Saturn ST-FP8053: инструкция

GB

filter to stop.

JUICE EXTRACTOR

12. Never leave the juicer on

unattended.

Dear Buyer!

13. Don’t let children play with

We congratulate you on having

the machine.

bought the device under trade

14. Unplug from outlet when

name «Saturn». We are sure

not in use, before putting on or tak-

that our devices will become

ing off parts, and before cleaning.

faithful and reliable assistance

Make sure appliance is“0”when not

in your housekeeping.

in use, before putting on or taking

off parts, and before parts.

Avoid extreme temperature

15. Do not operate any appli-

changes. Rapid temperature

ance with a damaged cord or plug

change (e.g. when the unit is

or after the appliance malfunctions,

moved from freezing tempera-

or is dropped or damaged in any

ture to a warm room) may cause

manner. Return appliance to the

condensation inside the unit and

nearest authorized service facility

a malfunction when it is

for examination, repair or electrical

switched on. In this case leave

or mechanical adjustment.

the unit at room temperature for

16. The use of attachments not

at least 1.5 hours before switch-

recommended or sold by the manu-

ing it on.

facturer may cause fire, electrical

If the unit has been in transit,

shock or injury.

leave it indoors for at least 1.5

17. If the supply cord is dam-

hours before starting operation.

aged, it must be replaced by the

manufacturer of its service agent of

IMPORTANT SAFEGUARDS

a similarly, qualified person in order

When using electrical appliance,

on avoid a hazard.

basic safety precautions should al-

18. This appliance is for house-

ways be followed including the fol-

hold use only.

lowing

CAUTION: When using the juicer

1. Read all instructions.

on high speed(‘ 2 ’ position), Do not

2. Do not use the juicer if the

run the juicer continuously for

filter is damaged.

longer than 2 minutes at a time

3. Do not immerse power cord

when juicing hard fruits and vegeta-

or motor base in water or any

bles.

other liquid.

4. Only use the pusher

supplied, Never put your fin-

gers in the feed tube, unplug

before unblocking the feed

tube.

5. Do not touch the small

cutting blades in the base of

the Stainless Steel Filter Bas-

ket.

6. Don't touch moving

parts.

7. Always make sure the

Juicer is properly and com-

pletely assembled before op-

erating. The unit will not turn

'ON' unless properly assem-

bled.

8. Always use the Juicer

on a dry, level surface.

9. Don't let children or

infirm people use the juicer

without supervision.

10. Never let the cord

touch hot surfaces or hang

down where a child could grab

it.

11. Before removing the

lid, switch off and wait for the

2

3

Known your centrifugal juicer

 Juice from dark green (broccoli,

spinach etc) or dark red (beetroot,

red cabbage etc) vegetables is ex-

tremely strong, so always dilute it.

1. Pusher

 Fruit juice is high in Fructose

2. Juicer cover

(fruit sugar), so people with diabe-

3. Filter basket

tes or low blood sugar should avoid

4. Juice collector

drinking too much.

5. Safety locking arm

 Don't mix fruit and vegetable

6. Safe-botton

juice together (apart from apple and

7. Pulp container

carrot), it can cause painful wind or

8. Body

bloating.

9. SUS Face

Cleaning

10. Switch knob

 Before cleaning, unplug your

11. Base

juicer.

12. Cup cover

 If the filter basket is too tight to

13. Juice jug

remove, wait a few minutes until it

14. Feet Juice jug

loosens up.

to use your centrifugal juicer

 We don't recommend washing

preparing food

any of the parts in the dishwasher.

 Remove stones (plums,

 Some foods, eg carrot, will dis-

peaches, cherries etc).

colour the plastic. Rubbing with a

 Remove tough skins (melons,

cloth dipped in vegetable oil helps

pineapples, cucumbers, potatoes

remove discolouring.

etc).

Motor unit

 Soft-skinned and other foods

 Wipe with a damp cloth, then

just need washing (apples, pears,

dry.

carrots, radishes, lettuce, cabbage,

Juice Collector, Juicer Cover,

parsley, spinach, grapes, strawber-

Pusher

ries, celery etc).

