Ridgid K-1000 – страница 3

K-1000 Rodder Kanal Açma Maknes

Güvenlik Sembolleri

Bu kullanıcı kılavuzunda ve ürün üzernde güvenlk semboller ve uyarı kelmeler öneml güvenlk blglern bldrmek

çn kullanılmıştır. Bu kısım, bu uyarı kelmelernn ve sembollern daha y anlaşılması çn sunulmuştur.

Bu güvenlk uyarı sembolüdür. Sz potansyel kşsel yaralanma tehlkesne karşı uyarmak çn kullanılır. Muhtemel yara-

lanma veya ölüm rsknden sakınmak çn bu sembolü zleyen tüm güvenlk mesajlarına uyun.

TEHLİKE

TEHLİKE sakınılmadığı takdrde ölüm veya cdd yaralanmayla sonuçlanacak tehlkel br durumu gösterr.

UYARI

UYARI sakınılmadığı takdrde ölüm veya cdd yaralanmayla sonuçlanablecek tehlkel br durumu gösterr.

DİKKAT sakınılmadığı takdrde küçük veya orta derece yaralanmaya yol açablecek tehlkel br durumu gös-

DİKKAT

terr.

BİLDİRİM

BİLDİRİM eşyanın korunmasıyla lgl blgler gösterr.

  Uygun gynn. Bol gysler gymeyn ve takı

Genel Güvenlik Bilgileri

takmayın. Buna uzun saç da dahldr. Saçınızı,

gyslernz ve eldvenlernz hareket eden

UYARI

parçalardan uzak tutun. Bol gysler, takılar ya

Tüm talimatlarını okuyun ve kavrayın. Aşağıda

da uzun saçlar hareket eden parçalar tarafından

listelenen tüm talimatlara uyulmaması yangın ve/

kapılablr.

veya ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.

  Makney çalıştırmadan önce üzerndek ayar

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

anahtarlarını çıkarın. Aletn dönen parçasına

Operatörün kullanması çn bu kılavuzu ekpmanın ya-

takılı olarak bırakılmış br anahtar kşsel yaralan-

nında bulundurun.

malara yol açablr.

  Aşırı zorlamadan kullanın. Her sefernde uy-

Çalışma Alanı Güvenliği

gun düzeyde ve dengede kullanın. Uygun dü-

  Çalışma alanının temz ve y aydınlatılmış ol-

zey ve denge, beklenmeyen durumlarda aletn

masını sağlayın. Dağınık tezgahlar ve karanlık

daha y kontrol edleblmesn sağlar.

alanlar kazalara yol açablr.

  Emnyet ekpmanı kullanın. Dama koruyucu

  Elektrkl aletler alev alablen sıvıların, gaz-

gözlük takın. Uygun koşullar çn toz maskes,

ların ya da tozların olduğu patlayıcı atmos-

kaymaz güvenlk ayakkabıları, kask ve kulak ko-

ferlerde kullanmayın. Aletler toz ya da gazları

rumaları kullanılmalıdır.

tutuşturablecek kıvılcımlar üreteblrler.

Kullanım ve Bakım

  Br makney kullanırken, yakında bulunan k-

şler, çocukları ve zyaretçler uzakta tutun.

  Alet zorlamayın. Yapacağınız şe uygun mak-

Dkkatnz dağıtan şeyler kontrolü kaybetmenze

ne kullanın. Doğru alet şnz, uygun tasarlandı-

sebep olablr.

ğı oranda daha y ve güvenl şeklde yapar.

  Çalışırken makney bnalardan ve dğer ekp-

  Kullanılmayan makneler, çocukların ve dğer

manlardan en az br metre (3 ft) uzak tutun. Mo-

eğtmsz kşlern ulaşamayacağı yerde sakla-

torun yakınlarına alev alablen nesneler yerleş-

yın. Aletler eğtmsz kullanıcıların ellernde tehl-

trmeyn. Yangın tehlkelern önlemek ve yeterl

keldr.

havalandırma sağlamak çn prosedürlere uyul-

  Maknelere özenle bakım yapın. Kesme mak-

ması gerekmektedr.

nelern keskn ve temz tutun. Uygun şeklde

bakımı yapılmış keskn uçlu aletlern takılıp kalma

Kişisel Güvenlik

olasılığı düşüktür ve kontroller daha kolaydır.

  Dkkatl olun, ne yaptığınıza dkkat edn ve

  Yanlış hzalanmış ya da yanlış bağlanmış hare-

elektrkl alet kullanırken sağduyunuzu kul-

ketl parçaları, arızalı parçaları ve aletn çalışma-

lanın. Yorgunken ya da laç, alkol veya tedav

sını etkleyeblecek dğer durumları kontrol edn.

etksndeyken alet kullanmayın. Elektrkl alet-

Hasar görmüşse, kullanmadan önce alete bakım

lern kullanımı sırasında br anlık dkkatszlk ağır

yaptırın. Brçok kaza bakımsız aletlerden kaynak-

kşsel yaralanmalara yol açablr.

lanır.

