Saturn ST-EC1183 Vienna: Описание

8. Do not move the appliance when

tweets when loosing the buttons.

Cleaning and maintenance

it is full of liquid or hot foods.

(2) Increasing 10 minutes or

1. Empty the water tank and clean it

ENVIRONMENT FRIENDLY

9. Do not touch the appliance when

decreasing 1 minute per each press on

with a damp cloth.

DISPOSAL

it is steaming and use oven gloves to

‘+’ button and ‘-’ button accordingly.

2. All the other removable parts can

You can help protect the

remove the lid, rice bowl and steamer

(3) Adjust the clock to the current

be put in the dishwasher.

environment!

baskets.

time, then ending the whole process

3. Descale the appliance every 8

Please remember to

10. Always unplug the appliance

by press ‘PROG’ button.

times.

respect the local

immediately after use, when moving it

2. Immediate steam mode

4. P o s i t i o n t h e t u r b o r i n g u p s i d e

regulations: hand in the

or prior to any cleaning or

(1) Push the ‘0/1’ button under the

down around the heating element (the

non-working electrical

maintenance.

clock mode until the display shows

largest side on the upper). Fill the

equipments to an

11. This appliance is not intended

“45”.

water tank with cold water up to

appropriate waste

for use by persons (including children)

“MAX” level, fill the inside of the turbo

disposal center.

with reduced physical, sensory or

(2) Setting the steaming time by

ring with white vinegar to the same

mental capabilities, or lack of

pressing ‘+’ or ‘-’ buttons, increasing

level. Do not heat up (to avoid the

The manufacturer reserves the

experience and knowledge, unless

or decreasing 5 minutes each press.

descaling odor). Leave overnight to

right to change the specification

they have been given supervision or

Press any button and stop the setting

descale. Rinse out the inside of water

and design of goods.

instruction concerning use of the

procedure.

tank with warm water several times.

appliance by a person responsible for

(3) The buzzer tweets two seconds

5. Stack the baskets one to the

their safety.

without pressing any button after the

other following No.1 into No.2, then

RU

12. Children should be supervised

steaming time is set. The red indicate

together into No.3. Put the rice bowl

to ensure that they do not play with

light brightened at the mean time,

into the Steamer basket No.1.At last

ПАРОВАРКА

the appliance.

that means the start of steaming, and

place the baskets on the juice collector

the clock starts to count the time.

and put lid over them all.

Уважаемый покупатель!

(4) When setting the time as 0, the

Поздравляем Вас с

Instruction for use

electric timer will return to clock mode

приобретением изделия

1. Using warm water and

automatically. The maximum steam

Warranty information

торговой марки “S a tu rn ” .

washing up liquid, wash all the

time is 90 minutes.

The warranty only covers defects in

Уверены, что наши изделия

removable parts and the inside of the

(5) When in steaming, you can press

material or workmanship.

будут верными и надежными

water tank, rinse and dry.

‘+’ or ‘-’ button adjust the steaming

The repairs under warranty may only

помощниками в Вашем

2. Place the base unit on a stable

time. Press ‘0/1’ button to stop

be carried out by an authorized

домашнем хозяйстве.

surface, put the turbo ring around the

steaming and return back to clock

service centre. When making a claim

heating element (the largest side on

mode.

under the warranty, the original bill of

Не подвергайте устройство

the bottom).

3. Timing steam mode

purchase (with purchase date) must

резким перепадам температур.

3. P o u r t h e f r e s h w a t e r d i r e c t l y i n t o

(1) Press PROG under the mode of

be submitted.

Резкая смена температуры

the water tank up to the maximum

Clock, there shows the time and PROG

The warranty will not apply in cases

(например, внесение устройства

level.

on the display .

of:

с мороза в теплое помещение)

4. Place the base into the baskets

- No rm al we ar a nd te ar

может вызвать конденсацию

and put the food on the center of

(2) Booking the time by pressing ‘+’

- Incorrect use, e.g. overloading of

влаги внутри устройства и

base.

and ‘-’ buttons, increasing or

the appliance, use of non-approved

нарушить его работоспособность

5. Place the baskets on the top of

decreasing 10 minutes each time.

accessories

при включении. Устройство

the juice collector, and put the lid on.

(3) Press ‘PROG’ button until the

- Use of force, damage caused by

должно отстояться в теплом

6. Plug in and set the time for

display shows 45. Then press ‘+’ and

external influences

помещении не менее 1,5 часов.

recommended cooking times (see

‘-’ to adjust the steaming time.

- Damage caused by non-observance

Ввод устройства в эксплуатацию

table of cooking times), the indicator

(4) Press ‘PROG’ button again, the

of the user manual, e.g. connection to

после транспортировки

light on and steam cooking has begun.

display shows the time and PROG,

an unsuitable mains supply or non-

производить не ранее, чем через

7. Check the water level by looking

which means entering into the timing

compliance with the installation

1,5 часа после внесения его в

the exterior water level indicator; if

steam mode. When it comes into the

instructions

помещение.

necessary, add water from the side of

booking time, the buzzer tweets and

- Partially or completely dismantled

juice collector during cooking.

the red light lights, and the steamer

appliances.

Пожалуйста, строго

8. The switch off automatically, timer

starts to steam the food according to

придерживайтесь Инструкции по

rings and the indicator light off.

the set time.

Эксплуатации!

9. Y o u c a n r e h e a t t h e f o o d , c a r e f u l l y

(5) If you want to cancel the timing

Technical Data:

if there is any more water.

steam mode, just press the PROG

P o w e r : 800 W

Это устройство выпускает

10. R e m o v e t h e l i d , p l a c e t h e

button, it return back to clock mode.

Rated V o l t a g e : 220-230 V

горячий пар!

basket(s) on the plate.

4. When the steaming is finished, it

Rated Frequency: 50 Hz

11. Unplug the appliance, let it cool

comes into the holding mode directly.

Rated Current: 3.6 А

Описание

completely before cleaning.

The display shows the time and the

holding symbol and the green light

1. Крышка

lights .

Set

2. Контейнер для риса (емкость 1

Electro-panel operation

FOOD STEAMER…..…………. ..............1

1. Put though the power supply,

Holding mode means warming for 2

INSTRUCTION MANUAL WITH

л) (в зависимости от модели)

you can see the display showing the

minutes per 8 minutes after it stops

W A R R A N T Y C A R D … … … … … … … … … … … … 1

time as .

steaming.

RICE BOWL………………………………………..1

3. Овальный контейнер № 3

5. Press 0/1 press to cancel the

P A C K A G E … . … … … … … … … . ..................1

(1) Press the ‘PROG’ and ‘0/1’

holding mode, and it returns back to

(в зависимости от модели)

buttons at the same time, the buzzer

clock mode.

4

5