Saturn ST-EC8772: Технические характеристики

сервісний центр для кваліфікованого огляду та ремонту.

10. Уникайте контакту з рухливими деталями.

11. Використання додаткового приладдя, не рекомендованого виробником

пристрою, може призвести до травм.

12. Не користуйтеся хлібопіччю поза приміщенням. Даний пристрій

призначений тільки для використання в побуті.

13. Стежте, щоб шнур живлення не торкався гарячих поверхонь. Не накривайте

хлібопіч та не кладіть займисті матеріали на її поверхню.

14. Не ставте пристрій на гарячу газову плиту, електричну плиту, у нагріту

духовку або поруч із ними.

15. Розміщуйте хлібопіч на відстані 5 см від стіни або інших предметів.

16. При вмиканні або вимиканні, будьте обережні, не торкайтеся до контактів

штепсельної вилки.

2. Панель керування

1. Зображення панелі керування

2. РК-дисплей

А. На РК-дисплеї є кнопки: "MENU" («меню»), "TIMER" («таймер»), “LOAF

SIZE” («розмір буханця»), “COLOR” («колір скоринки») та вмикання/вимикання.

Б. Меню містить таке:

1 - «ОСНОВНИЙ ХЛІБ»

2 - «ФРАНЦУЗЬКИЙ ХЛІБ»

3 - «ПШЕНИЧНИЙ ХЛІБ»

4 – «СОЛОДКИЙ ХЛІБ»

5 – «КЕКС»

6 – «ПРІСНИЙ ХЛІБ»

7 – «УЛЬТРА-ШВИДКИЙ ХЛІБ»,

8 – «ТІСТО»;

9 - «ПАСТА»;

10 – «ПІСОЧНЕ ТІСТО»

11 – «ДЖЕМ»

12 – «ВИПІЧКА»

С. Вибір кольору скоринки:

L – «СВІТЛА»

М – «СЕРЕДНЯ»

Н – «РУМ'ЯНА»

R – «ШВИДКА»

Д. Розмір буханця:

1000г, 1250г, 1500 г

3. Кнопки

А. МЕНЮ

У режимі очікування натисніть кнопку, виберіть програму, яку ви хочете.

Програми включають (1-12): BASIC («ОСНОВНИЙ ХЛІБ»), FRENCH

(«ФРАНЦУЗЬКИЙ ХЛІБ»), WHOLE WHEAT («ПШЕНИЧНИЙ ХЛІБ»), SWEET

(«СОЛОДКИЙ ХЛІБ»), CAKE («КЕКС»), GLUTEN FREE («ПРІСНИЙ ХЛІБ»),

SUPER RAPID («УЛЬТРА-ШВИДКИЙ ХЛІБ»), DOUGH («ТІСТО»), PASTA

(«ПАСТА»), “BUTTER MILK” («ПІСОЧНЕ ТІСТО»), JAM («ДЖЕМ»), BAKE

(«ВИПІЧКА»).

Б. TIMER («таймер»)

Натисніть кнопку "▲" або " ▼", щоб збільшити або зменшити час витримки.

Натисніть кнопку "▲", щоб збільшити кожну дію на 10 хвилин, натисніть кнопку

"▼", щоб зменшити кожну дію на 10 хвилин.

В. COLOR («колір скоринки»)

Натисніть, щоб вибрати колір скоринки, який вам подобається.

Г. LOAF («розмір буханця»)

Натисніть, щоб вибрати розмір буханця, який вам подобається.

Д. START/STOP («старт/стоп»)

Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути пристрій.

3. Характеристика програм (приблизний час)