41

K-1000 Rodder Kanal Açma Maknes

Tork Anahtarı

Yedekleme Plakası

(50 Ft. Lb. (68 Nm)

Okuma Gerekl)

Dşl Halka

Fber Dsk

Kapak Vdası (3)

Sürücü Dşls A-3569

Döndürücü Pm

Tahrk Ml A-3548

1 nç Soket

Altıgen Anahtar veya

Pm

Sürücü Dşls

Vda (2)

Zncr A-3568

Tork Test Alet

Vda (Uzun)

Sper

Şekl 4 – Tork Sınırlayıcının Ayarlanması

Döndürücü Pm

Sürücü Dşls

Tahrk Ml

Dşl Halka Tutucu

Basınç Plakası

Tork Test Alet

Yedekleme Plakası

Fber Dsk

Fber Dsk

Yedekleme Plakası

Tork Sınırlayıcı

Dşl Halka

Kapak Vdası (3)

Şekl 5 - Tork Sınırlayıcı, Tork Test Alet, Sürücü Dşls ve Tahrk Ml

Bakım Talimatları

UYARI

Rodder Kanal Açma Makinesi veya motor üzerinde

bakım yaparken kıvılcım fişini çekin.

meydana gelmektedr ve 50 ft.-lbs'den daha fazla olma-

mak kaydıyla ayarlanmalıdır. (600 nç-lbs.) (68 Nm).

Tork Sınırlayıcı

Tork sınırlayıcı, brs sürücü dşlsnn A-3569 br yanına

(Şekl 4 ve 5)

monte edlmş olan k fber dskten oluşmaktadır. Dşlye

Tork sınırlayıcının amacı, transmsyon sstem aracılığıyla

kenetlendğnde, tork sınırlayıcı sürücü şaftı B-3548 ve

aşırı torku ve çubukların kıvrılmasını mnmuma ndr-

sürücü dşls A-3569 arasındak tek bağlantıyı üretmek-

mektr. Kıvrılma, boru çnde ağır tıkanıklıklar nedenyle

tedr.

48

K-1000 Rodder Kanal Açma Maknes

Tork Anahtarını Kullanarak Tork Sınırlayıcının

Yay Ölçeğini Kullanarak Tork Sınırlayıcının

Ayarlanması

Ayarlanması

(Şekl 4 ve 5)

1. Tork Anahtarını Kullanarak Tork Sınırlayıcının 1-7.

Adımlarını Takp Ederek Ayarlanması

1. Kıvılcım fş telnn bağlantısını kesn.

2. Soket sürücüsünün kolunu 1 nçlk sokete takın ve

2. Tork sınırlayıcıyı açıkta bırakmak çn 3 vdayı ve s-

tork test aletnn üzerne yerleştrn.

per çıkarın.

3. Soketn merkeznden soket sürücüsünün kolu bo-

3. Üç kapak vdasını gevşetn, böylece yedekleme

yunca 12 nç (30 cm) ölçüm ve yay ölçeğn takın.

plakasına değmezler. Artık elle döndürülmeye ha-

4. Tork sınırlayıcı kayana kadar yay ölçeğn çekn. Öl-

zırlar.

çekte 50 lbs (22 kg) okunmalıdır.

4. Tork sınırlayıcının dşl halkasını serbest br şeklde

5. 50 lbs'ye kadar yukarıdak 9. adımı tekrar edn. (22)

dönmeye başlayana kadar gevşetn. Tork sınırlayıcı-

kg okumayı elde edn.

nın dşl halkasını yedekleme plakasına elle elnzde

sıkın.

5. Yedekleme plakasıyla teması sağlamak çn üç ka-

Motor

pak vdasını elnzde sıkın.

Motorun yağ sevyesn her zaman kontrol edn. Moto-

BİLDİRİM

Bu, üç vdanın tamamının tork ayarının baş-

run bakımı hakkında eksksz talmatlar çn, ektek Motor

langıcında yedeklemeye yapılan basıncı eşt olarak

Kullanım Kılavuzuna bakın.

dağıtmasını sağlamaktadır.

