Epson Stylus TX550W: Printing from a Memory Card Печать с карты памяти Друк із картки пам'яті
Printing from a Memory Card Печать с карты памяти Друк із картки пам'яті : Epson Stylus TX550W
Printing from a Memory Card
Печать с карты памяти
Друк із картки пам'яті
31
Printing Photos
A R & 18 B R & 20 C
Печать фотографий
Друк фотографій
Load photo paper.
Insert a memory card.
Enter the Memory Card mode.
Загрузите фотобумагу.
Вставьте карту памяти.
Перейдите в режим карты памяти.
Завантажте фотопапір.
Вставте картку пам'яті.
Увімкніть режим картки пам'яті.
.
.
.
.
.
.
D E
Q
You can crop and enlarge your
photo. Press and make the
settings.
Фотографию можно обрезать
и увеличить. Нажмите
и настройте параметры.
Ви можете обрізати і збільшити
фотографію. Натисніть і
оберіть настройки.
Select View and Print Photos.
Select a photo.
Выберите Просмотр и печать фото.
Выберите фотографию.
.
.
Виберіть Пер. і друк фото.
Виберіть фотографію.
.
.View and Print Photos
.
. View and Print Photos
.
.
32
F G
Q
H R & 38
To select more photos, repeat
steps E and F.
Для выбора дополнительных
фотографий повторите
шаги E и F.
Щоб вибрати більше фотографій,
повторіть кроки E і F.
.F E
Set the number of copies.
Enter the print setting menu.
Select the appropriate print settings.
E
Укажите количество копий.
Откройте меню параметров
Выберите подходящие параметры
. F
печати.
печати.
Вкажіть кількість копій.
Увійдіть у меню настройок друку.
Виберіть відповідні настройки друку.
.
.
.
.
.
.
Q
I J
Make sure you set the
Paper Type and Paper Size.
Убедитесь, что заданы
Тип бумаги и Размер.
Перевірте, чи вказано
Тип паперу і Роз. п-ру.
Paper Type
.Paper Size
Paper Type
Finish the settings.
Start printing.
. Paper Size
Завершите настройку.
Начните печать.
Закінчіть настройки.
Почніть друк.
.
.
.
.
33
You can print photos using an A4 index sheet. First print an index sheet, mark
Printing from
the photos that you want to print, and then scan the index sheet to print your
an Index Sheet
photos.
Фотографии можно печатать с помощью индексной страницы формата A4.
Печать с помощью
Сначала напечатайте индексную страницу, отметьте фотографии, которые
индексной
требуется напечатать, а затем отсканируйте индексную страницу для
печати своих фотографий.
страницы
Фотографії можна друкувати за допомогою індекс-аркуша формату А4.
Друк з індекс-
Спершу надрукуйте індекс-аркуш, відзначте на ньому фотографії, які слід
надрукувати, а потім відскануйте його, щоб надрукувати фотографії.
аркуша
.A4
.
.A4
.
A R & 18
B R & 20
C D
Load A4-size plain paper.
Insert a memory card.
Enter the Memory Card mode.
Select Print Index Sheet.
Загрузите простую бумагу
Вставьте карту памяти.
Перейдите в режим карты памяти.
Выберите Печать индекса.
формата A4.
Вставте картку пам'яті.
Увімкніть режим картки пам'яті.
Виберіть Друк кон. арк.
Завантажте стандартний папір
.
.
.Print Index Sheet
формату A4.
.A4
.
.
. Print Index Sheet
34
. A4
E
F
G
Make sure Select is highlighted.
Select the range of photos.
Print the index sheet.
Убедитесь, что выбран параметр
Выберите серию фотографий.
Распечатайте индексную страницу.
Выбор.
Виберіть серію фотографій.
Надрукуйте індекс-аркуш.
Переконайтеся, що пункт Вибр.
.
.
виділено.
.Select
.
.
. Select
H I
J
Check u aligns with the corner of the sheet.