 Wash, then dry.

Assembly and use

Filter Basket

1. Place pulp container on bottom

 Clean using a soft brush.

of the Base.

 Check the filter regularly for

2. Place Pulp collector on top of the

signs of damage. Do not use if the

Body.

filter is damaged.

3. Fit the filter basket to the motor

Other parts

drive coupling and push down until

6. Slide the Food Pusher down the

 Wash in hot soapy water, then

it into place.

Feed Chute by aligning the groove

dry.

Ensure the Filter Basket is fitted

in the Food Pusher with the small

Trouble shooting guide.

securely inside the Juice Collector.

protrusion on the inside of the top

 Some very hard foods may

of the Feed Tube.

make your juicer slow down or stop.

Possible

Easy Solution

7. Place the Pulp Container into

If this happens switch off and un-

Problem

position by tilting slightly.

block the filter.

Machine

The Safety Locking

8. Place the juice jug provided un-

 Switch off and clear the pulp

will not

Arm may not be cor-

der the Juice outlet on the right

collector regularly during use.

work

rectly engaged in the

hand side of the Juicer. The lid can

 Always unplug after use

when

vertical operating

be placed on to avoid any splatter.

to take your juicer apart

switched

position with the

9. Cut the food into small pieces to

 Reverse the assembly proce-

“ON”

locking arm located

fit the feed tube.

dure to take the juicer apart.

into the two grooves

10. Switch on and push down with

on either side of the

the pusher. Use speed 1(low speed)

Hints

Juice Cover.

for softer food; speed 2 (high

 Insert soft food slowly to get

Motor ap-

Wet pulp can build up

speed) for harder food.

the most juice.

pears to

under the cover if the

 Vitamins disappear - the sooner

stall when

juicing action is too

you drink your juice, the more vi-

juicing

vigorous. Try slower

4. Place the Juicer Cover over the

tamins you'll get.

juicing action by

Juice Collector.

 If you need to store the juice

pushing the Food

5. Raise the Safety Locking Arm up

for a few hours put it in the fridge.

Pusher down more

and locate into the two grooves on

It will keep better if you add a few

slowly. Clean the

either side of the Juice Cover. The

drops of lemon juice.

filter bowl surround,

Safety Locking Arm should now be

 Don't drink more than three

the stainless steel

in a vertical position and locked into

230mls (8 fl.oz.) glasses of juice a

filter and the Juicer

place on top of the Juice Cover.

day unless you're used to it.

Cover. Select high

 Dilute juice for children with an

speed instead of the

equal amount of water.

low speed setting.

4

5

Excess

Stop the juicing

respect the local regulations: hand

6. Не касайтесь вращающихся

- устройство повреждено;

pulp build-

process. Remove the

in the non-working electrical equip-

частей соковыжималки.

- поврежден шнур или вилка;

ing up in

Juicer Cover, scrape

ments to an appropriate waste dis-

7. Перед включением соковыжи-

- после падения;

the Micro

off pulp. Re-assemble

posal centre.

малки убедитесь что все ее ком-

Mesh Fil-

and begin juicing

- или имеет другие признаки

поненты правильно установлены.

ter Basket

again. Try alternating

The manufacturer reserves the

повреждений;

(soft and hard) vege-

right to change the specification

Если соковыжималка собранна не

Обратитесь за консультацией и

правильно, она не будет работать.

table and fruit varie-

and design of goods.

ремонтом в авторизированный

ties.

8. Поверхность на которой будет

сервисный центр.

Pulp too

Try a slower juicing

работать соковыжималка должна

16. Использование аксессуаров,

wet and

action. Remove

RU

быть сухой, ровной и устойчивой.

