Sinbo SBS 4425: NEDERLANDS
NEDERLANDS: Sinbo SBS 4425
NEDERLANDS
SINBO SBS 4425 GLAZEN DIGITALE LICHAAMSVET WEEGSCHAAL
GEBRUIKSAANWIJZING
Andere meetfuncties waarover de weegschaal beschikt.
Door gebruik te maken van de lichaamsvet analysefunctie kunt u naast uw gewicht ook
het vetgehalte van uw lichaam meten.
Wat is lichaamsvet?
Lichaamsvet is noodzakelijk om in leven te blijven. Het dient als schokdemper voor de
gewrichten, beschermt de organen en slaat vitamines op. Een te hoog lichaamsvetgehalte
verhoogt echter het risico op ernstige gezondheidsproblemen. Vooral de bloedsomloop
wordt er nadelig door beïnvloed. De meeste mensen zijn zich niet bewust van de risico’s
die een te hoog gewicht en vetgehalte opleveren voor de gezondheid. Zelfs bij magere
mensen kan een ongezond lichaamsvet percentage worden aangetroffen. Een persoon
die zwaar lijkt te zijn hoeft niet noodzakelijk te veel lichaamsvet te hebben. Zijn gewicht
kan hoofdzakelijk aan een grote spiermassa te wijten zijn. Daartegenover staat dat een
persoon die schijnbaar een normaal gewicht, heeft toch te veel vet kan meedragen in
verhouding met zijn spiermassa. Het meten van uw lichaamsvetgehalte zal u toelaten
vast te stellen of u al dan niet aan overgewicht lijdt. Standaard weegschalen meten alleen
het totaal lichaamsgewicht en verstrekken geen inlichtingen omtrent het vetgehalte.
Hoe wordt het vetgehalte van het lichaam gemeten?
Vooraleer u het vet- en watergehalte van uw lichaam kunt meten (naargelang het model)
dient u uw lichaamsgestalte, leeftijd en geslacht in te voeren. Het meten van het
lichaamsvet gebeurt door toedoen van een onwaarneembare bio-elektrische zwakstroom
van wisselende snelheid, die vanuit uw voeten doorheen uw lichaam gaat. De bekomen
gegevens worden vervolgens met de ingevoerde persoonlijke gegevens vergeleken. Dit
elektrisch stroomsignaal levert geen gevaar op en is onvoelbaar. Aan de hand van
regelmatige metingen kunt u het vet- en vochtgehalte van uw lichaam berekenen en
onder controle houden.
Op welke wijze wordt het lichaamsvetgehalte gemeten?
Het lichaamsvetgehalte wordt op blote voeten gemeten. Het meten moet altijd op hetzelfde
uur van de dag en onder dezelfde omstandigheden gebeuren (kort voor het meten niets
eten of drinken). Dit is uiterst belangrijk wegens de wisselvallige verhouding tussen
lichaamsvet en gewicht. In de loop van de dag doen er zich schommelingen voor, zodat
de werkelijke veranderingen in het lichaamsvetgehalte alleen vastgesteld kunnen worden
door altijd op hetzelfde uur te meten. Vergeet daarbij niet dat vet verbranden veel
moeizamer gaat dan gewicht verliezen. Om het vetgehalte van uw lichaam te verminderen
en op lager niveau te stabiliseren dient u uw eetgewoonten en lichamelijke activiteiten
drastisch en blijvend te wijzigen. Het regelmatig controleren van het lichaamsvetgehalte
en het gewicht maken een onontbeerlijk onderdeel uit van dit moeizaam proces en zullen
u toelaten uw vorderingen in de loop van tijd gemakkelijk op te volgen.
- 21 -
HOE WORDT HET WATERGEHALTE VAN HET LICHAAM GEMETEN?
