Acer TRAVELMATE 5335 – страница 67

27

Atmiņas ievietošana

Lai ievietotu atmiņu, veiciet šādas darbības:

1Izslēdziet datoru, izņemiet no strāvas maiņstrāvas adapteru (ja tas ir

pievienots) un izņemiet akumulatoru. Pēc tam apgrieziet datoru otrādi, lai

piekļūtu tā pamatnei.

2 Izskrūvējiet skrūves no atmiņas nodalījuma vāka; pēc tam paceliet un noņemiet

atmiņas nodalījuma vāku.

3 (a) Pa diagonāli ievirziet atmiņas moduli slotā, pēc tam (b) viegli uz tā

uzspiediet, līdz tas ar klikšķi nostiprinās savā vietā.

4 Uzlieciet atpakaļ atmiņas nodalījuma vāku un nostipriniet to ar skrūvi.

5 Ielieciet atpakaļ akumulatoru un no jauna pievienojiet maiņstrāvas adapteru.

6Ieslēdziet datoru.

Dators automātiski nosaka un pārkonfigurē kopējo atmiņas apjomu. Lūdzu,

apspriedieties ar kvalificētu tehnisko speciālistu vai sazinieties ar vietējo Acer

izplatītāju.

34

Reglamentējoši noteikumi un

drošības paziņojumi

FCC ziņojums

Šī ierīce ir pārbaudīta, un konstatēts, ka tā atbilst ierobežojumiem, kādi noteikti B

klases digitālajām ierīcēm saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi

nodrošina adekvātu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās.

Šī ierīce veido, lieto un var izstarot radio frekvences enerģiju un, ja tā netiek pareizi

uzstādīta un izmantota saskaņā ar instrukcijām, var izraisīt kaitīgus radiosakaru

traucējumus.

Taču nav garantijas, ka katrā atsevišķā ierīces uzstādīšanas gadījumā nebūs

traucējumu. Ja šī ierīce izraisa traucējumus radio vai televīzijas raidīšanai, kurus var

noteikt, izslēdzot un ieslēdzot ierīci, lietotājs tiek aicināts novērst traucējumus, veicot

vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Pagrieziet citā virzienā vai novietojiet citur uztvērēja antenu.

• Palieliniet attālumu starp ierīci un uztvērēju.

• Pievienojiet ierīci kontaktligzdai elektriskajā ķēdē, kurai nav pievienots

uztvērējs.

• Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio vai

televīzijas tehnisko speciālistu.

Paziņojums: Ekranizēti kabeļi

Visiem savienojumiem ar citām skaitļošanas ierīcēm jāizmanto ekranizēti kabeļi, lai

nodrošinātu atbilstību FCC noteikumiem.

Paziņojums: Papildierīces

Šim aprīkojumam var pievienot tikai sertificētas papildierīces (ievadizvades ierīces,

termināļi, printeri utt.), kas atbilst B klases ierobežojumiem. Nesertificētu papildierīču

pievienošana, visticamāk, izraisīs radio un TV uztveršanas traucējumus.

Uzmanību

Ja lietotājs veic iekārtai izmaiņas un modifikācijas, ko nav apstiprinājis ražotājs, var

tikt anulētas Federālās sakaru komisijas piešķirtās tiesības lietotājam lietot šo datoru.

Paziņojums: Lietotājiem Kanādā

Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas standartam ICES-003.

35

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

Atbilst Krievijas sertificēšanas noteikumiem

Modema paziņojumi (tikai noteiktiem modeļiem)

Paziņojums lietotājiem ASV

Šis aprīkojums atbilst FCC noteikumu 68. daļai. Uz modema ir uzlīme, kas papildus

citai informācijai satur aprīkojuma FCC reģistrācijas numuru un zvanītāja slodzes

skaitli (REN). Ja tā tiek pieprasīta, jums šī informācija jāsniedz savam

telekomunikāciju pakalpojumu operatoram.

Ja jūsu tālruņa aparatūra izraisa tālruņu tīkla traucējumus, telekomunikāciju

pakalpojumu operators var īslaicīgi pārtraukt pakalpojumu sniegšanu jums. Ja tas

būs iespējams, operators iepriekš par to jūs brīdinās. Taču, ja iepriekšēja

brīdināšana nav iespējama, jūs saņemsiet paziņojumu, kad tas būs iespējams.

Jūs informēs arī par jūsu ties

ībām iesniegt sūdzību FCC.

