Acer TRAVELMATE 5335 – страница 73
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 5335
27
Ελληνικάη
Ενσωματωμένη δυνατότητα δικτύου
Η ενσωματωμένη δυνατότητα δικτύου σας επιτρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή
σε δίκτυο Ethernet.
Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα δικτύου, συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet από
τη θύρα Ethernet (RJ-45) που βρίσκεται στη μητρική κάρτα του υπολογιστή σε ένα
βύσμα (τζακ) δικτύου ή κέντρο δικτύωσης του δικτύου σας.
Universal Serial Bus (USB)
Η θύρα Universal Serial Bus (USB) 2.0 είναι μια υψηλής ταχύτητας σειριακή θύρα
που σας επιτρέπει να συνδέσετε περιφερειακά χωρίς να δεσμεύετε πολύτιμους
πόρους του συστήματος.
28
Ελληνικάη
Θύρα IEEE 1394 (ορισμένα μοντέλα μόνο)
Η θύρα IEEE 1394 του υπολογιστή σας επιτρέπει να συνδεθείτε με μια συσκευή που
υποστηρίζει IEEE 1394 όπως μια βίντεο κάμερα ή μια ψηφιακή κάμερα. Δείτε το
εγχειρίδιο της βιντεοκάμερας ή της ψηφιακής κάμεράς σας για λεπτομέρειες.
Διεπαφή πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας
(ορισμένα μοντέλα μόνο)
Το HDMI (Διεπαφή πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι μια υποστηριζόμενη από
τον κλάδο, ασυμπίεστη, διεπαφή για εξ ολοκλήρου ψηφιακό ήχο/βίντεο. Το HDMI
παρέχει μια διεπαφή μεταξύ οποιασδήποτε συμβατής πηγής ψηφιακού ήχου/βίντεο,
όπως ένα τηλεοπτικό κουτί (set-top box), συσκευή αναπαραγωγής DVD και δέκτη A/
V και ενός συμβατού μόνιτορ ψηφιακού ήχου ή/και βίντεο, όπως ψηφιακή τηλεόραση
(DTV), μέσω ενός μόνο καλωδίου.
Χρησιμοποιήστε τη θύρα HDMI του υπολογιστή σας για τη σύνδεση του εξοπλισμού
ήχου και βίντεο. Η υλοποίηση με ένα μόνον καλώδιο επιτρέπει την τακτοποιημένη
εγκατάσταση και τη γρήγορη σύνδεση.
29
Ελληνικάη
ExpressCard (ορισμένα μοντέλα μόνο)
Η ExpressCard είναι η νεότερη έκδοση της PC Card. Είναι μια μικρότερη και
ταχύτερη διεπαφή η οποία ενισχύει περαιτέρω τη χρηστικότητα και επεκτασιμότητα
του υπολογιστή σας.
Οι ExpressCards υποστηρίζουν ένα τεράστιο αριθμό επιλογών επέκτασης,
συμπεριλαμβανομένων των προσαρμογέων καρτών μνήμης τύπου flash, δεκτών
TV, σύνδεσης Bluetooth και προσαρμογών συμβατών με IEEE 1394B. Οι
ExpressCards υποστηρίζουν εφαρμογές USB 2.0 και PCI Express.
Σημαντικό! Υπάρχουν δύο είδη καρτών, η ExpressCard/54 και η
ExpressCard/34 (54mm και 34mm), με διαφορετικές λειτουργίες η
κάθε μία. Τα δύο είδη καρτών δεν υποστηρίζονται από όλες τις
υποδοχές ExpressCard. Παρακαλώ ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της
κάρτας σας για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο
εγκατάστασης και χρήσης της κάρτας όπως και τις λειτουργίες της.
Τοποθέτηση μιας ExpressCard
Τοποθετήστε μια κάρτα μέσα στην υποδοχή και ωθήστε ελαφρά ώστε να εφαρμόσει
με ένα κλικ.
EXPRESS CARD
Εκτίναξη μιας ExpressCard
Πριν από την εκτίναξη μιας ExpressCard:
1 Εξέλθετε από την εφαρμογή που χρησιμοποιεί την κάρτα.
2 Κάντε αριστερό κλικ στο εικονίδιο αφαίρεσης υλικού πάνω στη γραμμή
εργασιών και διακόψτε τη λειτουργία της κάρτας.
3 Ωθήστε την κάρτα ελαφρά μέσα στην υποδοχή και ελευθερώστε την ώστε να
πεταχτεί έξω. Ακολούθως αφαιρέστε την κάρτα από
την υποδοχή.
30
Ελληνικάη
Εγκατάσταση μνήμης
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να εγκαταστήσετε μνήμη:
1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, βγάλετε τον προσαρμογέα ρεύματος (αν
είναι συνδεδεμένος) και αφαιρέστε το πακέτο της μπαταρίας. Έπειτα γυρίστε
ανάποδα τον υπολογιστή για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση του.