Наймену-

вання

Основний хліб

Колір

скоринки

Світла Середня Рум'яна Швидка

Вибір

розміру

1000г 1250г 1500г 1000г 1250г 1500г 1000г 1250г 1500г 1000г 1250г 1500г

буханця

Час

3:18-

3:25-

3:30-

3:18-

3:25-

3:30-

3:18-

3:25-

3:30-

2:17-

2:24-

2:29-

витримки

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

Попереднє

нагрівання

Замішуван-

ня 1

5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х

Витриму-

вання

5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х

Замішуван-

ня 2

20 х 20 х 20 х 20 х 20 х 20 х 20 х 20 х 20 х 20 х 20 х 20 х

Підніман-

ня 1

39 х 39 х 39 х 39 х 39 х 39 х 39 х 39 х 39 х 15 х 15 х 15 х

Збивання 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с

Піднімання

25х

25х

25х

25х

25х

25х

25х

25х

25х

8х

8х

2

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

8х 50с

50с

Формуван-

ня

15с 15с 15с 15с 15с 15с 15с 15с 15с 10с 10с 10с

Піднімання

49х

49х

49х

49х

49х

49х

49х

49х

49х

29х

29х

29х

3

45с

45с

45с

45с

45с

45с

45с

45с

45с

50с

50с

50с

Випічка 53 х 60 х 65 х 53 х 60 х 65 х 53 х 60 х 65 х 53 х 60 х 65 х

Підтриман

ня тепла

1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г

Загальний

час

3:18 3:25 3:30 3:18 3:25 3:30 3:18 3:25 3:30 2:17 2:24 2:29

Фрукти та

горіхи

2:58 3:05 3:10 2:58 3:05 3:10 2:58 3:05 3:10 1:57 2:04 2:09

Найменуван

Пшеничний хліб

ня

Колір

скоринки

Світла Середня Рум’яна Швидка

Вибір розміру

1000г 1250г 1500г 1000г 1250г 1500г 1000г 1250г 1500г 1000г 1250г 1500г

буханця

Час витримки

3:45-

3:48-

3:53-

3:45-

3:48-

3:53-

3:45-

3:48-

3:53-

2:30-

2:33-

2:33-

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

15:00

Попереднє

30 х 30 х 30 х 30 х 30 х 30 х 30 х 30 х 30 х 5 х 5 х 5 х

нагрівання

Замішування 1 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х

Збивання 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х

Замішування 2

15 х 15 х 15 х 15 х 15 х 15 х 15 х 15 х 15 х 15 х 15 х 15 х

Піднімання 1

49 х 49 х 49 х 49 х 49 х 49 х 49 х 49 х 49 х 24 х 24 х 24 х

Збивання 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с

Піднімання 2 25х50с

25х

25х

25х

25х

25х

25х

25х

25х

10х

10х

10х

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

Формування 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10с 10 10с 10с 10с

Піднімання 3

44х

44х

44х

44х

44х

44х

44х

44х

44х

34х

34х

34х

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

50с

Випічка

50 х 53 х 58 х 50 х 53 х 58 х 50 х 53 х 58 х 50 х 53 х 58 х

Підтримання

тепла

1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г

Загальний час 3:45 3:48 3:53 3:45 3:48 3:53 3:45 3:48 3:53 2:30 2:33 2:38

Фрукти та

горіхи

3:00 3:03 3:08 3:00 3:03 3:08 3:00 3:03 3:08 2:10 2:13 2:18

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Без

Ультра

Макаро

Найменування Солодкий Кекс

білий-

-быст-

Тісто

ни

Сколо

Випі

ков

Рый

Тісто

тини

Джем

чка

Вибір розміру

1000г 1250г 1500г 1000г 1000г 1250г 1250г

буханця

нема нема

Час витримки 15:00 15:00 15:00 нема 15:00 нема нема нема 15:00 нема нема

Попереднє

нагрівання

30 х

Замішування 1 5 х 5 х 5 х 5 х 5 х 20 х 5 х 3 х 5 х 5 х

Витримування 5 х 5 х 5 х 5 х 10 х

Замішування 2 20 х 20 х 20 х 8 х 10 х 20 х 11 х 20 х

Піднімання 1 39 х 39 х 39 х 5 х 60 х 12 х 60 х 39 х

Збивання 10с 10с 10с 10с

Піднімання 2

25х

25х

25х

25х

50с

50с

50с

50с

Формування 5с 5с 5с 10с

Піднімання 3

51х

51х

51х

44х

55с

55с

55с

50с

10 х

Випічка 55 х 60 х 60 х 70 х 65 х 53 х 60 х 50 х 60 х

Підтримання

тепла

1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г 1г

Загальний час 3:22 3:27 3:32 1:28 2:20 1:25 1:30 0:14 3:55 1:05 1:00

Фрукти та горіхи 3:02 3:07 3:12 нема 2:10 нема 1:00 нема 3:00 нема нема

4. Вказівки по експлуатації

1. Вказівки по експлуатації хлібопечі

Подивіться відповідний рецепт, використовуйте пристрій таким чином:

(1) Сполучіть тістоміс із віссю обертання та вставте в піддон для хліба.

(2) Відповідно до того рецепту, який вам потрібний, додайте інгредієнти, такі як

вода, борошно, яйця в піддон для хліба в зазначеному порядку; дріжджі

потрібно покласти в середину піддона після інших продуктів; при

використанні таймера, переконайтеся, що дріжджі знаходяться зверху на

борошні для випічки хліба, щоб уникнути змішування з водою, сіллю, цукром,

інакше це вплине на процес бродіння.

