Главная > Инструкция к Принтеру HP LASERJET M3035 > Г Регламентирующая информация

HP LASERJET M3035: Г Регламентирующая информация

Г Регламентирующая информация: HP LASERJET M3035

Г Регламентирующая информация

В данном разделе приводится следующая регулятивная информация:

●

Нормативы FCC

●

Программа поддержки экологически чистых изделий

●

Нормы телефонной связи

●

Заявление о соответствии

●

Положения безопасности

RUWW 237

Нормативы FCC

Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к

цифровым устройствам класса А, согласно части 15 Правил FCC. Эти правила составлены для

обеспечения надлежащей защиты от вредного излучения в условиях жилых помещений. Данное

устройство генерирует и использует энергию в диапазоне радиоволн и может испускать вокруг

себя радиочастотное излучение. Поэтому любое нарушение инструкций по установке и

использованию этого устройства может вызвать нежелательные помехи в работе средств

радиосвязи. Тем не менее, даже при соблюдении всех этих инструкций нельзя гарантировать,

что в каждом конкретном случае эти помехи будут отсутствовать. Если это устройство все же

вызывает помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно определить

посредством его выключения и включения, пользователю

рекомендуется попробовать устранить

эти помехи одним из указанных ниже способов:

●

Перенаправить приемную антенну или переставить ее в другое место.

●

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

●

Подключить оборудование и приемник к сетевым розеткам разных цепей питания.

●

Обратиться к Вашему продавцу или опытному радио/телевизионному технику.

Примечание Любые изменения или модификации устройства принтера, не одобренные

компанией HP, могут привести к лишению пользователя права на использование данного

оборудования.

Используйте экранированный интерфейсный кабель в соответствии с требованиями к

цифровым устройствам класса А, согласно части 15 Правил FCC.

238 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

Программа поддержки экологически чистых изделий

Защита окружающей среды

Компания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества, соответствующие

требованиям по защите окружающей среды. Данное изделие разработано на основе применения

технических решений, позволяющих свести к минимуму негативное воздействие на окружающую

среду.

Образование озона

При работе данного изделия озон (O

3

) практически не выделяется.

Потребление электроэнергии

Когда устройство находится в режимах готовности и ожидания потребление электроэнергии

существенно снижается; в результате без ущерба для производительности устройства

экономятся природные ресурсы и снижаются расходы пользователя. Устройство соответствует

требованиям ENERGY STAR® (версии 3.0) — добровольной программы, поддерживающей

производство офисного оборудования с низким энергопотреблением.

ENERGY STAR® и ENERGY STAR являются зарегистрированными в США знаками. На правах

партнера ENERGY STAR компания Hewlett-Packard установила, что данный продукт отвечает

нормам ENERGY STAR по рациональному потреблению энергии. Для получения

дополнительной информации см. Web-узел

www.energystar.gov.

Расход тонера

При печати в режиме Economode используется значительно меньше тонера, что помогает

продлить срок службы картриджа.

Использование бумаги

Возможность двусторонней печати, задаваемой вручную или (не всегда) автоматически (см.

раздел

Печать на обеих сторонах бумаги (Windows) или Печать на обеих сторонах бумаги (Mac))

и печать нескольких уменьшенных страниц на одном листе позволяют сократить потребление

бумаги и сберечь природные ресурсы.

Пластмассовые материалы

В соответствии с международными стандартами все пластмассовые детали весом более 25 г

снабжены маркировкой, которая облегчает идентификацию и утилизацию материалов после

окончания срока службы изделия.

RUWW Программа поддержки экологически чистых изделий 239

Расходные материалы для печати HP LaserJet

Программа HP Planet Partners помогает упростить возврат и переработку использованных

картриджей HP LaserJet совершенно бесплатно. Компания HP обязуется обеспечить

высококачественные изделия и услуги, которые являются экологически приемлемыми, начиная

с их разработки и производства и заканчивая их распространением, функционированием и

переработкой. Мы гарантируем, что возвращенные картриджи HP LaserJet будут переработаны

правильно с передачей ценных пластмассовых и металлических материалов на производство

новых изделий, что

позволит предотвратить загрязнение окружающей среды миллионами тонн

отходов. Так как данный картридж перерабатывается и используется в новых материалах, он

никогда не будет возвращен потребителю. Если пользователь участвует в программе HP Planet

Partners, его использованные картриджи HP LaserJet будут переданы на ответственную

переработку. Благодарим Вас за заботу о защите окружающей среды!

Во многих странах/регионах расходные материалы

для данного изделия (например, печатающие

картриджи) можно вернуть в компанию HP в рамках Программы возврата и переработки

расходных материалов для печати HP. Простая в использовании и бесплатная программа

возврата осуществляется более чем в 35 странах/регионах. Информация об этой программе на

нескольких языках входит в комплект поставки всех новых печатающих картриджей и расходных

материалов HP LaserJet.