Select a paper size.
Select border or borderless.
Убедитесь, что символ u выровнен по углу листа.
Выберите размер бумаги.
Выберите печать с полями
или без полей.
Перевірте, чи символ u точно вказує на куток аркуша.
Виберіть розмір паперу.
Виберіть друк з полями чи без полів.
. u
.
.
. u
.
.
35
K
L
M
N R & 18
Select to print with a date stamp.
Select the number of copies.
Place the index sheet face-down.
Load photo paper.
Выберите печать с отметкой даты.
Укажите количество копий.
Расположите индексную страницу
Загрузите фотобумагу.
лицевой стороной вниз.
Виберіть цей пункт, щоб
Вкажіть кількість копій.
Завантажте фотопапір.
надрукувати відбиток з датою.
Розмістіть індекс-аркуш лицьовим
.
.
боком униз.
.
.
.
.
.
.
O
Q
You can print photos on Ultra Glossy Photo Paper, Premium Glossy Photo
Paper, or Premium Semigloss Photo Paper.
Фотографии можно печатать на бумаге Ultra Glossy Photo Paper,
Premium Glossy Photo Paper или Premium Semigloss Photo Paper.
Фотографії можна друкувати на папері таких типів: Ultra Glossy Photo
Paper (Ультраглянцевий фотопапір), Premium Glossy Photo Paper
(Глянцевий фотопапір найвищої якості), Premium Semigloss Photo Paper
(Напівглянцевий фотопапір найвищої якості).
) Ultra Glossy Photo Paper
Print photos from the index sheet.
() Premium Glossy Photo Paper (
Распечатайте фотографии
.() Premium Semigloss Photo Paper
с индексной страницы.
() Ultra Glossy Photo Paper
Надрукуйте фотографії з індекс-аркуша.
Premium() Premium Glossy Photo Paper
.
. () Semigloss Photo Paper
36
.
Printing from a USB
A R & 18 B R & 20 C
Flash Drive
Печать с флеш-
накопителя USB
Друкувати з USB
флеш-пам'яті
USB
Load photo paper.
Remove.
Insert a USB ash drive.
Загрузите фотобумагу.
Извлеките.
Вставьте флеш-накопитель USB.
USB
Завантажте фотопапір.
Витягніть.
Вставте USB флеш-пам'ять.
.
.
.USB
.
.
. USB
D
Q
Q
After step D, follow the steps for
The media format should be compatible with the media format on the
memory card printing. R & 32, 34
memory card.
После шага
D выполните те же
Формат носителя должен быть совместим с форматом карты памяти.
шаги, что и при печати с карты
Формат носія повинен бути сумісний із форматом носія на картці
памяти. R & 32, 34
пам'яті.
Після кроку
D, виконуйте кроки
.
для друку з картки пам'яті.
R & 32, 34
.
D
Enter the Memory Card mode.
R & 32, 34 .
Перейдите в режим карты памяти.
,D
Увімкніть режим картки пам'яті.
.
R & 32, 34
.
.
37
Menu List
EN
Список параметров
C Memory Card Mode
в меню
View and Print Photos
Print All Photos
Список меню
Print by Date
Print Index Sheet
Slide Show
x Print settings
Paper Size 10 × 15 cm, 13 × 18 cm, 16:9 wide, A4
Paper Type Prem. Glossy, Ultra Glossy, Glossy, Photo
Paper, Plain Paper, Matte
Layout Borderless *¹, With Border
Quality Standard, Best
Expansion *² Standard, Medium, Minimum
Date O, yyyy.mm.dd, mm.dd.yyyy,
dd.mm.yyyy
Bidirectional *³ On, O
EN
R & 38
*1 Your image is slightly enlarged and cropped to ll the sheet
of paper. Print quality may decline in the top and bottom
RU
areas of the printout, or the area may be smeared when
R & 39
printing.
*2 Select the amount the image is expanded when printing
UA
Borderless photos.