(3) Вставте піддон для хліба та натисніть на край, щоб він встановився на місце,

опустіть ручку вниз, закрийте кришку.

(4) Увімкніть пристрій, на РК-дисплеї буде відображатися напис "MENU 1

TIMER 3:25", натисніть кнопку Меню та подивіться на РК-дисплей, виберіть

меню 1-12 («ОСНОВНИЙ ХЛІБ», «ФРАНЦУЗЬКИЙ ХЛІБ», «ПШЕНИЧНИЙ

ХЛІБ», «СОЛОДКИЙ ХЛІБ», «КЕКС», «ПРІСНИЙ ХЛІБ», «УЛЬТРА-ШВИДКИЙ

ХЛІБ», «ТІСТО», «ПАСТА», «ПІСОЧНЕ ТІСТО», «ДЖЕМ», «ВИПІЧКА»), яке

вам потрібно.

(5) Після вибору меню, натисніть кнопку COLOR («колір скоринки»), щоб

отримати світлу, середню, рум'яну або швидку скоринку. Настроювання по

умовчанню – Medium («середня скоринка»).

(6) Натисніть LOAF («розмір буханця»), щоб вибрати розмір буханця 1000г,

1250г, 1500г, настроювання по умовчанню 1250г.

(7) Якщо вам потрібно настроїти час, натисніть кнопку TIMER («таймер»), щоб

настроїти потрібний час, як підрахувати час, дивіться нижче:

Робочий час = Час меню + настроювання часу

(8) Натисніть кнопку START/STOP («СТАРТ/СТОП») протягом 0,5 сек.,

почнеться програма та буде миготіти « : ».

* Якщо ви хочете змінити поточне настроювання, натисніть ще раз кнопку

START /STOP протягом більш ніж 1 сек., програма зупиниться, і ви можете

встановити ту програму, яку хочете. Під час встановлення програми краще не

торкатися панелі керування.

(9) Коли на дисплеї з'являється 0:00, пристрій подає сигнал 15 разів і переходить

до процесу підтримання тепла. Значок «:» продовжує миготіти (за винятком

меню Dough «тісто»). Після підтримання тепла протягом 1 години, хлібопіч

подасть сигнал 1 раз і значок «:» перестане миготіти, пристрій повернеться у

вихідний стан. Натисніть STOP протягом 1 сек., щоб припинити процес

підтримання тепла, якщо ви хочете призупинити процес підтримання тепла,

поверніться у вихідний стан.

(10) Коли хліб буде готовий, ви почуєте сигнал. Поберіть прихватки, переверніть

піддон для хліба догори дном і злегка струсніть, щоб вийняти хліб. Не забудьте

видалити тістоміс із хліба. Якщо ви хочете вийняти хліб у процесі приготування,

натисніть START/STOP протягом 1 сек., щоб призупинити пристрій.

2. Вказівки по функції «Тісто»

Ця функція подібна до функції випікання хліба. Під час приготування тіста, ви не

повинні додавати сіль, цукор, сухе молоко і т.д. Коли тісто буде готове, пристрій

подає звуковий сигнал 5 разів.

3. Вказівки по випічці

Ця програма використовується для випічки хліба, час приготування 1 година,

використовуйте пристрій таким чином:

1) Помістіть піддон для хліба в хлібопіч.

2) З'єднайте всі необхідні продукти та покладіть їх у піддон для хліба. Закрийте

кришку.

3) Натисніть кнопку МЕНЮ, подивіться на РК-дисплей і виберіть 12-е меню

BAKE («випічка»).

4) Натисніть кнопку START/STOP, щоб розпочати випікання хліба.

5) Коли на дисплеї з'являється 0:00, випічка закінчена. Пристрій подає звуковий

сигнал 10 разів і переходить до режиму підтримання тепла. Натисніть кнопку

START/STOP протягом 1 сек., щоб зупинити пристрій, інакше він автоматично

перейде до режиму підтримання тепла.

6) Під час випічки, якщо ви виявите, що хліб уже готовий, ви можете натиснути

кнопку СТОП щоб зупинити пристрій і перейти до вибору меню.

УВАГА

: краще заздалегідь порізати та підготувати продукти, і рівномірно

розкласти їх на деякій відстані один від одного, щоб отримати гарну випічку. При

першому використанні важко проконтролювати час випічки. Не турбуйтеся,

наступного разу вийде краще.

