Saturn ST-PS1250: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТНОСТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

§ Протрите весы насухо после очис-

му господарстві.

тки сухой мягкой тканью.

Не піддавайте пристрій різким пере-

Производитель сохраняет за собой

падам температур. Різка зміна тем-

право вносить технические измене-

ператури (наприклад, внесення при-

ния без предварительного уведом-

строю з морозу в тепле приміщення)

ления!

може викликати конденсацію вологи

всередині пристрою та порушити

Данное устройство прошло испыта-

його працездатність при вмиканні.

ние в соответствии с действующей

Пристрій повинен відстоятися в теп-

Европейской директивой электрома-

лому приміщенні не менше ніж 1,5

гнитной совместимости и низкого

години. Введення пристрою в екс-

напряжения, и разработано в соот-

плуатацію після транспортування

ветствии с последними правилами по

проводити не раніше, ніж через 1,5

технике безопасности.

години після внесення його в примі-

щення.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗАГАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕ-

Максимальный вес 150 кг

КИ

Минимальный вес 2,5 кг

Уважно прочитайте цю інструкцію з

Градация 100 г

експлуатації перед використанням

Корпус из закаленно-

6 мм

пристрою та збережіть інструкцію, а

го стекла

також гарантійний талон, чек і, при

Большой ЖК-дисплей

можливості, коробку із внутрішньою

Анализатор жировой массы, жидко-

упаковкою. Якщо Ви збираєтеся від-

сти, костной массы, мышечной мас-

дати цей пристрій іншому користу-

сы и калорий

вачеві, будь ласка, передайте також

інструкцію з експлуатації разом із

Сохранение данных 16 пользовате-

самим пристроєм.

лей

· Пристрій призначений винятково

для застосування в побуті. Цей при-

КОМПЛЕКТНОСТЬ

стрій не призначений для комерцій-

Напольные весы 1

ного використання. Не користуйтеся

Инструкция по эксплуатации

вагами поза приміщенням. Тримайте

с гарантийным талоном 1

їх подалі від джерел тепла, прямих

Упаковка 1

сонячних променів, вологості (ніколи

не занурюйте їх у воду або будь-яку

іншу рідину).

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

· Не намагайтеся самостійно ремон-

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

тувати ваги. Зверніться в авторизо-

Вы можете помочь в

ваний сервісний центр для кваліфі-

охране окружающей

кованого огляду та ремонту.

среды!

· Зверніть особливу увагу на розділ

Пожалуйста, соблю-

"Особливі правила техніки безпеки".

дайте местные прави-

· З метою забезпечення безпеки

ла: передавайте нера-

дітей, будь ласка, зберігайте всю

ботающее электриче-

упаковку (пластикові пакети, короб-

ское оборудование в

ки, полістирол і ін.) у недоступному

соответствующий

для дітей місці.

центр утилизации отходов.

· Діти повинні знаходитися під пос-

Производитель оставляет за собой

тійним наглядом для впевненості в

право вносить изменения в техни-

тому, що вони не граються із при-

ческие характеристики и дизайн

строєм.

изделий.

Обережно! Не дозволяйте ма-

леньким дітям гратися з плівкою,

UА

тому що існує небезпека удушення!

ПІДЛОГОВІ ВАГИ

СИМВОЛИ, ЩО ВИКОРИСТОВУ-

ЮТЬСЯ В ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУ-

Шановний покупець!

АТАЦІЇ

Вітаємо Вас із придбанням виро-

Інформація, яка є важливою для

бу торгівельної марки “Saturn”.

Вашої безпеки, позначена символа-

Ми впевнені, що наші вироби

ми. Щоб уникнути нещасних випад-

будуть вірними й надійними по-

ків та запобігти пошкодження при-

мічниками у Вашому домашньо-

строю, необхідно дотримуватися всіх

12

вказівок:

вання»)

4 Кнопка UP («вгору»)

5 Кнопка DOWN («вниз»)

Попередження: Цей символ

6 Контактна поверхня

попереджає про небезпеку для здо-

ров'я й указує на можливий ризик

Символ Позначення

травми/ нещасного випадку.

kg (Ib) Маса тіла

Збереження користувача в

USER

пам'яті

Увага: Цей символ указує на

можливу потенційну небезпеку для

Чоловік

пристрою або інших предметів.

Жінка

Примітка: Цим символом ви-

Age Вік

діляються рекомендації й корисна

cm

інформація.

Зріст

(Ft:in)

ОСОБЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ

Відображення жирової маси

БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЦЬОГО ПРИСТРОЮ

Попередження: Якщо поверх-

ня скла волога/мокра або на ній є

Відображення рідини

краплі води, будь ласка, витріть по-

верхню насухо, тому що існує небез-

пека посковзнутися та впасти.

Відображення м'язової маси

Увага:

§ Виріб відноситься до групи елект-

Відображення кісткової маси

ронних пристроїв високої точності,

тому небажано на них сильно тисну-

Відсоткове відношення –

ти або упускати. В іншому випадку

%

жирової маси/рідини/ м'язо-

ваги можуть легко вийти з ладу.

вої маси/кісткової маси

§ Щоб уникнути пошкодження при-

строю, максимальна вага для зважу-

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИМІРЮВАН-

вання не повинна перевищувати 150

НЯ ЖИРОВОЇ МАСИ

кг (330,7 фунтів).

Увага: Особам із встановленим

§ Зберігайте пристрій тільки в гори-

кардіостимулятором або іншим ме-

зонтальному положенні.

дичним імплантатом з електронними

§ Функція жирової маси не підходить

компонентами не рекомендується

для таких осіб:

використовувати ці ваги. Вихідна

- Діти до 10 років і дорослі старше

потужність імплантанту може пору-

80 років

шитися, у результаті чого порушу-

- Особи із симптомами лихоманки,

ється функціонування самого ім-

набряку або остеопорозу

плантанту.

- Особи, які знаходяться на діалізі

- Особи із встановленим кардіости-

мулятором

Примітка: Цей пристрій прави-

- Особи, які приймають лікарські

льно функціонує тільки в тому випа-

препарати від серцево-судинних

дку, якщо Ви стаєте на контактну

захворювань

поверхню голими, сухими стопами!

- Вагітні жінки

- Особи, які займаються активними

Основний принцип роботи цього

спортивними тренуваннями більше 5

пристрою заснований на вимірюван-

годин на день

ні електричного опору тканин тіла

- Особи з пульсом менше 60 ударів

людину. Для того, щоб визначити

на хвилину.

фактичні дані, пристрій пропускає

слабкий, непомітний електричний

ЛИЦЬОВА ПАНЕЛЬ ВАГ

сигнал через Ваше тіло.

1 Дисплей

Такий сигнал є безпечним! Однак,

2 Кнопка ON («вмикання»)

будь ласка, прочитайте «Особливі

3 Кнопка SET («установка, настрою-