2 Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα της μνήμης, έπειτα σηκώστε και αφαιρέστε
το κάλυμμα
της μνήμης.
3 Εισάγετε τη μονάδα μνήμης διαγώνια μέσα στην υποδοχή (a), και έπειτα
πατήστε το κάτω μαλακά μέχρι να κλειδώσει στη θέση του (b).
4 Αντικαταστήστε το κάλυμμα της μνήμης και ασφαλίστε το με τη βίδα.
5 Τοποθετήστε εκ νέου τη συστοιχία μπαταριών, και επανασυνδέστε τον
προσαρμογέα AC.
6 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Ο
υπολογιστής αυτόματα ανιχνεύει και ρυθμίζει το ολικό μέγεθος μνήμης.
Συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο τεχνικό ή επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο
της Acer.
31
Ελληνικάη
Βοηθητικό πρόγραμμα BIOS
Το βοηθητικό πρόγραμμα BIOS (BIOS utility) είναι ένα πρόγραμμα ρύθμισης υλικού
που είναι ενσωματωμένο στο Basic Input/Output System (BIOS) του υπολογιστή
σας.
Ο υπολογιστής σας είναι ήδη κατάλληλα ρυθμισμένος και βελτιστοποιημένος, και δε
χρειάζεται να εκτελέσετε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα. Όμως, αν αντιμετωπίσετε
προβλήματα ρύθμισης, μπορεί να χρειαστεί να το εκτελέσετε.
Για να ενεργοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα BIOS (BIOS utility), πατήστε
<F2>
στη διάρκεια του Αυτό-Ελέγχου Εκκίνησης [Power-On Self Test (POST)], ενώ
προβάλλεται το λογότυπο Φορητός προσωπικός Η/Υ.
Σειρά εκκίνησης
Για να ρυθμίσετε τη σειρά εκκίνησης στο βοηθητικό πρόγραμμα BIOS,
ενεργοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα BIOS, ακολούθως επιλέξτε Boot από τη
λίστα των κατηγοριών που εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας disk-to-disk recovery
(επανόρθωση δίσκου σε δίσκο)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επανόρθωση δίσκου σε δίσκο (eπανόρθωση
σκληρού δίσκου), ενεργοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα BIOS, ακολούθως
επιλέξτε Main από τη λίστα κατηγοριών που εμφανίζεται στο πάνω μέρος της
οθόνης. Αναζητήστε την ένδειξη D2D Recovery στο κάτω μέρος της οθόνης και
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα <F5> ή <F6> για να επιλέξετε τη θέση Enabled
.
Κωδικός πρόσβασης
Για να ορίσετε κωδικό πρόσβασης κατά την εκκίνηση, ενεργοποιήστε το βοηθητικό
πρόγραμμα BIOS και ακολούθως επιλέξτε Security από τη λίστα κατηγοριών που
εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης. Αναζητήστε την ένδειξη Password on
boot: και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα <F5> ή <F6> για να ενεργοποιήσετε την εν
λόγω δυνατότητα.
32
Ελληνικάη
Χρήση λογισμικού
Αναπαραγωγή ταινιών DVD
Σημείωση: Η δυνατότητα αυτή διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα.
Όταν είναι εγκαταστημένη η υπομονάδα DVD στην οπτική μονάδα δίσκου, μπορείτε
να αναπαράγετε ταινίες DVD στον υπολογιστή σας.
1 Εξάγετε το δίσκο DVD και εισάγετε ένα δίσκο με ταινία DVD. Έπειτα κλείστε το
δίσκο DVD.
Σημαντικό! Κατά την εκκίνηση του προγράμματος αναπαραγωγής
DVD για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό
περιοχής (region code). Οι δίσκοι DVD είναι χωρισμένοι σε 6
περιοχές. Αφού καθοριστεί ο κωδικός περιοχής στον οδηγό DVD σας,
θα παίζει δίσκους DVD μόνο αυτής της περιοχής. Μπορείτε να ορίσετε
τον κωδικό περιοχής έως πέντε φορές (συμπεριλαμβανομένης της
πρώτης), μετά από τις οποίες ο κωδικός περιοχής θα γίνει μόνιμος. Η
επαναφορά του σκληρού σας δίσκου δεν επαναφέρει τον αριθμό των
φορών που έχει οριστεί ο κωδικός περιοχής. Ανατρέξτε στον πίνακα
παρακάτω σε αυτό το κεφάλαιο για πληροφορίες σχετικά με τους
κωδικούς περιοχών ταινιών DVD.