не рекомендованных производи-

reduced

stainless steel Mesh

9. Прибор не предназначен для

телем, может вызвать пожар, по-

extracted

Filter Basket and

СОКОВЫЖИМАЛКА

использования лицами с ограни-

ражение током и травмы.

juice

thoroughly clean

ченными физическими, чувстви-

17. Поврежденный шнур должен

mesh walls with a

Уважаемый покупатель! По-

тельными или умственными спо-

быть заменен в авторизированном

fine brush. Rinse the

здравляем Вас с приобретени-

собностями или при отсутствии у

сервисном центре или квалифици-

filter basket under

ем изделия с торговой маркой

них опыта или знаний, если они

рованным специалистом.

hot water. If the fine

«Saturn». Уверены, что наши

не находятся под контролем или

18. Устройство предназначено для

mesh holes are

изделия будут верными и на-

не проинструктированы об ис-

бытового использования.

blocked, soak the

дежными помощниками в Ва-

пользовании прибора лицом, от-

basket in a solution

шем домашнем хозяйстве.

ветственным за их безопасность.

19. Предостережение: При при-

of hot water with

Не рекомендуется использовать

готовлении сока из твердых фрук-

10% lemon

Не подвергайте устройство

устройство детям в возрасте до 14

тов/овощей, устройство не должно

juice to unblock the

резким перепадам температур.

лет.

работать более 2 минут на высо-

holes or wash in the

Резкая смена температуры

кой скорости (2 скорость).

10. Шнур не должен касаться го-

dishwasher. This will

(например, внесение устройст-

Описание:

рячих поверхностей, свисать с

remove excess fibre

ва с мороза в теплое помеще-

края стола.

build up (from fruit or

ние) может вызвать конденса-

1.Толкатель

11. Перед тем как снять крышку,

vegetables) which

цию влаги внутри устройства и

2.Крышка

убедитесь, что мотор полностью

could be inhibiting

нарушить его работоспособ-

3.Фильтр

остановился.

the juice flow.

ность при включении. Устрой-

4.Собиратель сока

5.Пазы

Juice

Try a slower juicing

ство должно отстояться в теп-

12. Не оставляйте соковыжималку

leaks be-

action by pushing the

лом помещении не менее 1,5

без присмотра.

6.Зажимы

tween the

Food Pusher down

часов.

13. Электроприбор не игрушка!

7.Емкость для жмыха

8.Корпус

rim of the

more slowly. Fruit

Ввод устройства в эксплуата-

Не позволяйте детям играть с ним!

Juicer and

and vegetables with

цию после транспортировки

9.Корпус из нержавеющей стали

14. Установите переключатель в

Cover the

a high water content

производить не ранее, чем че-

10.Переключатель вкл/выкл.

положение «0» и отключите уст-

11.База

Filter

(tomatoes and wa-

рез 1,5 часа после внесения

ройство от сети, если не исполь-

12.Крышка емкости для сока

termelon) should be

его в помещение.

зуете его, перед сменой или заме-

13.Емкость для сока

juiced on low speed.

ной составных частей и чисткой,

14.Нескользящие ножки

Bowl Sur-

Try a slower juicing

Используя электроприборы, все-

15. Не используйте устройство

Использование

round

action by pushing the

гда придерживайтесь следующих

если:

Juice

Food Pusher down

правил по технике безопасности:

Подготовка фруктов/овощей

 Удалите косточки (сливы,

sprays out

more slowly.

1. Перед использованием внима-

персики, вишни).

from

тельно прочтите инструкцию по

 Снимите толстую кожуру (ды-

spout

эксплуатации.

ни, ананасы, огурцы, картошка).

2. Не используйте соковыжимал-

 Овощи (фрукты) с мягкой ко-

Specification

ку, если сломан фильтр.

журой (яблоки, груши, морковь,

Power: 1000 W

редис, салат-латук, капуста, пет-

Working voltage: 220-240 V

3. Не погружайте устройство или

шнур в воду.

рушка, шпинат, виноград, клубни-

Working frequency: 50 Hz

Rated Current 4,54 А

4. Всегда подавайте продукты в

ка, сельдерей и т.д.) достаточно

только помыть.