Jūsu telekomunikāciju pakalpojumu operators var veikt izmaiņas savām iekārtām,

aprīkojumam, procesiem un procedūrām, kas var ietekmēt jūsu aparatūras pareizu

funkcionēšanu. Ja šādas izmaiņas tiks veiktas, jums iepriekš par to paziņos, lai

nodrošinātu iespēju uzturēt tālruņa pakalpojumus bez pārtraukumiem.

Ja šī iekārta nedarbojas pareizi, atvienojiet iekārtu no tālruņa līnijas, lai noteiktu, vai

tā ir problēmas cēlonis. Ja problēmu izraisa aprīkojums, pārtrauciet ekspluatāciju un

sazinieties ar izstrādājuma izplatītāju vai pārdevēju.

Uzmanību: Lai samazinātu ugunsgrēka risku, lietojiet tikai AWG

standartam Nr. 26, lielākam UL standartam atbilstošu vai CSA

sertificētu sakaru līnijas vadu.

36

TBR 21

Šī iekārta ir apstiprināta [Padomes Lēmumu 98/482/EK – „TBR 21”] par vienoto gala

iekārtu pieslēgumu publiskajam komutācijas telefonu tīklam (PSTN). Tomēr sakarā

ar to, ka dažādās valstīs starp atsevišķiem PSTN pastāv atšķirības, apstiprinājums

pats par sevi nedod absolūtu garantiju tās sekmīgai darbībai katrā no PSTN tīkla

pieslēgumpunktiem. Problēmu gadījumā vispirms sazinieties ar iekārtu piegādātāju.

Lai iegūtu plašāku informāciju par valstīm, uz kurām tas attiecas, lūdzu, skatiet

“Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi” 34 lpp.

Paziņojums lietotājiem Austrālijā

Drošības apsvērumu dēļ pievienojiet tikai mikrofonaustiņas ar telekomunikāciju

ierīču atbilstības uzlīmi. Tas attiecas arī uz klienta aprīkojumu, kas iepriekš marķēts

kā atļauts vai sertificēts.

Paziņojums lietotājiem Jaunzēlandē

1 Pievienošanas atļaujas (Telepermit) piešķiršana noteiktam termināļu

aprīkojuma elementam norāda tikai to, ka Telecom apstiprina, ka elements

atbilst minimālajiem nosacījumiem, lai to pieslēgtu Telecom tīklam. Atļauja

nenorāda uz produkta apstiprinājumu no Telecom puses, kā arī nesniedz

nekāda veida garantijas. Bez tam, atļauja negarantē, ka noteikts elements

visādā ziņā darbosies pareizi ar cita ražotāja vai modeļa iekārtu, kurai piešķirta

pievienošanas atļauja, kā arī neliecina, ka produkts ir saderīgs ar visiem

Telecom tīkla pakalpojumiem.

2Šī aparatūra nevar pie visiem lietošanas apstākļiem pareizi darboties

maksimālajos ātrumos, kādiem tā ir izstrādāta. Telecom neuzņemas nekādu

atbildību par grūtībām, kas var rasties š

ādos gadījumos.

3 Daži parametri, kas nepieciešami, lai nodrošinātu atbilstību Telecom

pievienošanas atļaujas (Telepermit) prasībām, ir atkarīgi no aprīkojuma

(datora), kas saistīts ar šo ierīci. Saistītais aprīkojums jāiestata, lai tas darbotos

turpmāk norādītajās robežās, nodrošinot atbilstību Telecom specifikācijām:

a Manuāli aktivizējot atsevišķu zvanu, 30 minūšu laikā nedrīkst veikt vairāk

nekā 10 zvanu mēģinājumus uz vienu numuru,

b Starp viena mēģinājuma beigām un nākamā zvana mēģinājuma sākumu

ierīcei jāatvieno līnija uz laiku, ne mazāku par 30 sekundēm.

4 Daži parametri, kas nepieciešami, lai nodrošinātu atbilst

ību Telecom

pievienošanas atļaujas (Telepermit) prasībām, ir atkarīgi no aprīkojuma

(datora), kas saistīts ar šo ierīci. Lai nodrošinātu darbību atbilstoši Telecom

specifikācijām, saistītā aparatūra jāiestata tā, lai veicot automātisku zvanīšanu

uz citu numuru, intervāls starp viena zvana mēģinājuma beigām un otra zvana

mēģinājuma sākumu nebūtu mazāks par 5 sekundēm.

5Šo ierīci nedrīkst iestatīt, lai tā automātiski zvanītu Telecom avārijas

dienestam 111.

