Bowers & Wilkins 704: Οδηγίεσ Χρήσεωσ

4 Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει

• Καλ θα είναι να κρατήσετε τη

έχουν κλειστεί µε πλαστικούς πύρους,

οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ

συσκευασία για το ενδεχµενο

τους οποίους δεν θα πρέπει να

νµιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή

µελλοντικήσ µεταφοράσ των ηχείων.

αφαιρέσετε.

εθνικών διανοµέων και δεν

Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν

Θα πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τα

επηρεάζει τα νµιµα δικαιώµατά

τα εξήσ:

καπάκια των ακροδεκτών, ώστε να

σασ ωσ καταναλωτού.

είναι καλύτερη η σύνδεση και να

• Πακέτο µε αξεσουάρ που περιέχει:

Πως µπορείτε να ζητήσετε

αποφύγετε τουσ ενοχλητικούσ

επισκευές υπ την παρούσα

• 4 Λαστιχένια πέλµατα

θορύβουσ που συχνά προκύπτουν ταν

εγγύηση

οι συνδέσεισ είναι χαλαρέσ.

• 4 Πέλµατα-ακίδεσ

Εάν ο εξοπλισµσ χρειαστεί επισκευή,

Συµβουλευτείτε τον πωλητή σασ

• 4 Παξιµάδια ασφάλισησ

παρακαλώ ακολουθείστε την ακλουθη

σχετικά µε την επιλογή καλωδίων για

διαδικασία:

• 1 (703)/2 (704) µονωτικά πώµατα απ

τα ηχεία. Φροντίστε ώστε η ολική

αφρολέξ.

αντίσταση να είναι χαµηλτερη απ τη

1 Εάν ο εξοπλισµσ χρησιµοποιείται

µέγιστη τιµή που αναφέρεται στισ

στη χώρα που αγοράστηκε,

Συνδέσεις (Εικνεσ 2 & 3)

τεχνικέσ προδιαγραφέσ του ηχείου και

επικοινωνήστε µε τον

χρησιµοποιήστε καλώδιο χαµηλήσ

εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο τησ

Θέστε εκτσ λειτουργίασ λεσ τισ

επαγωγήσ για να αποφύγετε την

B&W απ που αγοράσατε τον

συσκευέσ του συστήµατοσ και µην τισ

υποβάθµιση των πολύ υψηλών

εξοπλισµ.

ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λεσ τισ

συχνοτήτων.

συνδέσεισ.

2 Εάν ο εξοπλισµσ χρησιµοποιείται

εκτσ απ τη χώρα αγοράσ, θα

Στην πίσω πλευρά του ηχείου

Τοποθέτηση (Εικνα 4)

πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον

υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών οι

Πριν αποφασίσετε για το ποια θα είναι

εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο τησ

οποίοι επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση.

η τελική θέση των ηχείων σασ,

B&W στη χώρα που κατοικείτε πού

Απ το εργοστάσιο, τα δύο ζεύγη είναι

συνιστούµε να πειραµατιστείτε αρκετά

θα σασ συµβουλέψει πού µπορείτε

συνδεδεµένα µεταξύ τουσ µε υψηλήσ

ώστε να πετύχετε την ιδανική σχέση

να επισκευάσετε τον εξοπλισµ.

ποιτητασ συνδέσµουσ, έτσι ώστε να

ηχείων – χώρου ακρασησ.

Μπορείτε να καλέσετε την B&W

µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε άµεσα

στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε

αν δεν θέλετε να κάνετε

Ακολουθήστε τισ εξήσ βασικέσ αρχέσ:

τη σελίδα µασ στο Ιντερνετ για να

διπλοκαλωδίωση. Αφήνοντασ τουσ

• Μην προσαρµσετε τισ ακίδεσ

βρείτε πληροφορίεσ ωσ προσ την

συνδέσµουσ στη θέση τουσ, συνδέστε

στήριξησ στο ηχείο, πριν βεβαιωθείτε

διεύθυνση του τοπικού σασ

ένα απλ δίκλωνο καλώδιο ηχείων σε

τι η θέση που έχετε επιλέξει είναι η

αντιπροσώπου.

οποιοδήποτε απ τα δύο ζεύγη.

καλύτερη δυνατή.

Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα

Συνδέστε τον θετικ ακροδέκτη του

• Φροντίστε ώστε η θέση ακρασησ και

πρέπει να έχετε µαζί σασ το παρν

ηχείου (χρώµατοσ κκκινου και µε την

τα δύο ηχεία να βρίσκονται στισ

εγχειρίδιο εγγύησησ συµπληρωµένο

ένδειξη +) στον θετικ ακροδέκτη

γωνίεσ ενσ νοητού ισπλευρου

και σφραγισµένο απ τον αντιπρσωπ

εξδου του ενισχυτή, και τον αρνητικ

τριγώνου.

σασ την ηµέρα τησ αγοράσ.

