Epson Stylus Photo TX800FW: Photos Mode Режим Фото Режим роботи з фотографіями

Printing in Various

A

R & 20 B R & 26 C

Layouts

Печать различных

макетов

Друк за різними

макетами

Load paper.

Insert a memory card.

Select Photos.

Загрузите бумагу.

Вставьте карту памяти.

Нажмите кнопку Фотографии.

Завантажте папір.

Вставте картку пам’яті.

Виберіть Photos.

D E

Q

F

R & 62

Press r until Photo Layout Sheet

is displayed.

Нажимайте r, пока не появится

пункт Лист макета фото.

Натискайте r, поки не з’явиться

Photo Layout Sheet.

Select Photo Layout Sheet.

Select a layout.

Select paper size and type.

Выберите пункт Лист макета

Выберите макет.

Выберите формат и тип бумаги.

фото.

Виберіть макет.

Виберіть розмір і тип паперу.

Виберіть Photo Layout Sheet.

48

G H

Q

If you select Place photos

manually, place photos as shown

in (1) or leave a blank as shown

in (2).

Если выбран пункт Разместите

фото вручную, поместите

фотографии, как показано на

рисунке (1), либо оставьте пустое

место, как показано на рисунке

(2).

Select Automatic layout.

Select a photo.

Якщо вибрано Place photos

Выберите пункт Автоматический

Выберите фотографию.

manually, розташовуйте фото, як

макет.

показано на рис. (1), або залиште

Виберіть фотографію.

Виберіть Automatic layout.

місце порожнім, як показано на

рис. (2).

Q

I

J

K

To select more photos, repeat

step 8.

Для выбора дополнительных

фотографий повторите шаг 8.

Щоб вибрати інші фото,

повторіть дію 8.

Finish selecting photos.

Set the number of copies.

Start printing.

Завершите выбор фотографий.

Укажите количество копий.

Начните печать.

Закінчіть вибирати фотографії.

Вкажіть кількість копій.

Почніть друк.

49

Printing on a CD/

A

R & 26 B

C

DVD

Печать на CD/DVD

Друк на CD/DVD

Insert a memory card.

Select Photos.

Select Print on CD/DVD.

Вставьте карту памяти.

Нажмите кнопку Фотографии.

Выберите пункт Печать на

CD/DVD.

Вставте картку пам’яті.

Виберіть Photos.

Виберіть Print on CD/DVD.

Q

D

R & 62

E

F

Press r until Print on CD/DVD is

displayed.

Нажимайте r, пока не появится

Печать на CD/DVD.

Натискайте r, поки не з’явиться

Print on CD/DVD.

Select a layout.

Select Automatic layout.

Proceed.

Выберите макет.

Выберите пункт Автоматический

Продолжите.

макет.

Виберіть макет.

Продовжуйте.

Виберіть Automatic layout.

50

Q

G

Q

If you select Place photos

To select more photos, repeat

manually, place photos as shown

step 7.

in (1) or leave a blank as shown

Для выбора дополнительных

in (2).

фотографий повторите шаг 7.

Если выбран пункт Разместите

Щоб вибрати інші фото,

фото вручную, поместите

повторіть дію 7.

фотографии, как показано на

рисунке (1), либо оставьте пустое

место, как показано на рисунке

(2).

Select a photo.

Якщо вибрано Place photos

Выберите фотографию.

manually, розташовуйте фото, як

показано на рис. (1), або залиште

Виберіть фотографію.

місце порожнім, як показано на

рис. (2).

Q

H

I

R & 38

After step 7, you can crop and

enlarge your photo. Press and

make the settings.

После шага 7 можно выполнить

обрезку и увеличить

фотографию. Нажмите и

настройте параметры.

Після кроку 7 можна обрізати і

збільшити фотографію. Натисніть

і виконайте настройки.

Finish selecting photos.

Set the printing area and proceed.

Завершите выбор фотографий.

Настройте область печати и

продолжите.

Закінчіть вибирати фотографії.

Встановіть область друку і

продовжіть.

51

J

Q

Q

K

R & 24

If you want to print a test sample

To make optional print settings,

on paper, select Test print on A4

press x. R & 62

paper.

Для установки дополнительных

Если нужно напечатать тестовый

настроек нажмите x. R & 63

образец на бумаге, выберите

Щоб додатково настроїти друк,

Тестовая печать на бумаге

натисніть x. R & 63

формата A4.

Якщо потрібно виконати друк

пробного зразка на папері,

Select Print on a CD/DVD.

виберіть Test print on A4 paper.

Load a CD/DVD.

Выберите Печать на CD/DVD.

Загрузите CD/DVD.