37

6Šai ierīcei ir impulsu numura sastādīšanas režīms, bet Telecom standarts ir

DTMF toņu numura sastādīšana. Nav garantijas, ka Telecom līnijas vienmēr

atbalstīs impulsu numuru sastādīšanas režīmu.

7 Impulsu numura sastādīšanas režīma izmantošana, kad šī ierīce ir pieslēgta

līnijai kopā ar citu ierīci, var radīt zvana tinkšķēšanu vai troksni, tādējādi izraisot

nepareizu atbildes stāvokli. Ja rodas šādas problēmas, lietotājam NAV

jāsazinās ar Telecom avārijas dienestu.

8Iespējams, ka šī ierīce nenodrošinās efektīvu zvana nodošanu citai ierīcei, kas

pieslēgta tai pašai līnijai.

9 Elektroapgādes traucējumu gadījumā

pastāv iespēja, ka šī ierīce nedarbosies.

Lūdzu gādājiet, lai ārkārtas lietošanai būtu pieejams atsevišķs tālrunis, kam

barošanu nenodrošina vietējā energosistēma.

Paziņojums par šķidro kristālu displeja

pikseļiem

Šķidro kristālu displejs tiek ražots, izmantojot augstas precizitātes ražošanas

tehnoloģijas. Neraugoties uz to, var gadīties pikseļu kļūmes vai pikseļi var tikt attēloti

kā melni vai sarkani punktiņi. Tas neietekmē ierakstīto attēlu un nav uzskatāms par

nepareizu darbību.

Normatīvā informācija par radioierīci

Piezīme: Turpmāk sniegtā normatīvā informācija paredzēta tikai

modeļiem ar bezvadu LAN un/vai Bluetooth.

Vispārīga informācija

Šis izstrādājums atbilst radiofrekvenču un drošības standartiem valstīs vai reģionos,

kuriem tas ir apstiprināts bezvadu lietošanai. Atkarībā no konfigurācijas šim

izstrādājumam var būt bezvadu raidītāji (piemēram, bezvadu LAN un/vai Bluetooth

moduļi) vai arī to var nebūt. Turpmāk sniegtā informācija attiecas uz izstrādājumiem,

kas aprīkoti ar šādām ierīcēm.

Atbilstības deklarācija ES valstīm

Ar šo kompānija Acer deklarē, ka šī piezīmjdatoru sērija atbilst Direktīvas 1999/5/EK

fundamentālajām prasībām un citiem spēkā esošiem noteikumiem.

38

Valstu saraksts, kurās ir spēkā šie noteikumi

ES dalībvalstis, sākot ar 2009. gada jūliju: Beļģija, Dānija, Vācija, Grieķija, Spānija,

Francija, Īrija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija,

Zviedrija, Apvienotā Karaliste, Igaunija, Latvija, Lietuva, Polija, Ungārija, Čehija,

Slovākija, Slovēnija, Kipra, Malta, Bulgārija un Rumānija. Lietošana ir atļauta

Eiropas Savienības dalībvalstīs, kā arī Norvēģijā, Šveicē, Īslandē un Lihtenšteinā.

Šī iekārta jālieto, stingri ievērojot noteikumus un ierobežojumus valstī, kurā tā tiek

lietota. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo biroju valstī, kur

iekārta tiek lietota. Lūdzu, skatiet http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm, lai

redzē

tu jaunāko valstu sarakstu.

FCC radiofrekvenču drošības prasība

Bezvadu LAN Mini PCI kartes un Bluetooth kartes izstarotā izejas jauda ir ievērojami

zemāka par FCC noteiktajiem radiofrekvenču iedarbības ierobežojumiem.

Neraugoties uz to, šīs sērijas piezīmjdatori jāizmanto, ierīces normālas

funkcionēšanas laikā pēc iespējas samazinot lietotāja kontaktu:

1Lietotājiem tiek prasīts ievērot bezvadu papildierīču radiofrekvenču lietošanas

drošības instrukcijas, kas atrodamas katras RF papildierīces lietotāja

rokasgrāmatā.

Uzmanību: Lai nodrošinātu atbilstību FCC radiofrekvenču drošības

prasībām, starp integrētās, ekrāna daļā iebūvētās bezvadu LAN Mini

PCI kartes antenu un tuvumā esošām personām jāievēro vismaz

20 cm (8 collu) attālums.

Piezīme: Bezvadu Mini PCI adapteram ir pārraides daudzveidības

funkcija. Funkcija neizstaro radiofrekvences vienlaikus no abām

antenām. Vienu no antenām automātiski vai manuāli izvēlas lietotājs,

lai nodrošinātu labus radiosakarus.