ακροδέκτη του ηχείου (χρώµατοσ

Εναλλακτικά, θα χρειαστείτε να δείξετε

µαύρου και µε την ένδειξη –) στον

• Η απσταση µεταξύ των ηχείων

την πρωττυπη απδειξη ή τιµολγιο ή

αρνητικ ακροδέκτη εξδου του

πρέπει να είναι τουλάχιστον

άλλη απδειξη ιδιοκτησίασ και

ενισχυτή. Αν δεν κάνετε τη σύνδεση

1,5 µέτρο έτσι ώστε να

ηµεροµηνίασ αγοράσ.

τηρώντασ τη σωστή πολικτητα, είναι

εξασφαλίζεται ο στερεοφωνικσ

πολύ πιθαν να έχετε κακή

διαχωρισµσ των δύο καναλιών.

στερεοφωνική εικνα και απώλεια

• Φροντίστε ώστε οι πίσω και οι

χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).

πλάγιεσ πλευρέσ των ηχείων να

Οδηγίεσ Χρήσεωσ

Για να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία,

βρίσκονται σε απσταση τουλάχιστον

αφαιρέστε τουσ συνδέσµουσ

µισού µέτρου απ τουσ τοίχουσ. Αν

ξεσφίγγοντασ τα καπάκια των

τα ηχεία είναι πολύ κοντά στουσ

Εισαγωγή

ακροδεκτών και χρησιµοποιήστε δύο

τοίχουσ, αυξάνεται το επίπεδο των

Ευχαριστούµε που επιλέξατε την B&W.

ξεχωριστά δίκλωνα καλώδια – ένα για

χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων) σε

κάθε ζεύγοσ ακροδεκτών. Με τον τρπο

σχέση µε τισ µεσαίεσ.

Παρακαλούµε διαβάστε αυτ το

αυτ θα βελτιωθεί η ανάλυση των

φυλλάδιο προσεκτικά πριν

λεπτοµερειών στισ χαµηλέσ στάθµεσ.

αποσυσκευάσετε και εγκαταστήσετε το

Ελεύθερα µαγνητικά πεδία

Και στη διπλοκαλωδίωση, η λανθασµένη

προϊν. Θα σασ βοηθήσει να

Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν

σύνδεση µπορεί να επηρεάσει αρνητικά

βελτιστοποιήσετε την απδοσή του και

ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα οποία

την απκριση συχντητασ.

να αξιοποιήσετε πλήρωσ τισ

δεν περιορίζονται στο εσωτερικ τησ

δυναττητέσ του.

Οι ακροδέκτεσ δέχονται συνδετήρεσ

καµπίνασ. Για το λγο αυτ, δεν θα

τύπου spade (δίχαλο) 6mm, γυµνά

Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών

πρέπει να τοποθετείτε τα ηχεία σε

καλώδια, στρογγυλέσ ακίδεσ έωσ και

αντιπροσώπων σε περισστερεσ απ

απσταση µικρτερη απ µισ µέτρο

6 mm και βύσµατα τύπου "banana"

60 χώρεσ, οι οποίοι θα µπορούν να σασ

απ συσκευέσ πωσ η τηλεραση και οι

4 mm. Αν χρησιµοποιήσετε συνδετήρεσ

βοηθήσουν στην περίπτωση που

ηλεκτρονικοί υπολογιστέσ ή τα

spade, τοποθετήστε τουσ κάτω απ το

συναντήσετε κάποια προβλήµατα που

µαγνητικά µέσα αποθήκευσησ

συρµενο κολάρο.

δεν µπορεί να λύσει ο πωλητήσ σασ.

δεδοµένων (δισκέτεσ, κασέτεσ ήχου

και εικνασ, πιστωτικέσ κάρτεσ κ.λπ.),

Προσοχή:

που µπορούν να επηρεαστούν απ

Αποσυσκευασία (Εικνα 1)

Σε ορισµένες χώρες, κυρίως

τέτοιου είδουσ µαγνητικά πεδία.

• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του

Ευρωπαϊκές, η χρήση των βυσµάτων

χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά

τύπου “banana” δεν επιτρέπεται, γιατί

Τελικές ρυθµίσεις

γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το

υπάρχει το ενδεχ$µενο να

περιεχµενο.

τοποθετηθούν απ$ λάθος στην πρίζα

Πριν κάνετε τισ τελικέσ ρυθµίσεισ στο

(έχουν τις ίδιες διαστάσεις µε τους

σύστηµά σασ, ελέγξτε αν είναι σωστέσ

• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντασ

ακροδέκτες των φις). Για το λ$γο αυτ$,

και ασφαλείσ λεσ οι συνδέσεισ τησ

το περιεχµενο κάτω.

και για λ$γους συµµ$ρφωσης µε τους

εγκατάστασησ.

• Αφαιρέστε την εσωτερική

ευρωπαϊκούς κανονισµούς ασφαλείας

Εάν η στάθµη των χαµηλών δεν είναι

συσκευασία του ηχείου.

του CENELEC, στα µοντέλα που

οµαλή, πιθανή αιτία είναι υπερβολική

απευθύνονται στην ευρωπαϊκή αγορά,

αντήχηση του χώρου. Ακµη και µικρέσ

οι οπές 4 χιλιοστών των ακροδεκτών

17