Возврат расходных материалов HP и программа переработки

С 1992 года компания HP бесплатно принимает использованные расходные материалы

HP LaserJet и проводит их утилизацию. В 2004 году программа переработки HP Planet Partners

действовала на 85% территории мировых продаж расходных материалов HP LaserJet. В

большинстве случаев в упаковке картриджей HP LaserJet вместе с руководством пользователя

содержатся этикетки с указанным адресом и оплаченным почтовым сбором. Этикетки и

контейнеры также можно заказать на нашем Web-узле:

www.hp.com/recycle.

Эти этикетки можно использовать для возврата только использованных подлинных картриджей

HP LaserJet. Не используйте эти этикетки для возврата картриджей производства не HP,

повторно заправленных или переработанных картриджей, а также картриджей по гарантии.

Расходные материалы или другие изделия, отправленные по программе HP Planet Partners не

могут быть возвращены.

В 2004 году более 10 миллионов картриджей HP LaserJet были переработаны в рамках

программы

переработки расходных материалов HP Planet Partners. Это означает, что было

переработано более 11 миллионов килограммов картриджей, которые иначе были бы закопаны

в землю. В 2004 году по всему миру компанией HP переработано в среднем 59% картриджей, по

весу состоящих в основном из пластмассовых и металлических материалов. Пластмассовые и

металлические материалы используются для производства новых изделий, например, изделий

компании HP, пластмассовых лотков

и катушек. Остальные материалы утилизируются

безопасным для окружающей среды способом.

●

Возврат в США. В целях повышения экологической безопасности возврата

использованных картриджей и расходных материалов HP поощряет практику оптового

возврата. Соберите два или несколько использованных картриджей и отправьте их вместе

с одной оплаченной этикеткой UPS с предварительно указанным адресом, которую можно

найти в комплекте любого

картриджа. Дополнительные сведения о возврате в США можно

получить по телефону 1-800-340-2445 и на Web-узле HP по адресу

www.hp.com/recycle.

●

Возврат в других странах. Клиентам, проживающим за пределами США, следует

проверить, действует ли в их странах программа возврата и переработки HP, на Web-

узле

www.hp.com/recycle.

240 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

Бумага

Данное устройство может работать с переработанной бумагой, если она отвечает требованиям,

изложенным в документе HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Руководство по

носителям для печати на принтерах семейства HP LaserJet). Данное устройство работает с

бумагой, переработанной по стандарту EN12281:2002.

Ограничения для материалов

В данном продукте компании HP используется ртуть, которая содержится в флуоресцентной

лампе сканера и/или ЖК-дисплее панели управления, поэтому при утилизации этих деталей или

самого продукта может потребоваться специальная переработка.

В данном изделии HP используются батареи, которые по окончании срока службы могут

потребовать особого обращения. Батареи, содержащиеся в данном изделии или поставляемые

компанией Hewlett-Packard для

данного изделия, имеют следующие характеристики:

Устройство HP LaserJet M3027/M3035

Тип Карбон-монофлуоридная литиевая батарея BR1632

Вес

1,5г

Расположение На плате форматтера

Сменная НЕТ

Дополнительные сведения об утилизации можно получить на Web-узле компании www.hp.com/

recycle, у представителей местной власти или на сервере Альянса предприятий электронной

промышленности (Electronics Industries Alliance):

www.eiae.org.

RUWW Программа поддержки экологически чистых изделий 241

Утилизация использованного оборудования частными

пользователями в странах Европейского Союза

Наличие этого символа на изделии или на его упаковке означает, что данное изделие нельзя

утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. На пользователе лежит ответственность

по утилизации неисправного оборудования путем его сдачи в специальные пункты сбора на

вторичную переработку неисправного электрического и электронного оборудования. Раздельный

сбор и вторичная переработка неисправного оборудования поможет сохранить природные

ресурсы и при этом гарантируется, что его вторичная переработка будет выполнена без ущерба

здоровью людей и окружающей среде. Для получения дополнительной информации о том, куда

можно сдать неисправное оборудование на вторичную переработку, обратитесь в местные

муниципальные органы, местную службу утилизации бытовых отходов или магазин, где

приобретено изделие.

Таблица безопасности материалов (MSDS)

Таблицы безопасности материалов (MSDS), содержащих химические вещества (например,

тонера), можно получить на Web-узле HP по адресам

www.hp.com/go/msds или www.hp.com/

hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

Дополнительная информация

Для получения информации об указанных ниже вопросах, касающихся защиты окружающей

среды:

●

таблицу с данными, относящимися к защите окружающей среды, для данного и многих

других изделий HP;

●

обязательства HP по защите окружающей среды;

●

систему управления защитой окружающей среды HP;

●

сведения о программе по возврату и переработке изделий HP по окончании срока их службы;

●

таблицу

безопасности материалов;

Откройте

http://www.hp.com/go/environment или http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/

productinfo/safety.