2 Η ταινία DVD θα παίξει αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Κωδικός Περιοχής Χώρα ή Περιοχή
1 Η.Π.Α., Καναδάς
2 Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Νότιος Αφρική, Ιαπωνία
3 Νοτιοανατολική Ασία, Ταϊβάν, Νότιος Κορέα
4 Λατινική Αμερική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία
5 Πρώην ΕΣΣΔ, μέρη της Αφρικής, Ινδία
6 Δημοκρατία της Κίνας
Σημείωση: Για να αλλάξετε τον κωδικό περιοχής, εισάγετε μια ταινία
DVD από μια διαφορετική περιοχή στον οδηγό DVD. Ανατρέξτε στη
βοήθεια online για περισσότερες πληροφορίες.
33
Ελληνικάη
Συχνές ερωτήσεις
Η ακόλουθη είναι μια λίστα από πιθανές καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν
κατά τη χρήση του υπολογιστή σας. Παρέχονται εύκολες απαντήσεις και λύσεις για
την καθεμία.
Πάτησα το κουμπί τροφοδοσίας, αλλά δεν πραγματοποιείται
ενεργοποίηση ούτε εκκίνηση του υπολογιστή.
Δείτε την ένδειξη Ισχύος:
• Αν δεν είναι αναμμένη, δεν υπάρχει ρεύμα στον υπολογιστή. Ελέγξτε τα
ακόλουθα:
• Αν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία, μπορεί να έχει αποφορτιστεί και
να μη μπορεί να ξεκινήσει τον υπολογιστή. Συνδέστε τον προσαρμογέα
(adapter) για να επαναφορτίσετε το πακέτο μπαταρίας.
• Σιγουρευτείτε πως ο προσαρμογέας ρεύματος είναι
σωστά συνδεδεμένος
στον υπολογιστή και στην πρίζα ρεύματος.
• Αν η ένδειξή του είναι αναμμένη, ελέγξτε τα ακόλουθα:
• Υπάρχει μη εκκινούμενος δίσκος (όχι του συστήματος) στον εξωτερικό
οδηγό δισκέτας USB; Αφαιρέστε ή αντικαταστήστε τον με δίσκο του
συστήματος και πατήστε <Ctrl> + <Alt> + <Del> για επανεκκίνηση του
συστήματος.
Δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη.
Το σύστημα διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σβήνει αυτόματα την οθόνη για να
εξοικονομήσει ενέργεια. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ανάψετε πάλι την
οθόνη.
Αν πατώντας ένα πλήκτρο δεν ανάψει πάλι η οθόνη, δύο πράγματα μπορεί να είναι η
αιτία:
• Μπορεί να είναι πολύ χαμηλό το επίπεδο φωτεινότητας. Πατήστε <Fn> + < >
(αύξηση
) για να ρυθμίσετε το βαθμό φωτεινότητας.
• Η συσκευή προβολής μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε ένα εξωτερικό μόνιτορ.
Πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης εναλλαγής οθόνης <Fn> + <F5> για να
αλλάξετε την οθόνη στον υπολογιστή.
• Εάν η ενδεικτική λυχνία αναμονής είναι αναμμένη, ο υπολογιστής βρίσκεται σε
λειτουργία αναμονής. Πατήστε και ελευθερώστε το κουμπί
τροφοδοσίας ώστε
να αρχίσετε την εργασία ξανά.
34
Ελληνικάη
Δεν ακούγεται ήχος από τον υπολογιστή.
Ελέγξτε τα ακόλουθα:
• Μπορεί να έχει γίνει σιώπηση της έντασης. Στα Windows, δείτε το εικονίδιο
ελέγχου έντασης (ηχεία) στην γραμμή εργασιών. Αν είναι διαγραμμένο, κάντε
κλικ στο εικονίδιο και αφαιρέστε την επιλογή Γεν. αποκοπή.
• Το επίπεδο της έντασης μπορεί να είναι πολύ χαμηλά. Στα Windows, κοιτάξτε το
εικονίδιο ελέγχου έντασης (ηχείο) στη
γραμμή εργασιών. Μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ελέγχου έντασης για τη ρύθμιση της έντασης του
ήχου.
• Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα ακουστικά, ακουστικά “ψείρες” ή εξωτερικά ηχεία
στη θύρα εξόδου ακουστικού σήματος στο μπροστινό πίνακα του υπολογιστή,
τότε τα εσωτερικά ηχεία απενεργοποιούνται αυτόματα.
Επιθυμώ να πραγματοποιήσω εκτίναξη του συρταριού της μονάδας
οπτικού δίσκου χωρίς να ενεργοποιήσω την τροφοδοσία.
Υπάρχει μια οπή μηχανικής εκτίναξης πάνω στη μονάδα οπτικού δίσκου.
