HP LaserJet P2015: Г Регулятивная информация

Г Регулятивная информация: HP LaserJet P2015

Г Регулятивная информация

RUWW 141

Соответствие требованиям FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase separation between equipment and receiver.

Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located.

Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

NOTE Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by Hewlett-

Packard could void the user's authority to operate this equipment.

Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC

rules.

142 Приложение Г Регулятивная информация RUWW

Положения декларации о соответствии

Декларация соответствия

согласно указаниям в документах ISO/IEC 22 Guide и EN 45014.

Название производителя: Hewlett-Packard Company

Адрес производителя: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, USA

заявляет, что изделие

Название изделия

4)

:

Принтеры серии HP LaserJet P2015

Регулятивный номер модели

3)

:

BOISB-0602-00

Включает: Q5931A — дополнительный подающий лоток на 250 листов

Модификации изделия: ВСЕ

Картриджи с тонером: Q7553A / Q7553X

соответствует следующим техническим требованиям:

Безопасность: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 +A11

IEC 60825-1:1993 +A1 +A2/EN 60825-1:1994 +A1 +A2 СИД/лазерное изделие класса 1)

GB4943-2001

ЭМС:

CISPR 22:1993 +A1 +A2/ EN 55022:1994 класс B

1)

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995 / A1

EN 55024:1998 +A1 +A2

Правила FCC раздел 47 CFR, часть 15 класс B

2)

/ ICES-003, выпуск 4

GB9254-1998, GB17625.1-2003

Дополнительная информация:

Данное изделие соответствует требованиям Директивы по электромагнитной совместимости (EMC) 89/336/EEC и Директивы по

низкому напряжению 73/23/EEC и в соответствии с этим носит обозначение совместимого оборудования (CE).

1) Данное изделие тестировалось в обычной конфигурации на системах персональных компьютеров Hewlett-Packard.

2) Данное устройство соответствует требованиям, установленным в части 15 правил Федеральной комиссии связи (FCC) США.

Эксплуатация допускается

при соблюдении двух условий, а именно: (1) данное устройство не должно создавать помехи; (2) данное

устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.

3) В регулятивных целях этому изделию присвоен номер модели. Этот номер не следует путать с торговым названием или номером

изделия.

Boise, Idaho 83714, USA

1 сентября 2006 г.

Перечисленные

ниже представительства предоставляют информацию ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по вопросам регулятивного

соответствия.

Австралия: Менеджер по продукции, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

Европа: Местный офис по продажам и обслуживанию компании Hewlett-Packard или Hewlett-Packard Gmbh, Department

HQ-TRE/Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, Germany, (ФАКС: +49-7031-14-3143)

США: Менеджер по продукции, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA,

(Телефон: 208-396-6000)

RUWW Положения декларации о соответствии 143

Регулятивные положения

Положение о безопасности лазерного излучения

Центр по безопасности устройств и санитарно-радиологической безопасности (CDRH)

Управления пищевых изделий и лекарственных препаратов США ввел в действие нормативы на

лазерные устройства, изготовленные после 1-го августа 1976 г. Выполнение указанных

нормативных требований является обязательным для лазерных устройств, реализуемых в США.

Данный принтер прошел сертификацию как лазерное устройство класса 1 в соответствии с

нормативами по

уровню радиации Департамента здравоохранения и социального

обеспечения США (DHHS), согласно указаниям по радиационному контролю в рамках Акта о

здоровье и безопасности 1968 г.

Поскольку излучение внутри принтера полностью изолируется защитными экранами и внешним

корпусом, лазерный луч в обычных условиях работы пользователя не выходит за пределы

принтера.

ВНИМАНИЕ! Манипулирование органами управления, регулировка и иные действия,

помимо описанных в руководстве пользователя, могут привести к опасному для человека

облучению.

Правила DOC для Канады

Complies with Canadian EMC Class B requirements.

« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). »

Положение EMI для Кореи

144 Приложение Г Регулятивная информация RUWW

Положение о безопасности лазерного излучения для

Финляндии

LASERTURVALLISUUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet P2015, HP LaserJet P2015d, HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015x,

HP LaserJet P2015dn -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.

Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen

ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren

utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet P2015, HP LaserJet P2015d, HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015x,

HP LaserJet P2015dn -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.

Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi

huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai

muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka

voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO!

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen

ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING!

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för

osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 785-800 nm

Teho 5 mW

Luokan 3B laser

RUWW Регулятивные положения 145

Программа контроля за воздействием изделия на

окружающую среду

Защита окружающей среды

Компания Hewlett-Packard неукоснительно следует принципу обеспечения высокого качества

продукции без причинения ущерба окружающей среде. Ряд особенностей конструкции данного

устройства рассчитан на сведение воздействия на окружающую среду к минимуму.

Образование озона

Данное изделие не выделяет озон (O

3

) в поддающемся измерению количестве.

Потребляемая мощность

При работе в режиме готовности или экономии энергии имеет место значительное снижение

потребления электроэнергии, что помогает экономить природные ресурсы без ущерба для

высоких эксплуатационных характеристик изделия. Данное изделие отвечает требованиям

®

добровольной аттестации в рамках программы Energy Star

(версия 3.0), нацеленной на

содействие разработке энергосберегающего офисного оборудования.

®

ENERGY STAR

и марка ENERGY STAR являются зарегистрированными марками в США. Будучи

®

участником программы ENERGY STAR

, компания Hewlett-Packard определила, что данное

®

изделие удовлетворяет рекомендациям ENERGY STAR

по экономии энергии. Для получения

дополнительной информации см.

http://www.energystar.gov/.

Расход тонера

В экономичном режиме (EconoMode) существенно снижается расход тонера, в результате чего

увеличивается срок службы картриджа.

Использование бумаги

Предусмотренные в данном изделии функции ручной или автоматической (дополнительно)

двусторонней печати (дуплекс) и печати N страниц на листе (печать нескольких страниц на одном

листе) позволяют снизить потребление бумаги и, соответственно, расход природных ресурсов

для ее изготовления.

Пластмассовые детали

Маркировка узлов и деталей из пластмассы весом более 25 грамм соответствует требованиям

международных стандартов, что облегчает их сортировку и утилизацию по истечении срока

эксплуатации принтера.

146 Приложение Г Регулятивная информация RUWW

Расходные материалы HP LaserJet

Благодаря программе переработки HP Planet Partners можно с легкостью организовать возврат

и бесплатную вторичную переработку пустых картриджей HP LaserJet. Компания HP обязуется

поставлять инновационные изделия и службы высокого качества, которые соответствуют

требованиям окружающей среды на протяжении этапов разработки, производства,

распространения, эксплуатации и вторичной переработки. Компания гарантирует правильность

переработки возвращенных картриджей HP LaserJet, в процессе которой восстанавливается

ценная пластмасса и металлы для

новых изделий, а также предотвращается захоронение

миллионов тонн мусора. Поскольку эти картриджи перерабатываются и используются при

изготовлении новых материалов, они не подлежат возврату. Участие в программе HP Planet

Partners гарантирует правильную переработку пустых картриджей HP LaserJet. Благодарим вас

за заботу об окружающей среде!

В большинстве стран/регионов предусмотрена возможность возврата расходных материалов

для данного изделия (например, картриджей)

на предприятия компании Hewlett-Packard в рамках

программы HP по сбору и переработке расходных материалов для печати. Эта удобная для

пользователей бесплатная программа действует более чем в 35 странах/регионах. Информация

об этой программе на нескольких языках входит в комплект поставки всех новых картриджей и

расходных материалов для HP LaserJet.

Информация о программе HP по сбору и переработке расходных

материалов для печати

С 1992 г. компания HP предлагает услугу возврата и бесплатной переработки расходных

материалов HP LaserJet. В 2004 г. программа HP Planet Partners для расходных материалов

LaserJet действовала в 85% странах/регионах мира, где продавались расходные материалы HP

LaserJet. В упаковке для большинства картриджей HP LaserJet находятся этикетки, на которых

напечатан обратный адрес и наличие которых обеспечивает бесплатную почтовую отправку.

