Sinbo SBS 4425: инструкция

SBS 4425 BANYO BASKÜLÜ

KULLANMA KILAVUZU

TR

EN

FR

NL

AR

HR

ES

RU

G‹R‹fi

De¤erli Müflterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik

talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Kiflisel Elektronik Banyo Baskülünüz do¤ru olarak bir dönem içerisindeki kilo al›m›n›z›

ve ya kayb›n›z› göstermek için tasarlanm›flt›r ve normal kullan›m koflullar›nda y›llarca

kullanabilirsiniz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible

for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve

yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından

bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

1. Baskülün üzerine ıslak ayakla çıkmayınız.

2. Baskülünüzü düz zeminde kullanınız, halı üzerinde kullanmayınız.

3. Temizlik maddeleriyle temizleyebilirsiniz, kimyasal temizleyici, tiner vb. kullanmayınız.

1. Do not step on the scale with wet feet.

2. Using the scale on a flat surface, not on carpet.

3. Clean it by detergent, not by thinner oil.

- 1 -

C‹HAZIN TANITIMI • NAME OF PARTS • NOM DES PIÈCES

NAAM VAN ONDERDELEN •

• OPIS APARATA

Açma/Ayarlama Dü¤mesi

On/Set Button

Bouton ouverture/adjustement

Yukarı

Aan/Set knop

Afla¤ı

Up

Down

Bouton jusqu'à

Vers le bas

Opnemen

Beneden knop

LCD Ekran

LCD Display

LCD Ecran

LCD Zaslon

Platform

Plateforma

Platforma

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

• Azami yük : 150kg / 330lb / 24st

• Asgari yük: 5kg / 11lb

• A¤›rl›k hassasl›¤›: 0.1kg / 0.2lb

• A¤›rl›k birimi: kg / lb / st

• Vücut ya¤› için yafl aral›¤›: 10~100 yafl

• Boy aral›¤›: 100~240cm

• Uzunluk birimi: cm/ft—in

• Vücut ya¤ aral›¤›: %5~%70

• Vücut su aral›¤›: %35~%80

• Kas aral›¤›: 8kg~70kg

• Vücut kemik aral›¤›: %5~%50

Bu cihaz kalite belgesine haizdir.

• BMI : 10~70

• BMR: 500~4000KCAL

• Depolama ortam›: T-10˚C~50˚C

EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

• Önerilen çal›flma ortam›: T5˚C~35˚C

Made in P.R.C.

D‹KKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda

beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen

de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

- 2 -

ÜRÜNÜN ÖZELL‹KLER‹

• Vücudun su, kalori, BMI, kemik ve kas oranı ölçümünü yapabilen baskül

• Yüksek hassasiyetli “gerilme ölçer” sensörle donatılmıfltır.

• Güvenli temperli cam platform

• Kapasite: 150kg / 330lb / 24st

• Hassaslık: D=100g ya da D=0.2lb

• Birim: KG / LB / ST

• Otomatik sıfırlama

• Cihazı dü¤meye basarak açma

• Otomatik kapanma özelli¤i

• Aflırı yük göstergesi

• Düflük pil göstergesi

• 3-dü¤meli kullanım

• 10-kullanıcı belle¤i

Baskülün sahip oldu¤u di¤er ölçüm fonksiyonlar›.

Vücut ya¤ analizi ölçeklerini kullanarak yaln›zca kilonuzu de¤il ayn› zamanda vücudunuzdaki

ya¤ oran›n› da ölçebilirsiniz.

Vücut ya¤› nedir?

Vücuttaki ya¤ hayatta kalmak için bir gerekliliktir. Eklemler için tampon teflkil eder,

organlar› korur ve vitaminleri depolar. Ancak, yo¤un oranda bulunan ya¤ miktar› sa¤l›k

üzerinde birçok riske neden olur. Bu durum özellikle de dolafl›m sistemini olumsuz

olarak etkiler. Çok az insan kilonun ve vücuttaki ya¤ oran›n›n sa¤l›k üzerinde yol açt›¤›

risklerin fark›ndad›r. Zay›f insanlarda bile sa¤l›ks›z bir vücut ya¤› oran› bulunabilir. Afl›r›

kilolu olan bir kifli mutlaka fliflman olmak zorunda de¤ildir. Afl›r› kilo yüksek orandaki

kas kütlesinden kaynaklan›yor olabilir. Bunun aksine, afl›r› kilolu olmayan bir kiflinin

vücudundaki ya¤ oran› kas miktar›na göre fazla olabilir. Vücuttaki ya¤ oran›n› ölçerek

fliflman olup olmad›¤›n›z› belirleyebilirsiniz. Standart basküller yaln›zca vücudun toplam

a¤›rl›¤›n› gösterir ve ya¤ miktar› hakk›nda herhangi bir bilgi vermez.

Vücuttaki ya¤ oran› nas›l ölçülür?

Vücuttaki ya¤ ve su oran›n› (modele ba¤l› olarak) ölçmeden önce basküle boyunuz, yafl›n›z

ve cinsiyetinize yönelik verileri girmeniz gerekir. Vücut ya¤› ölçümü yaparken, de¤iflken

h›zlarda hissedilemeyen bir biyoelektrik ak›m ayaklar arac›l›¤›yla vücuttan geçerek

vücudun ya¤ miktar› hakk›nda bilgi sa¤lar. Bu bilgi daha sonra kiflisel bilgilerle karfl›laflt›r›l›r.

Bu elektrik sinyali zarars›zd›r ve insanlar taraf›ndan hissedilemez. Uzun dönemli ölçümler

sayesinde vücudunuzdaki ya¤ ve su oran›n› hesaplayabilir ve kontrol edebilirsiniz.

Vücuttaki ya¤ oran› nas›l ölçülür?

Vücut ya¤ oran› ölçümü yal›nayak yap›lmal›d›r. Ölçümün her zaman ayn› koflullar alt›nda

(tart›lmadan hemen önce yemek yememek ya da herhangi bir fley içmemek) ve günün

- 3 -