Set

загрузочною горловину при помо-

JUICE EXTRACTOR 1 1

щи толкателя и ни в коем случае

INSTRUCTION MANUAL WITH

руками! Если в горловине застря-

Сборка и использование

WARRANTY BOOK 1

ли продукты, протолкайте их тол-

1. Установите контейнер для

PACKAGE 1

кателем. Если это не помогло, вы-

жмыха на базу.

Environment

ключите мотор и отключите от

2. Установите собиратель

friendly disposal

розетки, затем разберите и извле-

жмыха на корпус.

ките частицы, которые застряли.

3. Установите фильтр на при-

You can help pro-

5. Не касайтесь поверхности

вод мотора и нажмите, чтобы он

tect the environ-

фильтра, маленькие режущие лез-

зафиксировался.

ment!

вие на основании фильтра – ост-

Please remember to

рые!

6

7

8. Установите контейнер для

Манго Низкая

Избыток

Выключите и от-

жмыха на свое место, немного его

жмыха в

ключите устрой-

наклонив.

фильтре.

ство от сети, от-

 Некоторые очень твердые

9. Поставьте емкость для сока

кройте крышку и

продукты могут привести к замед-

сразу под выступ для сока. Во

удалите весь

лению скорости соковыжималки

избежание разбрызгивания, за-

жмых. Соберите

или ее остановки. Если такое про-

кройте емкость для сока крышкой.

снова соковыжи-

изойдет, выключите соковыжи-

малку и продолжи-

10. Порежьте фрукты на ма-

малку и снимите фильтр.

те работу. Попро-

ленькие части и загрузите их в

 Регулярно очищайте контей-

буйте чередовать

загрузочную горловину.

нер с жмыхом (всегда отключайте

скорость и фрук-

11. Включите соковыжималку и

устройство от сети).

ты.

нажмите толкатель. Используйте

После использования, всегда от-

Влажный

Уменьшите ско-

скорость 1 (небольшая скорость)

ключайте устройство от сети.

жмых/ мень-

рость работы со-

для мягких продуктов; скорость 2

Чистка и Уход

шее количе-

ковыжималки. Вы-

4. Убедитесь, что фильтр на-

(высокая скорость) для более

Если фильтр слишком затянут,

ство выжато-

ключите соковы-

дежно закреплен внутри собира-

твердых продуктов.

подождите несколько минут, пока

го сока.

жималку и снимите

теля сока

Таблица выбора скоростей

он не ослабнет.

фильтр. Промойте

Не рекомендуется мыть части со-

5. Закройте крышкой собира-

фильтр в теплой

Яблоки Высокая Све-

Высо-

ковыжималки в посудомойной ма-

тель сока.

воде с добавлени-

кла

кая

шине.

ем лимонного сока

Некоторые продукты, например,

(10%) или в посу-

Абрико-

Низкая Чер-

Низкая

морковь, могут обесцвечивать

домойной машине

сы (без

ника

пластик. Пигменты можно удалить,

от остатков жмы-

косто-

протерев место тряпочкой, смо-

ха.

чек)

ченной в растительном масле.

Фенхель Высокая Брок

Низкая

Корпус

ко-

 Протрите влажной тряпкой,

затем высушите.

Сок вытекает

Двигайте толка-

ли

Емкость для сока, крышка со-

из-под крыш-

тель медленней.

Дыни Низкая Брюс

Высо-

ковыжималки, толкатель

ки соковы-

Низкая скорость

сель

кая

ская

 Промойте, затем высушите.

жималки.

предназначена для

Фильтр

приготовления

ка-

сока из фрук-

пус-

 Чистите при помощи мягкой

тов/овощей с

та

щетки.

большим содержа-

Груши Низ-

Ка-

Низкая

 Регулярно проверяйте фильтр

нием жидкости

кая/Выс

пус-

на наличие повреждений. Не ис-

(помидоры, дыни).

окая

та

пользуйте его, если он поврежден.