Этикетки и коробки для отправки также

доступны через Web-узел: http://www.hp.com/recycle.

Используйте этикетки только для возврата пустых оригинальных картриджей HP LaserJet. Не

используйте эту этикетку для возврата картриджей, не произведенных компанией HP, а также

повторно заполненных, переработанных или возвращенных по гарантии картриджей. Расходные

материалы для печати или другие объекты, непреднамеренно отправленные в рамках

программы HP Planet Partners, возврату не подлежат.

В 2004 году более 10 миллионов картриджей HP LaserJet были переработаны в рамках

программы переработки расходных материалов партнеров HP Planet Partners. Это означает, что

более 55 миллионов килограммов материалов, из которых выполнены картриджи, не попали на

свалки и не загрязнили окружающую среду. По всему миру компанией HP перерабатывается в

среднем 59% от веса картриджа, состоящего в основном из пластмассы и металлов. Пластик и

металлы в дальнейшем используются компанией HP для производства новых изделий

,

например, пластиковых лотков и вращающихся деталей принтеров. Остальные материалы

утилизируются способом, который не наносит ущерба окружающей среде.

Возврат в США

С целью увеличения защиты окружающей среды компания HP рекомендует возвращать

отработанные картриджи и расходные материалы партиями. Для этого достаточно упаковать

вместе два или несколько картриджей и отправить их, снабдив заранее оплаченной наклейкой

UPS с

адресом предприятия-получателя, которая вкладывается в каждую новую упаковку с

картриджем. В США дополнительную информацию можно получить по телефону (1)

(800) (340-2445) или на Web-узле

http://www.hp.com/recycle.

Возврат в других странах/регионах

RUWW Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду 147

Чтобы получить дополнительные сведения о доступности программы возврата и переработки

расходных материалов для печати HP, клиенты, находящиеся за пределами США, могут

посетить Web-узел

http://www.hp.com/recycle.

Бумага

Данное изделие может использовать переработанную бумагу, если она соответствует

требованиям, изложенным в руководстве Print Media Guide (Руководство по носителям печати).

Для получения информации о заказе см.

Заказ принадлежностей и расходных материалов.

Данное изделие может работать с бумагой, изготовленной из вторичного сырья и отвечающей

стандарту EN12281:2002.

Ограничения по материалам

Данное изделие HP не содержит добавок ртути.

В данном изделии HP не используются батареи.

Утилизация отработавшего оборудования частными лицами,

проживающими в Европейском союзе

Этот знак на изделии или на его упаковке означает, что это изделие запрещается утилизировать

вместе с бытовыми отходами. Вместо этого отработавшее оборудование необходимо вернуть в

уполномоченный пункт для переработки/утилизации отработавшего электрического и

электронного оборудования. Раздельный сбор и переработка отработавшего оборудования на

этапе утилизации поможет сохранить природные ресурсы и гарантировать, что оборудование

будет

переработано таким образом, чтобы сохранить здоровье и окружающую среду. Чтобы

получить дополнительные сведения о местах сбора отработавшего оборудования для

последующей переработки, обратитесь в местное представительство, службу утилизации

бытовых отходов или магазин, где было куплено изделие.

Данные по безопасности материалов

Таблицы безопасности материалов (MSDS), содержащие химические вещества (например,

тонер), можно получить на Web-узле компании HP по адресу:

http://www.hp.com/go/msds или

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

Дополнительная информация

Для получения информации по следующим темам:

таблица с данными, относящимися к защите окружающей среды, для данного и

большинства других изделий HP;

обязательства HP по защите окружающей среды;

148 Приложение Г Регулятивная информация RUWW

система управления защитой окружающей среды HP;

программа HP по сбору и переработке расходных материалов для печати после истечения

срока их службы;

MSDS

посетите

http://www.hp.com/go/environment/ или http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/

productinfo/safety/.

RUWW Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду 149

150 Приложение Г Регулятивная информация RUWW