Het menselijk lichaam bestaat voornamelijk uit water. Water speelt een essentiële rol
in onze lichaamsfuncties, vervoert de nodige stoffen door het lichaam, helpt de
lichaamstemperatuur op peil te houden en fungeert als oplosmiddel voor alle biochemische
reacties die in het lichaam plaats vinden. Het lichaam tracht levenslang het watergehalte
op peil te houden. Afgescheiden vocht wordt door het innemen van vloeistoffen
gerecupereerd. De voornaamste organen in dit verband zijn de nieren. Een aanmerkelijke
verhoging of verlaging van het vochtgehalte in het lichaam wijst op een probleem in het
watersysteem van het lichaam en moet als een waarschuwingssignaal worden gezien.
De eigenlijke bedoeling van het meten is het lichaamsvochtgehalte regelmatig op te
volgen en onder controle te houden. Vooral diëten kan door verschillen tussen afscheiding
en opname van vocht door het lichaam, schommelingen veroorzaken en het normaal
evenwicht verstoren.
Wat is het normaal vochtgehalte?
Het lichaamsvochtgehalte is niet gebonden aan een vaste verhouding zoals dit trouwens
ook het geval is voor de vetmassa ten opzichte van het totale lichaamsgewicht. Bij het
controleren van het lichaamsvochtgehalte moet rekening worden gehouden met leeftijd,
geslacht en gestalte. Het normaal lichaamsvocht bedraagt bij jonge mannen ongeveer
63 % van het lichaamsgewicht en daalt geleidelijk tot 52 % op gevorderde leeftijd; bij
vrouwen ligt het vochtgehalte lager en het daalt van 52 % bij jonge vrouwen tot 46 %
naarmate ze ouder worden. Vergeleken met de normale evolutie van het lichaamsvetgehalte
dat met de jaren toeneemt, zien we hier dus juist het tegenovergestelde.
Adviezen inzake het meten van lichaamsvetgehalte voor vrouwen.
Het natuurlijk vetgehalte ligt bij vrouwen meestal 5 % hoger dan bij mannen. De
samenstelling van het vrouwelijk lichaam is erop gericht het eigen lichaam en het hierdoor
gevoed ongeboren kind te beschermen. Daarom zijn er in het vrouwelijk lichaam meer
enzymen aanwezig die vet opslaan en minder enzymen die vet verbranden. Daarnaast
zorgt het oestrogeen hormoon in het vrouwelijk lichaam ervoor dat de enzymen die vet
opslaan worden geactiveerd en vermeerderd. Vergeleken met mannen, doen zich in het
vrouwelijk lichaam, onder invloed van de maandelijkse cyclus, grotere schommelingen
voor in het vochtgehalte en dit kan een weerslag hebben op het meten van het vet. Het
feit dat het lichaam op bepaalde dagen vocht vasthoudt , betekent dat het gewicht van
dag tot dag verschilt en dit veroorzaakt nog grotere schommelingen in het
lichaamsvetgehalte. Om betrouwbare gegevens te bekomen moet het lichaamsvetgehalte
een maand lang dagelijks gemeten en bijgehouden worden. Nadien, met regelmatige
tussenpozen uitgevoerde metingen kunnen beoordeeld worden in het licht van deze
vastgestelde maandelijkse schommelingen.
- 22 -
VERKLARING VAN DE BEDIENINGSTOETSEN:
De weegschaal beschikt over 3 functionele toetsen: het regelen en invoeren van
persoonlijke gegevens van gestalte, leeftijd en geslacht gebeurt door middel van de
Omhoog , ON/SET, Omlaag toetsen.
Omhoog en Omlaag toetsen:
Gebruikt u om de getallen die het volgnummer van de gebruiker, gestalte, en leeftijd
weergeven te verhogen of te verlagen en om het geslacht in te voeren. Om de waarden
snel te doen wijzigen houd u de betreffende toets even ingedrukt.
