ellátott termék
Alacsony fordulatszám
Magas
Jel
Nemzetközi egység
Magyarországon
használatos egység
Magyarázat
n
0
/min
/min
Üresjárati fordulatszám (Balra forgás)
n
1R
/min
/min
Fordulatszám terhelés alatt (Jobbra forgás)
n
1L
/min
/min
Fordulatszám terhelés alatt (Balra forgás)
P
1
W
W
Teljesítményfelvétel
P
2
W
W
Leadott teljesítmény
M…
mm
mm
Méret, metrikus menet
Ø
mm
mm
Egy körkeresztmetszetű alkatrész átmérője
d
1
mm
mm
Befogási átmérő a fúrótengelyen
d
2
mm
mm
Nyakátmérő
kg
kg
Súly az „EPTA-Procedure 01/2003” (2003/01
EPTA-eljárás) szerint
mm
mm
Menetfúró szerszám
L
pA
dB
dB
Hangnyomás szint
L
wA
dB
dB
Hangteljesítmény szint
L
pCpeak
dB
dB
Maximális zajszint
K…
Szórás
m/s
2
m/s
2
Rezgés kibocsátási érték az EN 60745 szerint (a
három irány vektorösszege)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Az
SI
nemzetközi egységrendszer alapegységei és
levezetett egységei.
3 41 01 132 06 0.book Seite 46 Mittwoch, 13. Oktober 2010 12:57 12
Оглавление
- de
- de
- de Zu Ihrer Sicherheit.
- de Instandhaltung und Kundendienst.
- en
- en For your safety.
- en Warranty and liability.
- fr
- fr Pour votre sécurité.
- fr Travaux d’entretien et service après-vente.
- it
- it Per la Vostra sicurezza.
- it Manutenzione ed Assistenza Clienti.
- nl
- nl Voor uw veiligheid.
- nl Onderhoud en klantenservice.
- es
- es Para su seguridad.
- es Reparación y servicio técnico.
- pt
- pt Para a sua segurança.
- pt Manutenção e serviço pós-venda.
- el
- el
- el
- da
- da For sin sikkerheds skyld.
- da Overensstemmelseserklæring.
- no
- no For din egen sikkerhet.
- no Samsvarserklæring.
- sv
- sv För din säkerhet.
- fi
- fi Työturvallisuus.
- fi Takuu.
- hu
- hu Az Ön biztonsága érdekében.
- hu Üzemben tartás és vevŒszolgálat.
- cs
- cs Pro Va‰i bezpeãnost.
- cs Prohlá‰ení o shodû.
- sk
- sk Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- sk ÚdrÏba a autorizované servisné stredisko.
- pl
- pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- pl
- ru
- ru Для Вашей безопасности.
- ru
- zh(CM)
- zh(CM)