Τοποθετήστε απλά τη μύτη ενός μολυβιού ή το άκρο ενός συνδετήρα μέσα στην οπή
και πατήστε ώστε να πραγματοποιηθεί εκτίναξη του συρταριού.
Δεν ανταποκρίνεται το πληκτρολόγιο.
Δοκιμάστε να συνδέσετε ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο σε μια θύρα USB στη δεξιά ή
αριστερή πλευρά του υπολογιστή. Αν δουλέψει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό
σας ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών καθώς μπορεί να έχει χαλαρώσει
το καλώδιο του εσωτερικού πληκτρολογίου.
Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί.
Ελέγξτε τα ακόλουθα:
• Σιγουρευτείτε πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα ρεύματος και
είναι ενεργοποιημένος.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ασφαλής σύνδεση του καλώδιου του εκτυπωτή στην
παράλληλη ή USB θύρα του υπολογιστή και την αντίστοιχη θύρα του εκτυπωτή.
35
Ελληνικάη
Επιθυμώ την επαναφορά του υπολογιστή μου στις αρχικές του
ρυθμίσεις χωρίς CD επανόρθωσης.
Σημείωση: Εάν το σύστημά σας είναι η πολύγλωσση έκδοση, τότε το
λειτουργικό σύστημα και η γλώσσα που επιλέγετε όταν ενεργοποιείτε
το σύστημα για πρώτη φορά θα είναι και η μόνη επιλογή για τις
μελλοντικές περιπτώσεις επανορθωτικών λειτουργιών.
Αυτή η διαδικασία ανάκτησης σας βοηθάει να επαναφέρετε το δίσκο C: με το αρχικό
λογισμικό που είναι εγκαταστημένο όταν αγοράζετε το φορητό σας υπολογιστή.
Ακολουθήστε τα βήματα παρακάτω για να αναδομήσετε το δίσκο C: σας. (Ο δίσκος
C: σας θα διαμορφωθεί ξανά [reformatted] και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα.)
Είναι σημαντικό να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των αρχείων
δεδομένων σας πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.
Πριν να εκτελέσετε μια επαναφορά, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του BIOS.
1 Ελέγξτε για να δείτε αν είναι ενεργοποιημένη ή όχι η λειτουργία
Acer disk-to-disk recovery.
2 Σιγουρευτείτε πως η ρύθμιση D2D Recovery στο Main είναι στο Enabled.
3 Βγείτε από το βοηθητικό πρόγραμμα BIOS (BIOS utility) και αποθηκεύσετε τις
αλλαγές.
Σημείωση: Για να ενεργοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα BIOS
(BIOS utility), πατήστε το <F2> στη διάρκεια του POST.
Για έναρξη της διαδικασίας επαναφοράς:
1 Επανεκκινήστε το σύστημα.
2 Ενώ εμφανίζεται το λογότυπο Acer. Πατήστε <Alt> + <F10> ταυτόχρονα για να
εισέλθετε στη διαδικασία ανάκτησης.
3 Ανατρέξτε στις οδηγίες της οθόνης όσον αφορά την επανόρθωση του
συστήματος.
Σημαντικό! Αυτή η δυνατότητα καταλαμβάνει 15 GB σε ένα κρυφό
διαμέρισμα του σκληρού σας δίσκου.
36
Ελληνικάη
Αίτηση επισκευής
Εγγύηση Διεθνή Ταξιδιώτη
(International Travelers Warranty; ITW)
Ο υπολογιστής σας καλύπτεται από την Εγγύηση Διεθνή Ταξιδιώτη (ITW) που σας
προσφέρει ασφάλεια και ηρεμία όταν ταξιδεύετε. Το παγκόσμιο δίκτυό μας κέντρων
επισκευών υπάρχει για να σας βοηθάει.
Ένα διαβατήριο ITW έρχεται με τον υπολογιστή σας. Αυτό το διαβατήριο περιέχει
όσα πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με το πρόγραμμα ITW. Μια λίστα διαθέσιμων,
εξουσιοδοτημένων
κέντρων επισκευών βρίσκεται σε αυτό το χρήσιμο βιβλιαράκι.
Διαβάστε αυτό το διαβατήριο προσεκτικά.
Πάντα να έχετε μαζί σας το ITW διαβατήριο σας, ειδικά όταν ταξιδεύετε για να
λαμβάνετε τα οφέλη των κέντρων επισκευών μας. Τοποθετήστε την απόδειξη
αγοράς στο καρτελάκι που βρίσκεται στο μπροστινό κάλυμμα του διαβατηρίου ITW.
Αν η χώρα που
ταξιδεύετε δεν έχει εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ITW από την
Acer, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας παγκοσμίως.
Παρακαλώ συμβουλευτείτε http://global.acer.com
.