6. Zncr kltlemek çn sürücü dşlsnn yakınındak

Transmisyon

3

zncrn her k tarafına da

/

16

nç altıgen anahtar

Transmsyonun yenden yağlanmasına gerek yoktur,

veya pm takın.

ancak contaların brnde meydana geleblecek olan br

7. Tork test etme aletn şafta B-3548 takın ve sürücü

sızıntı brkaç saat sonra yağın tükenmesne neden ola-

pmyle yerne kltleyn.

blr. Bu tür br sızıntı fark edleblr ntelkte olacaktır ve

8. Tork anahtarına 1 nçlk soket takın ve tork test ale-

düzeltlmeldr.

tne tork uygulayın. Tork sınırlayıcının kaydığı tork

okumasını kaydedn.

Santrifüjün Debriyajı

9. Tork okuması 50 ft.-lbs.'den düşükse. (68 Nm) 3 ka-

Santrfüjün debryajı, sıkma kolu açıldığında otomatk

pak vdasını aynı şeklde sıkın ve tork okumasını

olarak takılacaktır. Bakım yapılmasına gerek yoktur. An-

yenden kontrol edn. Tork okuması 50 ft.-lbs.'den

cak, debryajın çnde gren kr veya yağ nedenyle kay-

büyükse. (68 Nm) 3 kapak vdasını aynı şeklde gev-

ma meydana gelrse, yabancı maddelern arındırılması

şetn ve tork okumasını yenden kontrol edn.

gerekr.

1

BİLDİRİM

İlk ayarlama çn kapak vdalarını

/

4

kadar

çevrn. 50 ft.-lbs.'y elde etmek çn nha ayarlama

Tekerlek Takımları

1

çn

/

8

kadar dönüş veya daha azını azaltın. (68 Nm)

Dört tekerlek takımının da yılda br kez yağlanması gere-

okuma.

kr. Yağ donanımı, göbeğn ç kısmında yer almaktadır.

10. Zncr sabtlemek çn takılmış olan altıgen anahta-

rı veya pm çıkarın.

Motorun Boştaki (RPM) Hızının Kontrol

11. Tork anahtarını, sürücü pmn ve tork test aletn

Edilmesi

çıkarın.

Motor çalıştırıldıktan sonra, sıkma kolunu yüksek hızda

12. Sper takın ve 3 vdayla sabtleyn. Vdaların br

GERİ motora sıkıştırın ve hemen serbest bırakın böylece

dğerlernden daha uzundur ve sağ alttak tarafta

motor bekleme durumuna ger döner.

kullanılmaktadır.

13. Kıvılcım fşn bağlayın.

UYARI

Bekleme hızında, tahrk ml dönmemel-

dr. Tahrk ml dönerse, Sıkma Kolu Kontrol Yayının bağlı

olduğundan emn olun veya durdurma vdasını gevşe-

terek ve kablo uzunluğunu ayarlayarak sıkma kolunun

kablo kolundak bekleme hızını ayarlayın (Şekl 1).

49

K-1000 Rodder Kanal Açma Maknes

Sıkma Kolunun Ayarlanması

Servis ve Tamir

Sıkma kolu kontrolü fabrkada ayarlanmıştır ve ayar ge-

rektrmemes gerekr. Bekleme hızı çok yüksek olursa

UYARI

veya sıkma kolu çekldğnde motor hızlanmazsa, sıkma

“Bakım Talmatları”, bu maknenn bakım gereksnmler-

kolunun bağlantısını kontrol edn.

nn çoğunu karşılayacaktır. Bu bölümde bahsedlmeyen

sorunlar sadece yetkl br RIDGID bakım teknsyen tara-

1. Kablo konumunu ayarlayarak hız ayarını kontrol

fından ele alınmalıdır.

edn; brakettek kelepçey gevşetn ve haffçe hare-

ket ettrn.

Makne br RIDGID Yetkl Servs Merkez'ne götürülmel

veya fabrkaya gönderlmeldr. Rdge servsler tarafın-

2. Boşta ayar ve karıştırma kontrolü çn, ektek Motor

dan yapılan tüm tamratlar, malzeme ve şçlk hatalarına

Kullanım Kılavuzuna bakın.

karşı garantldr.

UYARI

Bu alete bakım yapılırken, parça değş-

"V" Kayışı Gerilim Ayarı

mnde aynı özellklere sahp parçalar kullanılmalıdır. Bu

talmatlara uyulmaması, cdd yaralanma tehlkes oluş-

"V" Kayışı en az ayda br kez kontrol edlmeldr. Kayışta-

turablr.

k gerlm, sıkma kolu açıkken yüksek hızda maksmum

yükü sürmeye ancak yetecek kadar olmalıdır. Aşırı kayış

Sze en yakın RIDGID Servs Merkez veya bakım veya

gerlm santrfüj debryajının bekleme hızında kayması-

onarım le lgl blg almak çn:

na neden olacaktır. "V" Kayışı, motordak montaj vdaları-

- Bulunduğunuz bölgedek RIDGID bays le letşm

nı gevşeterek ve motoru kenara kaydırarak sıkılır.

kurun.