Комплектность

Сельде-

Высокая Мор-

Высо-

Другие части

 Промойте в горячей мыльной

СОКОВЫЖИМАЛКА 1 1

рей

ковь

кая

воде, затем высушите.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1

Огурец Низкая Цвет-

Низкая

Таблица устранения неполадок

C ГАРАНТИЙНЫV ТАЛОНОМ 1

ная

Неисправ-

Методы устране-

УПАКОВКА 1

ка-

ность

ния

Технические характеристики

пуста

Мощность 1000Вт

Малина Низкая Ана-

Высо-

Устройство не

Зажимы установ-

Напряжение 220-240 В

нас

кая

работает,

лены не правиль-

Частота 50Гц

(чи-

даже когда

но. Зажимы долж-

Сила тока 4,54 А

щен

переключа-

ны быть установ-

Безопасность для окружающей

ный)

тель в поло-

лены в вертикаль-

среды. Утилиза-

Помидо-

Низкая Сли-

Низкая

жении «On».

ном положении, и

ция

ры

вы

зафиксированы в

Вы можете помочь

(без

пазах на крышке.

в охране окружаю-

6. Установите зажимы в соот-

косто-

Во время ра-

Мякоть собирается

щей среды!

ветствующие пазы крышки соко-

чек)

боты устрой-

на крышке, тем

Пожалуйста, со-

выжималки. Зажимы должны быть

ства, мотор

самым блокируя

блюдайте местные

Арбуз Низкая Пер-

Низкая

в вертикальном положении, и за-

останавлива-

правила: переда-

сики

работу мотора.

фиксированы.

вайте неработающее электриче-

(без

ется.

Попробуйте дви-

ское оборудование в соответст-

кос-

гать толкатель

7. Плавно перемещайте толка-

вующий центр утилизации отхо-

тель в загрузочном лотке, вырав-

точек)

медленней. Очи-

Низкая Киви Низкая

стите фильтр,

дов.

нивая желобки толкателя, которые

Вино-

град

крышку от жмыха.

Производитель оставляет за

скользят по небольшими выступа-

Выберите высокую

собой право вносить измене-

ми внутри верхней части загру-

(без

косто-

скорость работы.

ния в технические характери-

зочной горловины.

стики и дизайн изделий.

чек)

8

9

UА

знань, якщо вони не перебувають

ванні соку з твердих фруктів /

5. Встановіть затискачі у відповідні

СОКОВИЖИМАЛКА

під контролем або не проінструк-

овочів, пристрій не повинен пра-

пази кришки соковижималки. За-

товані про використання приладу

цювати більше 2 хвилин на висо-

тискачі повинні бути у вертикаль-

Шановний покупець! Поздоро-

особою, відповідальною за їх без-

кій швидкості (2 швидкість).

ному положенні, і зафіксовані.

вляємо Вас із придбанням ви-

пеку. Не рекомендується викорис-

робу торгової марки «Saturn».

товувати пристрій дітям віком до

Впевнені, що наші вироби бу-

14 років.

Опис:

дуть вірними і надійними помі-

10. Шнур не повинен торкатися

1. Штовхач

чниками у Вашому домашньо-

гарячих поверхонь, звисати з

му господарстві.

краю столу.

2. Кришка

11. Перед тим як зняти кришку,

3. Фільтр

Не піддавайте пристрій різким

переконайтеся що мотор повністю

4. Збирач соку

перепадам температур. Різка

зупинився.

5. Пази

зміна температури (наприклад,

12. Не залишайте соковижималку

без нагляду.

6. Затискачі

внесення пристрою з морозу в

тепле приміщення) може ви-

13. Пристрій не іграшка! Не до-

7. Ємність для макухи

кликати конденсацію вологи

зволяйте дітям гратися з ним!

8. Корпус

всередині пристрою та пору-

14. Встановіть перемикач в поло-

9. Корпус з нержавіючої сталі

шити його працездатність при

ження «0» і відключіть пристрій

10. Перемикач увім. / вимк.

вмиканні. Пристрій повинен

від мережі, якщо не використовує-

відстоятися в теплому примі-

те його, перед зміною або заміною

11. База

щенні не менше ніж 1,5 годи-

складових частин і чищенням.