Πριν να τηλεφωνήσετε
Παρακαλούμε να έχετε διαθέσιμες τις παρακάτω πληροφορίες όταν καλείτε μια
online υπηρεσία της Acer, παρακαλούμε να είστε κοντά στον υπολογιστή σας όταν
τηλεφωνείτε. Με την υποστήριξή σας, μπορούμε να μειώσουμε το χρόνο που
χρειάζεται ένα τηλεφώνημα και να σας βοηθήσουμε να λύσετε τα προβλήματά σας
αποδοτικά. Αν υπάρχουν μηνύματα σφαλμάτων ή μπιπ
από τον υπολογιστή σας,
καταγράψτε τα όπως εμφανίζονται στην οθόνη (ή τον αριθμό και την ακολουθία στην
περίπτωση των μπιπ).
Χρειάζεται να παράσχετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
Όνομα: _________________________________________________________
Διεύθυνση: ______________________________________________________
Αριθμός τηλεφώνου: ______________________________________________
Τύπος μηχανήματος και μοντέλου: ____________________________________
Σειριακός αριθμός: ________________________________________________
Ημερομηνία αγοράς: ______________________________________________
37
Ελληνικάη
Αντιμετώπιση προβλημάτων στον
υπολογιστή μου
Αυτό το κεφάλαιο σας δίνει οδηγίες για το πώς να αντιμετωπίσετε συνηθισμένα
προβλήματα του συστήματος. Διαβάστε το πριν να καλέσετε ένα τεχνικό, αν
παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα. Οι λύσεις σε πιο σοβαρά προβλήματα απαιτούν
άνοιγμα του υπολογιστή. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τον υπολογιστή μόνοι σας.
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με
ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο
επισκευών για βοήθεια.
Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων
Αυτός ο φορητός υπολογιστής ενσωματώνει έναν προχωρημένο σχεδιασμό που
προβάλει μηνύματα αναφοράς σφαλμάτων στην οθόνη για να σας βοηθήσει να
επιλύσετε προβλήματα.
Αν το σύστημα αναφέρει ένα σφάλμα ή αν λάβει χώρα ένα σύμπτωμα σφάλματος,
δείτε "Μηνύματα σφαλμάτων". Αν το πρόβλημα δε μπορεί να επιλυθεί,
επικοινωνήστε με τον πωλητή σας. Δείτε
"Αίτηση επισκευής" στη σελίδα 36.
Μηνύματα σφαλμάτων
Αν λάβετε ένα μήνυμα σφάλματος, σημειώστε το μήνυμα και εκτελέστε τη διορθωτική
ενέργεια. Ο ακόλουθος πίνακας αναγράφει τα μηνύματα σφαλμάτων σε αλφαβητική
σειρά μαζί με τη συνιστάμενη ενέργεια δράσης.
Μηνύματα σφαλμάτων Διορθωτική ενέργεια
CMOS battery bad
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
CMOS checksum error
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
Disk boot failure
Εισάγετε μια δισκέτα συστήματος (εκκινήσιμη) στη μονάδα
δισκέτας (Α:), και έπειτα πατήστε <Enter> για επανεκκίνηση.
Equipment configuration
Πατήστε <F2> (στη διάρκεια του POST) για να εισέλθετε στην
error
Εφαρμογή BIOS (BIOS utility)· ακολούθως
πατήστε Exit στο
βοηθητικό πρόγραμμα BIOS για επανεκκίνηση.
Hard disk 0 error
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
Hard disk 0 extended type
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα
error
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
I/O parity error
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
Keyboard error or no
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα
keyboard connected
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
Keyboard interface error
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
Memory size mismatch
Πατήστε <F2> (στη διάρκεια του POST) για να εισέλθετε στην
Εφαρμογή BIOS (BIOS utility). ακολούθως πατήστε Exit στο
βοηθητικό πρόγραμμα BIOS για επανεκκίνηση.
Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά που θα ακολουθήσετε τις διορθωτικές
ενέργειες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πωλητή σας ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο
επισκευών για βοήθεια. Μερικά προβλήματα μπορεί να λυθούν χρησιμοποιώντας την εφαρμογή
BIOS (BIOS utility).
38
Ελληνικάη
Προειδοποιήσεις κανονισμών &
ασφαλείας
Δήλωση FCC
Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για
μια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β (Class B) σύμφωνα με το Μέρος 15 (Part 15) των
Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν επαρκή
προστασία ενάντια σε βλαβερές παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτή η
συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί, και μπορεί να
εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας
και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να
προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή σε ραδιο-επικοινωνίες.
Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια
συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτή η συσκευή προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή
στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί
να καθοριστεί με το
άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστη ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να
διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα ή
ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο
οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/
τηλεόρασης για βοήθεια.
