Epson L312: Товарные знаки

Руководство пользователя

Товарные знаки

Товарные знаки

❏ EPSON

является зарегистрированным товарным знаком, EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED

®

YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation.

❏ PRINT Image Matching™ и логотип PRINT Image Matching являются товарными знаками Seiko Epson

Corporation.

Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

❏ Microso

, Windows

, and Windows Vista

are registered trademarks of Microso Corporation.

®

®

®

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be

registered in certain jurisdictions.

❏ Intel

is a registered trademark of Intel Corporation.

®

❏ Общее уведомление: прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях

идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson

отрицает любые права на владение данными знаками.

3

Руководство пользователя

Содержание

Содержание

Печать фотографий с помощью Epson Easy

Авторское право

Photo Print............................36

Отмена печати...........................37

Товарные знаки

Отмена печати – кнопка принтера..........37

Отмена печати – Windows................37

Об этом руководстве

Отмена печати – Mac OS X................37

Инструкции к руководству..................6

Символы и обозначения....................6

Дозаправка чернил

Описания, используемые в данном

Проверка уровня чернил — контейнер........38

руководстве..............................6

Коды бутылок с чернилами.................38

Обозначение операционных систем........... 7

Меры предосторожности при работе с

чернильными бутылками...................39

Важные инструкции

Перезаправка контейнеров для чернил........40

Инструкции по технике безопасности..........8

Справочные данные и предупреждения при

Повышение качества печати

эксплуатации принтера.....................8

Проверка и прочистка печатающей головки. . . . 44

Советы и предупреждения по настройке и

Проверка и прочистка печатающей

использованию принтера..................9

головки — Кнопки принтера..............44

Проверка и прочистка печатающей

головки – Windows......................45

Основные сведения о принтере

Проверка и прочистка печатающей

Названия деталей и их функции.............11

головки – Mac OS X.....................45

Панель управления....................... 12

Замена чернил внутри чернильных трубок. . . . . 46

Замена чернил внутри чернильных трубок

Загрузка бумаги

— Windows............................46

Замена чернил внутри чернильных трубок

Меры предосторожности при работе с бумагой. 14

— Mac OS X...........................46

Имеющаяся бумага и характеристики.........15

Калибровка печатающей головки............ 47

Список типов бумаги....................15

Калибровка печатающей головки – Windows. . 47

Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част. . . . . 16

Калибровка печатающей головки –

Mac OS X.............................47

Печать

Очистка бумагопроводящего тракта..........47

Печать с компьютера......................19

Очистка бумагопроводящего тракта –

Windows..............................48

Основные сведения о печати — Windows.....19

Очистка бумагопроводящего тракта - Mac

Основные сведения о печати – Mac OS X. . . . .20

OS X.................................48

Двухсторонняя печать — (только для

Windows).............................23

Печать нескольких страниц на одном листе. . 24

Информация о приложении

Печать под размер бумаги................25

Необходимые приложения................. 49

Совместная печать нескольких файлов

Драйвер принтера Windows...............49

(только для Windows)....................27

Драйвер принтера в Mac OS X.............52

Печать с увеличением и создание плакатов

(только для Windows)....................28

Epson Easy Photo Print................... 55

Печать с использованием дополнительных

E-Web Print (только для Windows)..........56

возможностей......................... 34

EPSON Soware Updater. . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Удаление приложений.....................56

4

Руководство пользователя

Содержание

Удаление приложений – Windows.......... 56

Нормативная информация................. 71

Удаление приложений — Mac OS X.........57

Стандарты и аттестации для европейской

Установка приложений.................... 58

модели...............................71

Запрет на копирование.................. 72

Обновление приложений и встроенного ПО. . . .58

Проверка общего числа страниц,

пропускаемых через принтер................72

Устранение неполадок

Проверка общего числа страниц,

Проверка состояния принтера...............59

пропускаемых через принтер — панель

Проверка индикаторов ошибок на принтере. . 59

управления............................72

Проверка состояния принтера — Windows. . . 60

Проверка общего количества страниц,

Проверка состояния принтера – Mac OS X. . . 60

поданных через принтер — Windows........73

Проверка общего количества страниц,

Удаление застрявшей бумаги................60

поданных через принтер — Mac OS X.......73

Извлечение застрявшей бумаги из Подача

Энергосбережение........................73

бумаг задне част........................61

Извлечение застрявшей бумаги из

Энергосбережение — Windows............ 73

внутренних частей принтера..............61

Энергосбережение — Mac OS X............73

Неправильно подается бумага...............63

Транспортировка принтера.................74

Неполадки с питанием и панелью управления. . .63

Помощь................................76

Питание не включается..................63

Веб-сайт технической поддержки..........76

Питание не выключается.................63

Обращение в службу технической

поддержки Epson.......................77

Принтер не печатает...................... 63

Проблемы отпечатков.....................64

Низкое качество печати..................64

У распечатки неправильное положение,

размер или поля........................66

Потертости и размытие на бумаге..........66

Символы напечатаны неправильно или с

искажением...........................66

Напечатанное изображение перевернуто. . . . 67

Устранить проблему печати не удалось. . . . . . 67

Другие проблемы печати...................67

Печать выполняется слишком медленно. . . . . 67

При непрерывной печати скорость печати

значительно замедляется................. 68

Другие проблемы.........................68

Незначительные удары тока при касании к

принтеру............................. 68

Громкий шум при работе.................68

Брандмауэр блокирует приложение

(только Windows).......................68

Приложение

Технические характеристики................69

Характеристики принтера................69

Характеристики интерфейса..............70

Размеры..............................70

Электрические характеристики............70

Требования к условиям окружающей среды. . 71

Системные требования..................71

5