12. Кришка ємності для соку

ни.

15. Не використовуйте пристрій

13. Ємність для соку

Введення пристрою в експлуа-

якщо:

тацію після транспортування

- пристрій пошкоджено;

14. Нековзні ніжки

Використання

проводити не раніше, ніж че-

- пошкоджений шнур або вилка;

рез 1,5 години після внесення

- після падіння;

Підготовка фруктів / овочів

його в приміщення.

- має інші ознаки ушкоджень;

 Видаліть кісточки (сливи, пер-

16. Зверніться за консультацією і

сики, вишні).

Використовуючи електроприлади,

ремонтом в авторизований сервіс-

 Зніміть товсту шкірку (дині,

завжди дотримуйтеся таких пра-

ний центр.

ананаси, огірки, картопля).

17. Використання аксесуарів, що

 Овочі (фрукти) з м'якою шкір-

вил з техніки безпеки:

1. Перед використанням уважно

не рекомендовані виробником,

кою (яблука, груші, моркву, ре-

прочитайте інструкцію з експлуа-

може спричинити пожежу, ура-

дис, салат-латук, капуста, петру-

тації.

ження струмом і травми.

шка, шпинат, виноград, полуниця,

2. Не використовуйте соковижи-

18. Пристрій призначений для

селера і т.д.) достатньо тільки по-

побутового використання.

мити.

малку якщо фільтр зламаний.

3. Не занурюйте пристрій або

19. Застереження: При приготу-

Збирання і використання

шнур у воду.

1. Встановіть контейнер для ма-

4. Завжди подавайте продукти в

кухи на базу.

завантажувальному горловину за

2. Встановіть збирач для макухи

6. Плавно рухайте штовхач в за-

на корпус.

вантажувальній горловині, вирів-

допомогою штовхача і в жодному

3. Встановіть фільтр на привід

нюючи жолобки штовхача, які ко-

разі руками! Якщо в горловині

мотора і натисніть, щоб він зафік-

взають по невеликими виступами

застрягли продукти, проштовхайте

їх штовхачем. Якщо це не допомо-

сувався. Переконайтеся, що

всередині верхньої частини заван-

фільтр надійно закріплений всере-

тажувальної горловини.

гло, вимкніть мотор та відключіть

дині збирача соку

7. Встановіть контейнер для маку-

від розетки, потім розберіть і витя-

хи на своє місце, трохи його нахи-

гніть частинки, які застрягли.

ливши.

5. Не торкайтеся поверхні фільт-

8. Поставте ємність для соку від-

ра, вона - гостра!

разу під виступ для соку. Щоб

6. Не торкайтеся частин соко-

уникнути розбризкування, закрий-

вижималки що рухаються.

те ємність для соку кришкою.

7. Перед увімкненням слід пере-

9. Поріжте фрукти на маленькі

конатися що всі її компоненти пра-

частини і завантажте їх в заванта-

вильно встановлені. Якщо сокови-

жувальну горловину.

жималка зібрана не правильно,

10. Увімкніть соковижималку і на-

вона не буде працювати.

тисніть на штовхач. Використовуй-

8. Поверхня на якій буде працю-

те швидкість 1 (низька швидкість)

вати соковижималка повинна бути

для м'яких продуктів; швидкість 2

сухою, рівною і стійкою.

(висока швидкість) для більш тве-

9. Прилад не призначений для

рдих продуктів.

використання особами з обмеже-

ними фізичними, чуттєвими або

4. Закрийте кришкою збирач соку.

розумовими здібностями або при

відсутності в них досвіду або

10

11

Таблиця вибору швидкостей

Не рекомендується мити частини

Волога маку-

Зменшіть швидкість

соковижималки в посудомийний

ха / менша

роботи соковижи-

Яблука Висо-

Буряк Висо-

машині.

кількість ви-

малки. Вимкніть

ка

ка

Деякі продукти, наприклад, морк-

чавленого

соковижималку і

ва, можуть знебарвлювати плас-

соку.

зніміть фільтр.