Ανακοίνωση: Προστατευμένα καλώδια
Όλες οι συνδέσεις με άλλες συσκευές πρέπει να γίνονται με τη χρήση
προστατευμένων καλωδίων για να διατηρείται η συμμόρφωση με τους κανονισμούς
FCC.
Ανακοίνωση: Περιφερειακές συσκευές
Μόνο περιφερειακά (συσκευές εισόδου/εξόδου, τερματικά, εκτυπωτές, κτλ) που
έχουν πιστοποίηση συμμόρφωσης με τα όρια της Τάξης Β (Class B) μπορούν να
συνδεθούν με αυτόν τον εξοπλισμό. Η λειτουργία με μη πιστοποιημένα περιφερειακά
είναι πιθανόν να έχει ως αποτέλεσμα παρεμβολές στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική
λήψη.
Προσοχή
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή
μπορεί να ακυρώσουν την αρμοδιότητα του χρήστη, η οποία παραχωρείται από την
Federal Communications Commission, να λειτουργεί αυτόν τον υπολογιστή.
39
Ελληνικάη
Ανακοινώσεις για μόντεμ (ορισμένα μοντέλα μόνο)
TBR 21
Αυτός ο εξοπλισμός έχει εγκριθεί [Απόφαση Συμβουλίου 98/482/EC - "TBR 21"] για
μια τερματική σύνδεση στο Δημόσιο Τηλεφωνικό Δίκτυο [Public Switched Telephone
Network (PSTN)]. Όμως, εξαιτίας των διαφορών μεταξύ των διαφορετικών PSTN
που παρέχονται σε διαφορετικές χώρες, η έγκριση από μόνη δεν παρέχει
απεριόριστη διαβεβαίωση επιτυχούς λειτουργίας σε κάθε τερματικό σημείο PSTN.
Στην περίπτωση προβλημάτων, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον
πάροχο του
εξοπλισμού σας στο πρώτο περιστατικό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τις αντίστοιχες χώρες, ανατρέξτε στην ενότητα "Προειδοποιήσεις κανονισμών &
ασφαλείας" στη σελίδα 38.
Δήλωση εικονοστοιχείου LCD
Η μονάδα LCD παράγεται με υψηλής-ακρίβειας τεχνικές κατασκευής. Παρόλα αυτά,
μερικά εικονοστοιχεία μπορεί περιστασιακά να πάθουν αφλογιστία ή να εμφανίζονται
ως μαύρες ή κόκκινες τελείες. Αυτό δεν έχει επήρεια στην καταγραμμένη εικόνα και
δεν αποτελεί δυσλειτουργία.
Ρυθμιστική δήλωση ραδιοσυσκευής
Σημείωση: Οι παρακάτω ρυθμιστικές πληροφορίες είναι μόνο για
μοντέλα με ασύρματο δίκτυο LAN και/ή Bluetooth.
Γενικά
Αυτό το προϊόν είναι σύμφωνα με τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και ασφάλειας
οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής στην οποία έχει λάβει έγκριση για ασύρματη
χρήση. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις, αυτό το προϊόν μπορεί να περιέχει ή να μη
περιέχει ασύρματες ραδιοσυσκευές (όπως ασύρματο LAN και/ή μονάδες Bluetooth).
Οι παρακάτω πληροφορίες είναι για προϊόντα με
τέτοιες συσκευές.
Διακήρυξη Συμμόρφωσης για χώρες της ΕΕ
Με το παρόν, η Acer, διακηρύσσει πως αυτή η σειρά φορητών PC συμμορφώνεται
με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Λίστα κατάλληλων Χωρών
Τα μέλη της ΕΕ από τον Ιούλιο 2009 είναι: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία,
Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία,
Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία,
Ουγγαρία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Κύπρος,
Μάλτα, Βουλγαρία και Ρουμανία. Η χρήση επιτρέπεται στις χώρες τις Ευρωπαϊκής
Ένωσης, καθώς
και τη Νορμανδία, την Ελβετία, Ισλανδία και το Λίχτενσταιν. Αυτή η
συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με πλήρη συμφωνία με τους κανονισμούς και
περιορισμούς στη χώρα χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο στη χώρα χρήσης. Για την πιο πρόσφατη λίστα
χωρών επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.
40
Ελληνικάη
Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF
Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου της κάρτας μίνι PCI ασύρματου και της κάρτας
Bluetooth είναι πολύ κάτω από τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες της FCC.
Παρόλα αυτά, η σειρά φορητών PC θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τέτοιο τρόπο
ώστε η πιθανότητα για ανθρώπινη επαφή στη διάρκεια κανονικής λειτουργίας να
ελαχιστοποιείται ως ακολούθως.