R & 39
*3 Select On to increase the print speed. Select O to improve
the print quality (but your photos print more slowly).
AR
R & 40
FA
R & 40
38
RU
UA
C Режим карты памяти
C Режим картки пам'яті
Просмотр и печать фото
Пер. і друк фото
Печать всех фото
Др. усі фото
Печать по дате
Друк за датою
Печать индекса
Друк кон. арк.
Слайд-шоу
Показ сл.
x Параметры печати
x Настройки друку
Размер 10 × 15 см, 13 × 18 см, 16:9 wide, A4
Роз. п-ру 10 × 15 см, 13 × 18 см, ш. 16:9, A4
Тип бумаги Prem. Glossy, Ultra Glossy, Глянц.,
Тип паперу Вис. гл. п-р, Ул.-гл., Глянц.,
Фотобумага, Прост. бум., Матовая
Фотопапір, Зв. папір, Мат.
Макет Без полей *¹, С полями
Розт. Без полів *¹, З полями
Качество Станд., Наил.
Якість Звичайна, Кр.
Расшир. *² Станд., Средн., Миним.
Розт. *² Звичайна, Серед., Мінімум
Дата Выкл., гггг.мм.дд, мм.дд.гггг, дд.мм.гггг
Дата Вим., рррр.мм.дд, мм.дд.рррр,
Двунаправ-ная *³ Вкл., Выкл.
дд.мм.рррр
У 2 напр. *³ Ув., Вим.
*1 Изображение будет немного увеличено и обрезано для
*1 Зображення трохи збільшене та обрізане відповідно до
подгонки под размер бумаги. Качество печати может
розміру сторінки. Друк у верхній і нижній частині відбитка
ухудшиться в верхней и нижней областях напечатанной
може бути гіршої якості або змазатися.
копии, или область может смазаться при печати.
*2 Виберіть розширення зображення для друку фотографій
*2 Выберите размер области увеличения изображения при
без полів.
печати фотографий без полей.
*3 Для збільшення швидкості друку виберіть Ув. Виберіть
*3 Выберите Вкл., чтобы увеличить скорость печати.
Вим., щоб покращити якість друку (проте ваші фотографії
Выберите Выкл., чтобы улучшить качество печати
друкуватимуться повільніше).
(фотографии будут печататься медленнее).
39
AR
FA
C
C
View and Print Photos
View and Print Photos
Print All Photos
Print All Photos
Print by Date
Print by Date
Print Index Sheet
Print Index Sheet
Slide Show
Slide Show
x
x
Paper Sizecm, 13 × 18 cm, 16:9 wide, A4 15 × 10
Paper Sizecm, 13 × 18 cm, 16:9 wide, A4 15 × 10
Paper Type Prem. Glossy, Ultra Glossy, Glossy, Photo
Paper Type Prem. Glossy, Ultra Glossy, Glossy, Photo
Paper, Plain Paper, Matte
Paper, Plain Paper, Matte
LayoutBorderless *¹, With Border
LayoutBorderless *¹, With Border
QualityStandard, Best
QualityStandard, Best
Expansion *²Standard, Medium, Minimum
Expansion *²Standard, Medium, Minimum
Date ,O, yyyy.mm.dd, mm.dd.yyyy
Date ,O, yyyy.mm.dd, mm.dd.yyyy
dd.mm.yyyy
dd.mm.yyyy
Bidirectional *³On, O
Bidirectional *³On, O
. 1*
1*
.
.
.
."" 2*
2*
) O . On 3*
.
.(
. On 3*
.() O
40
Оглавление
- Handling Media Обращение с носителями Підготовка носіїв до друку
- Copying and Scanning Копирование и сканирование Копіювання та сканування
- Printing from a Memory Card Печать с карты памяти Друк із картки пам'яті
- Setup Mode (Maintenance) Режим настройки (обслуживания) Режим налаштування (технічне обслуговування) () ()
- Solving Problems Устранение проблем Вирішення проблем