Абри-

Низь-

Чорниці Низ-

тик. Пігменти можна видалити,

Промийте фільтр в

коси

ка

кая

протерши місце ганчірочкою, змо-

теплій воді з дода-

(без

ченою в рослинній олії.

ванням лимонного

кісто-

Корпус

соку (10%) або в

чок)

 Протріть вологою ганчіркою,

посудомийний ма-

Фен-

Висо-

Броколі Низь-

потім висушіть.

шині від залишків

хель

ка

ка

Ємність для соку, кришка со-

макухи.

Дині Низь-

Брюс-

Висо-

ковижималки, штовхач

ка

сельсь-

ка

 Промийте, потім висушіть.

ка ка-

Фільтр

Сік витікає з-

Рухайте штовхач

пуста

 Очистіть за допомогою м'якої

під кришки

повільніше. Низька

Груші Висо-

Капуста Низь-

щітки.

соковижима-

швидкість призна-

ка/ни

ка

 Регулярно перевіряйте фільтр

лки.

чена для приготу-

зька

на наявність пошкоджень. Не ви-

вання соку з фрук-

Селера Низь-

Морква Висо-

користовуйте його, якщо він по-

тів / овочів з вели-

ка

ка

шкоджений.

ким вмістом рідини

Інші частини

(помідори, дині).

Огірок Низь-

Цвітна

Низь-

 Промийте в гарячій мильній

ка

капуста

ка

воді, потім висушіть.

Таблиця усунення несправнос-

Технічні характеристики

Малина Низь-

Ана-

Висо-

тей

Потужність: 1000 Вт

ка

нас(чи

ка

Несправність Методи усунення

Напруга: 220 - 240 В

щений)

Частота: 50 Гц

Помідо-

Низь-

Сливи

Низь-

Сила струму: 4,54 А

ри

ка

(без

ка

Пристрій не

Затискачі встанов-

кісточе

працює, на-

лені не правильно.

Комплектація

Соковижималка 1

к)

віть коли

Затискачі повинні

Інструкція з експлуатації з

Кавун Низь-

Перси-

Низь-

перемикач у

бути встановлені у

вертикальному

гарантійним талоном 1

ка

ки(без

ка

положенні

кісточе

«On».

положенні, і зафік-

Упаковка 1

к)

совані в пазах на

Ви можете допо-

Виног-

Низь-

Манго Низь-

кришці.

могти в охороні

рад

ка

ка

навколишнього

(без

Під час робо-

М'якоть збирається

кісто-

ти пристрою,

на кришці, тим

середовища!

Будьте люб'язні,

чок)

мотор зупи-

самим блокуючи

Ківі Низь-

Пома-

Висо-

няється.

роботу мотора.

дотримуйте місце-

ка

ранчі

ка/ни

Спробуйте рухати

вих правил: пере-

штовхач повільні-

давайте непрацю-

(чи-

зька

щенні)

ше. Очистіть

юче електричне

обладнання у відповідний центр

Некта-

Низь-

фільтр, кришку від

видалення відходів.

рини

ка

макухи. Виберіть

(без

високу швидкість

Виробник залишає за собою пра-

роботи.

во вносити зміни в технічні харак-

кісто-

теристики і дизайн виробів.

чок)

 Деякі дуже тверді продукти

Надлишок

Вимкніть та від'єд-

можуть призвести до уповільнення

макухи у

найте пристрій від

швидкості роботи соковижималки

фільтрі.

мережі, відкрийте

або її зупинки. Якщо таке станеть-

кришку і видаліть

ся, вимкніть соковижималку і зні-

весь макуха. Збе-

міть фільтр.

ріть знову сокови-

 Регулярно очищайте контей-

жималку і продов-

нер з макухою (завжди відключай-

жуйте роботу.

те пристрій від мережі).Після ви-

Спробуйте чергу-

користання, завжди відключайте

вати швидкість і

пристрій від мережі.

фрукти.

Чищення і догляд

Якщо фільтр дуже затягнутий,

зачекайте кілька хвилин, поки він

не ослабне.

12

13