39

2Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai telpās, jo tā darbojas frekvenču diapazonā

no 5,15 līdz 5,25 GHz. FCC pieprasa šo izstrādājumu izmantot telpās,

frekvenču diapazonā no 5,15 līdz 5,25 GHz, lai samazinātu kaitīgu traucējumu

iespējamību apvienotā kanāla mobilajās satelītu sistēmās.

3 Augstas jaudas radiolokācijas stacijas ir joslu no 5,25 līdz 5,35 GHz un no

5,65 līdz 5,85 GHz primārie lietotāji. Šīs radiolokācijas stacijas var izraisīt

traucējumus un/vai sabojāt šo ierīci.

4 Nepareiza uzstādīšana vai nesankcionēta lietošana var izraisīt kaitīgus

radiosakaru traucējumus. Tāpat, pārveidojot iekšējo antenu, tiks anulēta FCC

sertifikācija un jūsu garantija.

Kanāda — Mazjaudas radiosakaru ierīces,

kurām nav vajadzīgas licences (RSS-210)

Cilvēku pakļaušana radioviļņu laukam

(RSS-102)

Piezīmjdatora sērija darbina zema pastiprinājuma iebūvētas antenas, kas neizdala

radioviļņu lauku, kas pārsniedz Kanādas veselības robežas parastiem iedzīvotājiem;

ievērojiet 6. drošības noteikumu, ko var iegūt Kanādas veselības tīmekļa vietnē

www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0°

Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

α)] lx where α = 85°

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel

• Ordinary LCD: Class I

(positive and negative polarity)

• Protective LCD: Class III

Image polarity Both

Reference white:

• Yn

Pre-setting of luminance and

• u'n

color temperature @ 6500K

• v'n

(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

TravelMate serijų

Bendroji naudojimosi instrukcija

Autorinės teisės © 2010. Acer Incorporated.

Visos teisės saugomos.

TravelMate serijų nešiojamasis kompiuteris

Modelio numeris: _______________________________

Serijos numeris: ________________________________

Pirkimo data: __________________________________

Pirkimo vieta: __________________________________

iii

Informacija apie saugumą ir komfortą

Saugos instrukcijos

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Pasilikite šį dokumentą naudojimui ateityje.

Paisykite perspėjimų ir instrukcijų, pažymėtų ant produkto.

Produkto išjungimas prieš valymą

Prieš valymą išjunkite šį produktą iš maitinimo lizdo. Nenaudokite skystų ar

aerozolinių valiklių. Valymui naudokite drėgną audinį.

ĮSPĖJIMAS produktą įjungiant ir išjungiant

Laikykitės toliau pateikiamų nurodymų įjungiant ir išjungiant maitinimą į srovės

tiekimo įrenginį:

Įdėkite maitinimo elementą prieš įjungiant elektros laidą į AC rozetę.

Išjunkite elektros laidą prieš išimant elektros tiekimo elementą iš kompiuterio.

Jeigu sistema maitinama keliais maitinimo šaltiniais, atjunkite srovę iš sistemos

ištraukdami visus laidus ir maitinimo šaltinių.

ĮSPĖJIMAS dėl prieinamumo

Patikrinkite, ar maitinimo lizdas, į kurį jungiamas maitinimo laidas, yra lengvai

pasiekiama ir yra kiek galima įmanoma įrenginio. Jeigu jums reikia atjungti įrenginio

maitinimą, nepamirškite ištraukti įrenginio laido iš elektros lizdo.

ATSARGIAI su kortelių pakaitalais (tik tam tikriems modeliams)

Jūsų kompiuteris yra pristatomas su kortelių pakaitalais, įdėtais į kortelių vietas.

Kortelių pakaitalai saugo kortelių vietas nuo dulkių, metalinių daiktų arba kitų dalelių.

Neišmeskite jų – šių pakaitalų prireiks kai nenaudosite kortelių.

ATSARIAI dėl klausymo

Norėdami apsaugoti savo klausą, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

• Garsinkite palaipsniui, tol kol galite girdėti aiškiai ir patogiai.

• Nedinkite garsumo lygio, kai ausys jau priprato.

• Neklausykite muzikos labai garsiai ilgą laiką.

• Nedidinkite garsumo tam, kad negirdėtumėte triukšmingos aplinkos.

• Sumažinkite garsumą, jei negalite girdėti žmonių, kalbančių šalia.