242 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

Нормы телефонной связи

На моделях HP LaserJet M3027x и HP LaserJet M3035xs дополнительные принадлежности HP

LaserJet Analog Fax Accessory 300 уже установлены, чтобы обеспечить доступ к коммутируемой

телефонной сети общего пользования (PSTN) для отправки факсов. Регулятивные нормы,

связанные с выполнением устройством функций факса, см. в руководстве Руководство

пользователя дополнительных аналоговых принадлежностей факса HP LaserJet 300.

RUWW Нормы телефонной связи 243

Заявление о соответствии

Заявление о соответствии

в соответствии с ISO/IEC Guide 22 и EN 45014

Наименование изготовителя: Hewlett-Packard Company

Адрес производителя: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, USA

объявляет, что изделие

Название изделия: HP LaserJet M3027 / M3035 Series

Дополнительные

Q7817A – Дополнительный лоток на 1x500 листов

принадлежности

5)

:

BOISB-0308-00 – Модуль факсимильной связи

3)

Регулятивный номер модели

:

BOISB-0406-01

Комплектация изделия: ВСЕ

Картридж: Q7551A, Q7551X

соответствует следующим характеристикам изделия:

Безопасность: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11

IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (лазерные/излучающие изделия класса 1)

GB4943-2001

EMC:

1,4)

CISPR 22:1993 +A1 +A2 / EN55022:1994 +A1 +A2 - Класс A

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995 +A1

EN 55024:1998 +A1 +A2

FCC раздел 47 CFR, часть 15 Класс A

2)

/ ICES-003, Выпуск 4

Телефонная

TBR-21:1998; EG 201 121:1998

связь:

Дополнительная информация:

Данное изделие соответствует требованиям Директивы EMC 89/336/EEC, Директивы по низкому напряжению 73/23/EEC и

Директивы R&TTE 1999/5/EC (приложение II) и снабжено соответствующей маркировкой CE.

1) Это устройство было испытано в типичной конфигурации с персональными компьютерными системами Hewlett-Packard.

2) Данное устройство соответствует Пункту 15 правил FCC. При эксплуатации изделия должны выполняться два следующих

условия: (1) данное устройство может вызывать сильные

помехи, (2) данное устройство принимает любые помехи, включая те,

которые могут вызвать неправильную работу.

3) В регулирующих целях данному изделию присвоен регулятивный номер модели. Этот номер нельзя путать с маркетинговым

названием или с номерами изделий.

4) Данное устройство отвечает требованиям EN55022 & CNS13438 класса A и поэтому к нему применимо следующее

предупреждение: "Внимание! Это изделие относится к классу

A и в бытовых увловиях может стать источником радиопомех. В этом

случае пользователь должен принять соответствующие меры по их устранению."

5) Все аттестации модуля аналогового факса, действительные по всему миру, которые были получены компанией Hewlett-

Packard под регулятивным номером модели BOISB-0308-00, включают модуль факс/модема MT5634SMI Socket Modem Module

компании Multi-Tech Systems.

Boise, Idaho , USA

19 апреля 2006 г.

Только по вопросам соответствия:

Австралия: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

Европа

: Местное сервисное и торговое представительство Hewlett-Packard или Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-

TRE / Standards Europe,, Herrenberger Strasse 140, , D-71034, Böblingen, (ФАКС: +49-7031-14-3143)

США: Менеджер продукции, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, , (Phone:

208-396-6000)

244 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

Положения безопасности

Лазерная безопасность

Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления

по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на

основе лазерных технологий, произведенных после 1 августа 1976 года. Соблюдение этих

нормативов производителями товаров, распространяемых на территории Соединенных Штатов

Америки, является обязательным. Данное устройство отнесено к "классу 1" изделий на основе

лазерных технологий согласно

стандарту на излучение устройств, введенному Министерством

здравоохранения и социального обеспечения (DHHS) США в соответствии с Законом о контроле

над излучениями в интересах здравоохранения и безопасности (1968 г.). Так как лазерное

излучение внутри устройства не выходит за пределы защитного кожуха и наружных крышек,

распространение лазерного луча во внешнюю среду в штатных условиях исключено.

ВНИМАНИЕ! Использование средств управления, регулировка или выполнение

процедур, не указанных в настоящем руководстве пользователя, может привести к

воздействию опасного излучения.

Правила DOC для Канады

Complies with Canadian EMC Class A requirements.

« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

Заявление VCCI (Япония)

Правила для шнуров питания (Япония)

Заявление EMI (Корея)

RUWW Положения безопасности 245

Заявление EMI (Тайвань)

Заявление о лазерной безопасности (Финляндия)

Luokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

HP LaserJet M3027, M3027x, M3035, M3035xs, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan

1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen

ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för

osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet M3027, M3027x, M3035, M3035xs - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia

kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi

huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän

käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman

erikoistyökaluja.

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa

toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig

laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.

246 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Indesit FGI K Indesit FGI K HP LaserJet M1120 HP LaserJet M1120 Lenovo IDEAPAD U400 Lenovo IDEAPAD U400 HP LASERJET M5025 HP LASERJET M5025 HP LASERJET M5035 HP LASERJET M5035 LG 42LA621V LG 42LA621V