Виберіть Print on a CD/DVD.

Завантажте CD/DVD.

L

Q

Q

To print a CD/DVD jacket, select Photos in the Home menu, Photo Layout

To adjust the print position, see

Sheet, then Jewel Upper or Jewel Index as the layout.

“Copying a CD/DVD” R & 38

Для печати обложки CD/DVD в меню Домой выберите пункт

Для настройки положения

Фотографии, Лист макета фото, а затем Верхн.Jewel или Jewel

печати см. раздел «Копирование

индекс в качестве макета.

CD/DVD-диска» R & 38

Щоб надрукувати обгортку для CD/DVD, виберіть Photos у меню Home,

Щоб відрегулювати положення

Photo Layout Sheet, потім Jewel Upper або Jewel Index як макет.

друку, див. розділ «Копіювання

CD/DVD» R & 38

Start printing.

Начните печать.

Почніть друк.

52

Printing Photo

Greeting Cards

Печать

фотооткрыток

Друк фотолистівок

You can easily print handwritten messages or drawings onto a photo.

Можно легко напечатать рукописные сообщения или рисунки на фотографии.

На фотографії можна легко надрукувати повідомлення, написані від руки, чи малюнки.

A R & 20 B R & 26 C

D

Load photo/A4 plain paper.

Insert a memory card.

Select Photos.

Select Print Photo Greeting Card.

Загрузите фотобумагу/простую

Вставьте карту памяти.

Нажмите кнопку Фотографии.

Выберите Печать фото поздр.

бумагу A4.

откр.

Вставте картку пам’яті.

Виберіть Photos.

Завантажте фотопапір/звичайний

Виберіть Print Photo Greeting

папір формату A4.

Card.

53

E

F

G

H

R & 62

Select the upper item.

Proceed.

Select a photo.

Make the settings and proceed.

Выберите верхний элемент.

Продолжите.

Выберите фотографию.

Сделайте настройки и продолжите.

Виберіть верхній пункт.

Продовжуйте.

Виберіть фотографію.

Настройте і продовжуйте.

I

R & 62

J

K

Make the settings and proceed.

Print the template.

Check u aligns with the corner.

Сделайте настройки и продолжите.

Напечатайте шаблон.

Проверьте, выровнен ли u с углом.

Настройте і продовжуйте.

Надрукуйте шаблон.

Перевірте, щоб u був спрямований

на куток аркуша.

54

L

M

N

O

Select the style of the text.

Select the type.

Select the number of copies.

Write a message or drawing.

Выберите стиль текста.

Выберите тип.

Укажите количество копий.

Напишите сообщение или

сделайте рисунок.

Виберіть стиль тексту.

Виберіть тип.

Виберіть кількість копій.

Напишіть повідомлення чи зробіть

малюнок.

P

Q

R

Place the template face-down.

Select lower item.

Start printing.

Расположите шаблон лицевой

Выберите нижний элемент.

Начните печать.

стороной вниз.

Виберіть нижній пункт.

Почніть друк.

Покладіть шаблон лицьовим боком

униз.

55

Printing Photos from

an Index Sheet

Печать фотографий

из индексной

страницы

Друк фотографій з

індекс-аркуша

Select photos on the index sheet (A4), then scan it to print photos.

Выберите фотографии на индексной странице (A4), затем отсканируйте ее для печати фотографий.

Виберіть фотографії на індекс-аркуші (A4), а потім відскануйте їх для друку фотографій.

A R & 20 B R & 26 C

D

Load photo/A4 plain paper.

Insert a memory card.

Select Photos.

Select Print Index Sheet.

Загрузите фотобумагу/простую

Вставьте карту памяти.

Нажмите кнопку Фотографии.

Выберите Печать индексной

бумагу A4.

страницы.

Вставте картку пам’яті.

Виберіть Photos.

Завантажте фотопапір/звичайний

Виберіть Print Index Sheet.

папір формату A4.

56

Q

E

F

Press r until Print Index Sheet is

displayed.

Нажимайте r, пока не появится

пункт Печать индексной

страницы.

Натискайте r, поки не з’явиться

Print Index Sheet.

Select Print Index Sheet.

Select the range of photos.

Выберите Печать индексной

Выберите серию фотографий.

страницы.

Виберіть кілька фотографій.

Виберіть Print Index Sheet.

G

H I

Print the index sheet.

Check u aligns with the corner.

Select paper size.

Распечатайте индексную страницу.

Проверьте, выровнен ли u с углом.

Выберите формат бумаги.

Надрукуйте індекс-аркуш.

Перевірте, щоб u був спрямований

Виберіть розмір паперу.

на куток аркуша.

57

64