ON/SET toets
Om de gegevens te fixeren en in te voeren gebruikt u de ON/SET toets. Persoonlijke
gegevens worden in opeenvolgende cyclussen stap na stap geregeld en ingevoerd.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
• Max. belasting: 150kg/330lb/24st
• Min. belasting: 5kg / 11lb
• Gewichtsgevoeligheid: 0.1kg / 0.2lb
• Gewichtseenheid: kg/lb/st
• Leeftijdsbereik voor lichaamsvet: 10~100 jaar
• Gestaltebereik: 100~240cm
• Lengte maateenheid: cm/ft—in
• Lichaamsvet bereik: %5~%70
• Lichaamsvocht bereik: %35~%80
• Spierbereik: 8kg~70kg
• Knokenbereik: %5~%50
• BMI : 10~70
• BMR: 500~4000KCAL
• Opslagmilieu: T-10˚C~50˚C
• Gebruiksmilieu: T5˚C~35˚C
• Lichaamsvet weegschaal met lichaamswater, calorie BMI, botten en spieren meting
• Uitgerust met hoge precisie "strain gauge" sensor
• Platform van veiligheidsglas
• Capaciteit: 150kg / 330lb / 24st
• Graduatie: D=100g or D=0.2lb
• Eenheid: KG / LB / ST
• Automatisch nul resetting
• Aanschakeling door druk op knop
• Auto-off functie
• Overload indicator
• Lage batterij indicator
• 3-knops werking
• 10-gebruikers geheugen
- 23 -
HET LICHAAMSVET WEGEN
Stap 1: Druk op de ON/SET toets tot u op het display 0.0 kg ziet verschijnen, de gewichtsmaat eenheid
kunt u verstellen met behulp van de “kg/lb/st” toets die zich onderaan op de weegschaal bevindt (de
meetgevoeligheid kg/lb is 100 g/0.2 lb.).
Stap 2: Houd de ON/SET toets 3 seconden lang ingedrukt, het nummer van de geheugenpositie verschijnt
op het display; gebruik de “omhoog / omlaag” toets om de geheugen positie te selecteren die u wilt
programmeren.
Stap 3: Bevestig uw keuze door middel van de ON/SET toets.
Stap 4: Het “mannen- of vrouwensymbool” begint op het display te knipperen.
Stap 5: Selecteer het juiste geslacht door middel van de “omhoog” en “omlaag” toetsen; vervolgens
zal de leeftijdsaanduiding beginnen knipperen;
Stap 6: Stel de juiste leeftijd in door middel van de “omhoog” en “omlaag” toetsen; bevestig door op
de “ON/SET” toets te drukken; vervolgens zal de gestalteaanduiding beginnen knipperen;
Stap 7: Stel de juiste lichaamslengte in door middel van de “omhoog” en “omlaag” toetsen; bevestig
door op de “ON/SET” toets te drukken; vervolgens zal het fitness model beginnen knipperen;
Stap 8: Vervolgens zal de ingestelde gebruiker beginnen knipperen, druk op de “set/on” toets om de
gebruiker te bevestigen en stap op de weegschaal zodra de melding “0.0KG” op het LCD scherm
zichtbaar wordt. Te beginnen met het gewicht, zullen uw lichaamsgewicht, lichaamsvet, lichaamsvocht,
spierenmassa, knokenmassa, BMI en BMR achtereenvolgens op het LCD scherm verschijnen.
Stap 9: De meetwaarden van lichaamsgewicht, vet, vocht, spieren, knokenmassa, BMI en BMR zullen
achtereenvolgens tweemaal aan- en uitgaan en vervolgens zal de weegschaal automatisch worden
uitgeschakeld!
ALLEEN WEGEN:
Stap 1. Druk op de “ON/SET” toets en wacht tot de 0.0kg melding op het display verschijnt.
Stap 2. Stap op de weegschaal en blijf onbeweeglijk staan terwijl uw gewicht op het LCD display begint
te knipperen. Vervolgens kunt u uw gewicht van het scherm aflezen!
Verscheidene referentie standaarden.
1.Beoordelingstabel van lichaamsvetgehalte:
beoor
Laag Uitstekend Overwicht
deling
leeftijd
Man Vrouw Man Vrouw Man Vrouw
Tot 30
5-18% 5-23% 18.1-23% 23.1-28% 23.1-70% 28.1-70%
Boven 30
5-19% 5-24% 19.1-24% 24.1-29% 24.1-70% 39.1-70%
Op LCD
display
verschijnt
Wanneer de LCD display "ERRL", betekent dit dat je te ontvleesde; bij LCD-scherm
"ERRH", betekent dit dat je zwaarlijvig zijn
- 24 -
VERSCHEIDENE REFERENTIE STANDAARDEN
2. Dagelijkse schommelingen in het lichaamsvetgehalte. Aanbevolen meettijd tussen
18:00 en 20:00 uur.