Ana Yataklar

- Yerel RIDGID rtbat noktasının letşm blglerne

erşmek çn www.RIDGID.com veya

Ana Yataklar, makne 12 şte kullanıldıktan sonra veya

www.rdgd.eu adresn zyaret edn.

her üç ayda br, hangs daha önce olursa yağlanmalıdır.

Öndek ana yatağı yağlamak çn spern çıkarılması ge-

- RIDGID Teknk Servs Departmanı le letşm

rekr. Sper çıkarıldığında zncr kontrol edlmel ve yağ-

kurmak çn rtctechservces@emerson.com

lanmalıdır.

adresne yazın veya ABD ve Kanada'da

(800) 519-3456 numaralı telefonu arayın.

UYARI

Makney sper takılı değlken kullanmayın.

Çubukların Saklanması

Bazı kanal temzleme kmyasallarının zararlı etklern en-

gellemek çn, çubuklar, yce yıkanmalıdır. Çubukları ve

kuplnler dönemsel olarak yağlayın. Saklarken, çubukla-

rı ayırın. Bobnn çnde saklamayın çünkü bu bükülmele-

re veya hasara neden olablr.

Makinenin Saklanması

UYARI

Motor le çalışan ekpmanlar, kapalı me-

kanda tutulmalı veya yağmurlu havalarda y şeklde

muhafaza edlmeldr. Makney, çocukların ve makney

kullanma deneym olmayan nsanların ulaşamayacağı

kltl yerlerde saklayın. Bu makne, eğtmsz kullanıcıla-

rın elnde, cdd yaralanmalara sebep olablr.

50

   /

 K-1000

Стержневая прочистная

машина / Модель K-1000

ВНИМАНИЕ!

    -

,   

  . -

   

   /  K-1000

    

    ,    ,   .

  , -

-

  ()  .

 

   /  K-1000

Содержание

     .............................................................................................................................................. 51

  .................................................................................................................................................................................... 53

     ........................................................................................................................................ 53

    .............................................................................................................................................................................. 53

  ................................................................................................................................................................................................ 53

   .............................................................................................................................................................................................. 54

  .................................................................................................................................................................................. 54

        ...................................................................... 54

,      ...................................................................... 55

 ......................................................................................................................................................................................................................... 55

  ............................................................................................................................................................................... 56

  ........................................................................................................................................................................... 56

   ....................................................................................................................................................................................................... 57

         ............................................................................... 57

   ..................................................................................................................................................................................... 57

      .................................................................................................................... 57

  ........................................................................................................................................................................................................ 57

     ............................................................................................................................................................. 58

   ................................................................................................................................................................................ 59

    ..................................................................................................................................... 59

  .................................................................................................................................................................. 61

    .......................................................................................................................................... 62

   ................................................................................................................................................................... 62

       . ................................................ 62

       . ....................................................................... 62

 ......................................................................................................................................................................................................................... 62

  ......................................................................................................................................................................................................... 63

  ............................................................................................................................................................................................... 63

  .............................................................................................................................................................................................................. 63

    ................................................................................................................................................................ 63

   .................................................................................................................................................................... 63

    ....................................................................................................................................................... 63

  ........................................................................................................................................................................................... 63

  ................................................................................................................................................................................................... 63

  .............................................................................................................................................................................................. 63

   ........................................................................................................................................................................................... 64

   ....................................................................................................................................................... 

*   -   

52

   /  K-1000

Предупредительные знаки

       ,      

      .     

    .

   .  ,       . -

     ,     ,   

   .

ОПАСНО!

!    , ,    ,    

   .

ВНИМАНИЕ!

!    , ,    ,    -

     .

ОСТОРОЖНО!

!    , ,    ,   

      .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   ,    .

Общая информация по технике

Личная безопасность

безопасности

   ,  -

   

ВНИМАНИЕ!

     -

  .     -

Прочитайте и изучите данную инструкцию. Ре-

   

зультатом несоблюдения приведенных ниже

инструкций может стать пожар и/или серьезная

  ,  

травма.

 .  

      

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ!

    

     -

.

    .

     . 

    -

Безопасность в рабочей зоне

.   . 

       

,      -

 .  -

 .  , -

      

      

   .

 .

    -

     -

     ,

      -

    , 

   . -

 .   , -

    

     

   

 .

      -

.

        -

  ,   -

       -

    -

  .  -

 .    ,

    .

    .

    

    

       

 .

     (3 ) 

   .  -

    .  -

    

   . -

.   , 

 ,   

    

,     

  .

   .

53

   /  K-1000

Использование и уход

Информация по технике

       -

безопасности при работе с

  .  -

данным устройством

    