1 Ζητείται από τους
χρήστες να ακολουθούν τις οδηγίες ασφαλείας RF για
ασύρματες συσκευές που περιλαμβάνονται στον οδηγό χρήστη της κάθε
συσκευής RF.
Προσοχή: Για συμφωνία με τις απαιτήσεις συμμόρφωσης σε έκθεση
της FCC RF, μια απόσταση διαχωρισμού τουλάχιστον 20 εκ (8 ίντσες)
πρέπει να διατηρείται μεταξύ της κεραίας για την ενσωματωμένη
κάρτα μίνι PCI ασύρματου LAN που είναι ενσωματωμένη στο τμήμα
της οθόνης και όλων των ανθρώπων.
Σημείωση: Ο ασύρματος προσαρμογέας μίνι PCI της υλοποιεί τη
λειτουργία της ποικιλομορφίας μετάδοσης (transmission diversity).
Η λειτουργία δεν εκπέμπει ραδιοσυχνότητες ταυτόχρονα από τις δύο
κεραίες. Η επιλογή μιας από τις κεραίες πραγματοποιείται αυτόματα ή
χειροκίνητα (από τους χρήστες) ώστε να εξασφαλιστεί η καλή
ποιότητα των τηλεπικοινωνιών.
2 Αυτή η συσκευή περιορίζεται σε εσωτερική χρήση
λόγω της λειτουργίας της στο
εύρος συχνότητας από 5,15 έως 5,25 GHz. Η FCC απαιτεί αυτό το προϊόν να
χρησιμοποιείται σε εσωτερικό χώρο για να μειωθεί η πιθανότητα επιβλαβούς
παρεμβολής με Κινητά Δορυφορικά συστήματα ίδιων καναλιών.
41
Ελληνικάη
3 Τα ραντάρ υψηλής ισχύος προσδιορίζονται ως οι πρωταρχικοί χρήστες των
συχνοτήτων από 5,25 έως 5,35 GHz και από 5,65 έως 5,85 GHz. Αυτοί οι
σταθμοί ραντάρ μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολή με και/ή να βλάψουν
αυτή τη συσκευή.
4 Μια ακατάλληλη εγκατάσταση ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση μπορεί να
προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή στις ραδιοεπικοινωνίες. Επίσης,
οποιαδήποτε επέμβαση στην
εσωτερική κεραία θα ακυρώσει την πιστοποίηση
κατά FCC και την εγγύησή σας.
Καναδάς - Χαμηλής ισχύος συσκευές
ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια
(RSS-210)
Έκθεση ανθρώπων σε πεδία RF (RSS-102)
Η σειρά Φορητός προσωπικός Η/Υ χρησιµοποιεί ολοκληρωµένες κεραίες που δεν
εκπέµπουν πεδία RF πάνω από τα όρια της Health Canada για το γενικό πληθυσµό
συµβουλευτείτε τον Κωδικό Ασφαλείας 6 [Safety Code], που µπορεί να βρεθεί στη
σελίδα στο διαδίκτυο της Health Canada στη διεύθυνση www.hc-sc.gc.ca/rpb.
LCD panel ergonomic specifications
Design viewing distance 500 mm
Design inclination angle 0.0°
Design azimuth angle 90.0°
Viewing direction range class Class IV
Screen tilt angle 85.0°
Design screen illuminance
• Illuminance level:
[250 + (250cos
α)] lx where α = 85°
• Color: Source D65
Reflection class of LCD panel
• Ordinary LCD: Class I
(positive and negative polarity)
• Protective LCD: Class III
Image polarity Both
Reference white:
• Yn
Pre-setting of luminance and
• u'n
color temperature @ 6500K
• v'n
(tested under BM7)
Pixel fault class Class II
TravelMate Serisi
Genel Kullanıcı Kılavuzu
Copyright © 2010. Acer Incorporated.
Tüm Hakları Saklıdır.
TravelMate Serisi Dizüstü Bilgisayarı
Model numarası: ________________________________
Seri numarası: _________________________________
Satın alma tarihi: ________________________________
Satın alma yeri:
_________________________________
iii
Değerli Acer Kullanıcısı
100’den fazla ülkede satılmakta olan Acer ürünlerinden birini seçtiğiniz için sizi tebrik
ederiz. Almış olduğunuz notebook dünyanın en önde gelen notebook markalarından
biri olan Acer’ın güvencesi altındadır.
Notebookunuzu problemsiz olarak kullanabilmenizi sağlamak en büyük arzumuzdur.
Bu sebeple notebookunuzu kurmaya ve kullanmaya başlamadan, beraberinde gelen
tanıtım ve kullanım kılavuzunu dikkatlice okumanızı tavsiye ediyoruz.
BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA
UYULMASI GEREKEN KURALLAR
• Notebookunuzu teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
Nakliye hasarlı ürünlerin değiştirilmesini satın alma tarihinden başlayarak 15
gün içersinde satıcınızdan talep ediniz. 15. günden sonra yapacağınız talepler
geçersizdir.
• Notebookunuzu teslim alırken, notebookunuzla birlikte gelmesi gereken
aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. Eksik herhangi bir parça
varsa notebookunuzu satın aldığınız tarihten itibaren en geç 15 gün içersinde
satıcınızdan söz konusu parçanın tedarik edilmesini talep ediniz. 15. günden
sonra yapacağınız talepler dikkate alınmayacaktır.
• Notebookunuzu orijinal kutusunu ve kutu içindeki köpük,aksesuar vs. daha
sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız.
• Notebookunuzu kurarken, kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği
esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen
gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti
kapsamı dışındadır.
• Notebookunuz için kullanacağınız elektrik hattının topraklı olduğundan ve
şebeke voltaj dalgalanması olmadığından emin olunuz. Uygun olmayan enerji
kullanımı sebebi ile oluşan hertürlü arıza cihazınızın garanti kapsamının
dışındadır. Böyle bir arızanın tamiri size mali yük getirecektir.
• Notebookunuzun elektrik kablolarının prize ve notebook üzerindeki yuvasına
tam oturduğundan emin olunuz.
• Harici parçaları birbirlerinin yuvaları na yada kendi yuvalarına ters bir şekilde
takmayınız. Bu ve tüm diğer bağlantıları notebookunuz kapalı (off) durumda
iken yapınız. Notebookunuz çalışır durumda iken herhangi bir bağlantıyı
çıkartmaya yada yeni bağlantılar yapmaya çalışmayınız.
• Notebookun bağlantılarının doğru yapıldığından emin olunuz.
• Notebookunuzda kopya program kullanmayınız.
iv
Notebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda
• Tüm bu şartları yerine getirdikten sonra notebookunuzu çalıştırınız.
Notebookunuz ilk çalıştırmada, çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz.
Problem devam ederse satıcınızı yada Yetkili Teknik Servislerinden birini
arayarak destek isteyiniz.
Bir arıza durumunda
• Notebookunuzda herhangi bir problemle karşılaştığınızda Müşteri Hizmetleri
Departmanımızı, size en yakın Yetkili Teknik Servisimizi arayabilir yada web
adresimizin Destek bölümünden yararlanabilirsiniz. Yetkili Teknik Servisimizi ilk
kez arıyorsanız, yetkili kişi adınıza bir kayıt açacak ve probleminizi
dinleyecektir. Daha sonra sizi uzman kişiye aktaracak, uzman kişi size yardımcı
olmaya çalışacaktır. O an için cevaplandırılamayan sorularınız için sizden bir
süre talep edilecek ve mümkün olan en kısa sürede tarafımızca
bilgilendirileceksiniz.
• Yetkili Teknik Servis elemanlarının size yardım olmalarını kolaylaştırmak için
servisimizi aramadan önce probleminizin ne olduğunu tam olarak belirleyiniz.
• Size sorulacağı için notebookunuzun seri numarasını ve satın alma tarihini bir
kenara not ediniz.
Arızalı notebookunuzu Yetkili Teknik Servisimize teslim
ederken
• Telefon desteği ile çözülemeyen problemlerde notebookunuzu Yetkili Teknik
Servise getirmeniz istenecektir. Notebookun, beyaz eşya diye tabir edilen
buzdolabı, çamaşır makinesi vs. gibi yerinde tamir edilmesi yerine, servise
alınmak istenmesindeki sebep bu tür elektronik cihazların tamir ve bakımından
daha fazla teknik imkan, test ve cihazları, yedek parça, teknik doküman ve
ekipmana ihtiyaç duyulması ve hepsinini birden ancak servis ortamında
sağlanabilmesidir. Kalıcı çözümleri en kısa sürede sunabilmek ancak bu
şekilde mümkün olmaktadır.
• Herhangi bir servisimize arızalı notebook teslimi için gittiğinizde sizi bir
elemanımız karşılayacak ve adınıza bir Servis Formu düzenleyip
notebookunuzu teslim alacaktır. Kargo ile yollayacağınız notebooklar için
önceden servisimizden sıra numarası alınız. Kargo paketinin üzerine yazılan ad
ve adreslerin okunaklı olmasına dikkat ediniz. Notebook’un kargo ile taşınması
esnasında gelebilecek hasarlardan servisimiz sorumlu olmayacaktır.
• Servis formunu imzalamadan önce gerekli açıklama bölümlerini okuyunuz.
Formdaki bilgilerde eksiklik ve yanlışlık olmadığından emin olunuz.