5. Вказівки по спеціальним функціям

1. Функція збереження в пам'яті при відключенні живлення

Ця хлібопіч має функцію зберігання в пам'яті при відключенні живлення. Під час

встановлення програми, якщо раптово відключиться живлення на час не більше

10 хвилин і знову увімкнеться, поточна програма буде відновлена; але загальний

час роботи може змінитися та не відповідати спочатку встановленому часу:

Фактичний час роботи = час відключення пристрою + спочатку

встановлений час.

Якщо живлення відключиться на більш ніж 15 хвилин, хлібопіч не може

відновити поточну програму. Якщо програма не була встановлена, а живлення

відключилося, пристрій перейде в початковий режим готовності.

2. Вказівки по функції оповіщення та самозахисту при перегріві або

аварійній ситуації

Хлібопіч має функцію оцінки вихідного стану в МЕНЮ та самозахисту при

перегріві або аварійній ситуації. Якщо ви помітили, що пристрій погано працює

або несправний, будь ласка, зверніть увагу на такі пояснення, щоб прийняти

рішення та визначитися з часом.

(1) функція визначення робочого стану

Якщо поточний робочий стан не відповідає вимозі до вихідного стану в

поточному меню. Наприклад, при виборі програми DOUGH («тісто»), внутрішня

температура хлібопечі занадто висока або занадто низька, тому не може

0

відповідати вимозі до вихідного стану, тобто внутрішня температура нижче -10

C

0

або вище 50

C; у цей час, коли ви починаєте встановлювати програму, хлібопіч

автоматично перестане працювати, на дисплеї з'явиться напис "E00" або "E01" і

одночасно будуть чутні постійні короткі сигнали.

У цей час, будь ласка, вийміть піддон для хліба та почекайте, доки пристрій

нагріється до потрібної температури для роботи. Якщо ви все ще не можете

використовувати хлібопіч, можливо, є якісь проблеми із цим пристроєм, будь

ласка, зверніться в авторизований сервісний центр по обслуговуванню

споживачів для ремонту або заміни пристрою.

(2) функція автоматичного визначення

Хлібопіч має функцію автоматичного визначення несправностей пристрою,

таких як відключення або замикання температурного датчика і т.д.

При відключенні температурного датчика на дисплеї з'явиться напис "EEE", у

цей час будуть чутні постійні короткі сигнали.

При замиканні температурного датчика на дисплеї з'явиться напис "HHH", у цей

час будуть чутні постійні короткі сигнали.

Якщо таке трапиться, будь ласка, зверніться в сервісний центр по

обслуговуванню споживачів для ремонту або заміни пристрою.

3. Вказівки по функції звукових сигналів і світлодіодів

(1) При натисканні RESET буде чутний один довгий звуковий сигнал.

(2) При звичайному натисканні на кнопки (Натисніть MENU або COLOR, або

"▲", "▼" і т.д.), буде чутн о звуковий сигнал один раз. При постійному

натисканні буде чутно постійний звуковий сигнал.

(3) У результаті кожного натискання на Start/Stop буде чутно щоразу звуковий

сигнал (один раз).

(4) Звуковий сигнал буде чутно 8 разів під час процесу замішування при виборі

функції Dispense («диспенсер») і він нагадує про те, що потрібно додати фрукти

та горіхи.

(5) Після закінчення приготування звуковий сигнал буде чутно 10 разів.

(В залежності від комплектації)

4. Вказівки по функції підтримання тепла

Для зручності хлібопіч має функцію підтримання тепла. Коли випічка хліба або

приготування іншого блюда завершені, якщо не вийняти приготовлений виріб

вчасно, хлібопіч автоматично переходить у режим підтримання тепла. Після

завершення ви почуєте звуковий сигнал 5 разів кожні 5 хвилин. Ви можете

подивитися таблицю з ХАРАКТЕРИСТИКОЮ ПРОГРАМ і перевірити, яка

програма має функцію підтримання тепла.

(В залежності від комплектації)

6. СТАНДАРТНІ РЕЦЕПТИ ПО ВИПІЧЦІ ХЛІБА

1* Основний хліб

1000г 1250г 1500г

Соняшникова олія 2 стол. л. 3 стол. л. 3 стол. л.

Сіль 2 чай. л. 3 чай. л. 3 чай. л.

Цукор 1 стол. л. 3 стол. л. 3 стол. л.

Сухе молоко 2 стол. л. 3 стол. л. 3 стол. л.