PROPORTION = GEHALTE
TIME = UUR
3. Leeftijdsgebonden wijzigingen in het lichaamsvochtgehalte:
MALE = MAN
FEMALE = VROUW
YEAR = LEFTTIJD
LICHAAMSMASSA INDEX (BMI)
Weerspiegelt de toestand van het lichaam met betrekking tot gewicht en lichaamsvet.
BMI wordt verkregen door berekening van het vetgehalte in het lichaam. Dit laat een
betrouwbare risico analyse toe, inzake hart- en vaatziekten en hoge bloeddruk. Wij
raden u aan uw BMI niet te verwaarlozen!
BMI wereldstandaard: een BMI tussen 18.5---24.9 is normaal; als uw BMI hoger is dan
30.00 bent u zwaarlijvig en dient u de nodige inspanningen te doen om uw BMI te doen
dalen!
BMR:
Basale Metabolisme Snelheid (BMR) is de energie die naar schatting verbruikt wordt
voor het normaal functioneren van het lichaam in rusttoestand (uitgedrukt in kalorieën).
Dit ononderbroken proces maakt ongeveer 60 tot 70 % uit van het totaal kalorieverbruik
en omvat ondermeer de hartslag, de ademhaling en het op peil houden van de
lichaamstemperatuur. Uw BMR wordt beïnvloed door veel verscheidene factoren
waaronder leeftijd, gewicht, gestalte, geslacht, voedingsgewoonten en lichaamsoefeningen.
- 25 -
BM(Basaal Metabolisme) Snelheid (Uitsluitend voor referentiedoeleinden!)
Geslacht
MAN VROUW
Standart
Normaal BM
BM
Standart
Normaal BM
BM
Leftijd
Gewicht (kg)
(kcal/kg/dag)
(kcal/dag)
Gewicht (kg)
(kcal/kg/dag)
(kcal/dag)
15-17
59.8 27 1610 51.4 25.3 1300
18-29
64.7 24 1550 51.2 23.6 1210
30-49
67 22.3 1500 54.2 21.7 1170
50-59
62.5 21.5 1350 53.8 20.7 1110
>70
56.7 21.5 1220 48.7 20.7 1010
OPMERKINGEN:
Foutmelding 1: Als de weegschaal te zwaar wordt belast (boven de 150 kg), zal de melding
“FFFF” op het display verschijnen.
Foutmelding 2: Als de melding “ERR” op het display verschijnt, controleer dan of u de
parameters correct hebt ingevoerd en of u al dan niet goed op de weegschaal staat (u
moet op het oppervlak staan dat afgebakend is door de vier punten op de weegschaal).
Foutmelding 3: Als de batterij niet meer voldoende geladen is verschijnt de melding
“LO” op het display!
MILIEUVRIENDELIJKE AFVOER
Bescherm het milieu!
Eerbiedig de plaatselijke voorschriften: Elektrische apparaten die niet meer
gebruikt worden moeten worden ingeleverd bij het betreffend afvalverzamelpunt.
- 26 -
Оглавление
- G‹R‹fi
- ÜRÜNÜN ÖZELL‹KLER‹
- VÜCUTTAK‹ YA⁄ ORANI NASIL ÖLÇÜLÜR
- TUfiLARIN AÇIKLANMASI
- Referans olarak kullan›m amac›yla çeflitli standartlar
- VÜCUT KÜTLE ENDEKS‹
- SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹
- ENGLISH
- WHY MEASURE BODY WATER
- SPECIFICATION
- WEIGH BODY FAT OPERATION
- SOME STANDARD FOR YOUR REFERENCE
- FRANÇAIS
- NEDERLANDS
- ESPANOL
- RUSSIAN
- HRVATSKI
- YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹
- MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