Борошно 4 1/2 чашки 5 чашок 6 чашок

Вода 410 мл 430 мл 500 мл

Дріжджі 1 чай. л. 1 чай. л. 1.5 чай. л.

2* Французький хліб

1000г 1250г 1500г

Соняшникова олія 2 стол. л. 3 стол. л. 3 стол. л.

Сіль 2 чай. л. 3 чай. л. 3 чай. л.

Цукор 1 стол. л. 2 стол. л. 2 стол. л.

Борошно 4 1/4 чашки 5 чашок 6 чашок

Вода 400 мл 420 мл 450 мл

Дріжджі 1 чай. л. 1 чай. л. 1.5 чай. л.

3* Пшеничний хліб

1000г 1250г 1500г

Соняшникова олія 1 1/2 стол. л. 2 стол. л. 3 стол. л.

Сіль 1 чай. л. 2 чай. л. 3 чай. л.

Коричневий цукор 1 1/2 стол. л. 2 стол. л. 2 1/2 стол. л.

Сухе молоко 2 стол. л. 3 стол. л. 3 стол. л.

Борошно 2 чашки 3 чашки 4 чашки

Пшеничне борошно із

1 1/4 чашки 1 1/4 чашки 2 чашки

цільного зерна

Вода 300 мл 400 мл 460 мл

Дріжджі 1 чай. л. 1 чай. л. 1.5 чай. л.

4* Солодкий хліб

1000г 1250г 1500г

Соняшникова олія 3 стол. л.

3 стол. л. 3 стол. л.

(2 стол. л.)

Сіль 2 чай. л. 3 чай. л. 3 чай. л.

Цукор 2 стол. л. 3 стол. л. 3 стол. л.

Сухе молоко 2 стол. л. 3 стол. л. 3 стол. л.

Борошно 4 чашки 5 чашок 6 чашок

Вода 310 мл 420 мл 440 мл

Дріжджі 1 чай. л. 1.5 чай. л. 1.5 чай. л.

5* Кекс

1000г

Яйця 4 шт.

Вершкове масло 95 г

Сіль 1/2 чай. л.

Цукор 260 г

Лимонний джем 1 чай. л.

Кондитерське борошно 430 г

Дріжджі для випічки 3 чай. л.

6* Хліб без білків

2.0LB (= 1000г)

Соняшникова олія 3 стол. л.

Сіль 1.5 чай. л.

Цукор 3 стол. л.

Яйця 3 шт.

Борошно 3 чашки

Вода 250 мл

Емульгатор харчовий 1 стол. л.

Сухі дріжджі 1.5 чай. л.

7* Ультра-швидкий хліб

1250г

Соняшникова олія 3 стол. л.

Сіль 3 чай. л.

Цукор 2 стол. л.

Сухе молоко 3 стол. л.

Борошно 5 чашок

0

Вода (115~125

F) 450 мл

Дріжджі 2 чай. л.

8* Тісто

1000г

Соняшникова олія 2 стол. л.

Сіль 3 чай. л.

Сухе молоко 2 стол. л.

Цукор 1 стол. л.

Борошно 4 1/2 чашки

Вода 410 мл

Дріжджі 2 чай. л.

9* Паста

1000г

Соняшникова олія 2 стол. л.

Сіль 2 чай. л.

Борошно 4 1/2 чашки

Вода 410 мл

10* Пісочне тісто

1000г

Вершкове масло 2 стол. л.

Сіль 2 чай. л.

Сухе молоко 2 стол. л.

Цукор 1 стол. л.

Борошно 4 1/2 стол. л.

Вода 410 мл

Дріжджі 2 чай. л.

11* Апельсиновий джем

1000г

Апельсини 3 шт.

Лимон 1 шт.

Цукор 1 1/4 чашки

Пектиновий холодець

2 стол. л.

(желатин)

12* Полуничний джем

1000г

Полуниця 1 1/2 чашки

Лимонний сік 2 чай. л.

Цукор 1 чашка

Пектиновий холодець

1 стол. л.

(желатин)

Технічні характеристики

Потужність: 920 Вт

Номінальна напруга: 220-230 В

Номінальна частота: 50 Гц

Номінальна сила струму: 4.2 А

Комплектність

ХЛІБОПІЧ…..………………........................1 шт.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ…………1 шт.

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН...............................1 шт.

УПАКОВКА…...............................................1 шт.

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища!

Будь ласка, дотримуйтеся місцевих правил: передавайте

непрацююче електричне обладнання у відповідний центр

утилізації відходів.

Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні

характеристики та дизайн виробів.