Fein Dustex_40: sk

51

sk

Pôvodn˘ návod na pouÏitie Vysávaã.

PouÏívané symboly, skratky a pojmy. Pre Va‰u bezpeãnosÈ.

Nepoužívajte tento vysávač predtým, ako si 

dôkladne prečítate tento Návod na používanie ako 

aj priložené „Všeobecné bezpečnostné pokyny“ 

(spisové číslo 3 41 30 054 06 1) a kým úplne 

porozumiete ich obsahu. Uvedené podklady dobre 

uschovajte na neskoršie použitie a v prípade odovzdania 

alebo predaja vysávača inej osobe ich odovzdajte 

s vysávačom.

Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o 

ochrane zdravia pri práci.

Urãenie vysávaãa:

Vysávač nasucho/namokro na používanie v prostredí 

chránenom pred vplyvom vonkajšieho počasia s 

príslušenstvom, ktoré schválila firma FEIN, je určený na 

vysávanie a odsávanie suchých prachových častíc a 

drobných nečistôt, ktoré nie sú zdraviu škodlivé, 

predovšetkým pri vykonávaní prašných prác s ručným 

elektrickým náradím, ako aj na vysávanie nehorľavých 

kvapalín.

Symbol, znaãka

Vysvetlenie

Bezpodmienečne si prečítajte priloženú dokumentáciu ako Návod na používanie a Všeobecné 

bezpečnostné predpisy.

Pred týmto pracovným úkonom vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. Inak hrozí 

nebezpečenstvo poranenia následkom neúmyselného rozbehnutia vysávača.

Značka všeobecného zákazu. Táto činnosť je zakázaná!

Dodržiavajte pokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!

Dodatočná informácia.

Toto upozornenie poukazuje na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vážnym 

poraneniam alebo môže spôsobiť smrť.

Potvrdzuje konformitu tohto vysávača so smernicami Európskeho spoločenstva.

Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zbierajte ako 

triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Výrobok má základnú izoláciu a navyše je opatrený ochranným vodičom, na ktorý sú pripojené 

vodivé súčiastky s možnosťou dotyku.

Ø

Priemer okrúhlej súčiastky

Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003

Znaãka

Medzinárodná jednotka

Národná jednotka

Vysvetlenie

P

1

W

W

Príkon

P

A

W

W

max. prípustný výkon integrovanej 

zásuvky

l

l

Objem nádoby

l/min

l/min

Množstvo vzduchu

mbar

mbar

max. rozdiel tlaku

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

Základné a odvodené jednotky 

Medzinárodného systému jednotiek 

SI

.

3 41 01 115 06 0.book  Seite 51  Donnerstag, 10. Dezember 2009  11:19 11

52

sk

·peciálne bezpeãnostné pokyny.

PouÏívajte vysávaã len po pripojení na elektrickú zásuvku 

vybavenú podºa predpisov ochrann˘m kontaktom. 

NepoÏívajte po‰kodené sieÈové prípojky (prívodné ‰núry) 

a pravidelne kontrolujte predlÏovacie ‰núry s ochrann˘m 

kontaktom.

 Nepriechodný ochranný vodič môže mať za 

následok zásah elektrickým prúdom.

Pri vysávaní namokro pouÏívajte vysávaã len tak, aby bola 

nádoba vo vodorovnej polohe.

 Inak hrozí následkom 

vniknutia vody do elektromotora vysávača 

nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

NepouÏívajte prívodnú ‰núru na Èahanie vysávaãa ani na 

vyÈahovanie zástrãky sieÈovej ‰núry zo zásuvky. 

Zabezpeãte, aby sa sieÈová ‰núra nedostala do blízkosti 

nejakého horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, 

s ostr˘mi hranami alebo s pohybujúcimi sa súãiastkami. 

Neprechádzajte po sieÈovej ‰núre ani ju nemliaÏdite.

Poškodené alebo zauzlené sieťové šnúry zvyšujú riziko 

zásahu elektrickým prúdom.

Pred v˘menou príslu‰enstva vytiahnite vÏdy zástrãku 

sieÈovej ‰núry zo zásuvky.

 Toto profylaktické opatrenie 

znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Nevysávajte zdraviu ‰kodlivé materiály, napr. prach z 

bukového alebo dubového dreva, kamenn˘ prach alebo 

azbest.

 Tieto látky sú považované za rakovinotvorné.

Nevysávajte Ïiadne horºavé alebo v˘bu‰né kvapaliny, napr. 

benzín, olej, alkohol alebo rozpú‰Èadlá. Nevysávajte Ïiadny 

horúci alebo horºav˘ prach. NepouÏívajte vysávaã v priestoroch, 

v ktor˘ch hrozí nebezpeãenstvo v˘buchu.

 Prach, výpary alebo 

kvapaliny by sa mohli vznietiť alebo explodovať.

Je zakázané skrutkovaÈ alebo nitovaÈ na vysávaã nejaké 

‰títky alebo znaãky.

 Poškodená izolácia neposkytuje 

žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým prúdom. 

Používajte samolepiace štítky.

NepouÏívajte Ïiadne také príslu‰enstvo, ktoré nebolo 

firmou FEIN ‰peciálne urãené a odporúãané pre tento 

vysávaã.

 Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na Váš vysávač 

upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné 

používanie.

Ak chcete náradie pouÏívaÈ, skontrolujte najprv, ãi nie je 

po‰kodená elektrická prívodná ‰núra a zástrãka.

DodrÏiavajte Návod na pouÏívanie a Bezpeãnostné 

predpisy ruãného elektrického náradia, ktoré budete 

pripájaÈ do zásuvky vysávaãa.

Návod na pouÏívanie.

Tento vysávač je vybavený funkciou Softstart – jemné 

spustenie motora vysávača

Pri vkladaní papierových vrecúšok dávajte pozor na to, 

aby lepenková príruba a vrecko na prach dokonale 

priliehali na vnútornú stenu nádoby vysávača.

Po vybratí vrecko na prach uzavrite uzavieracím viečkom, 

aby ste zabránili znečisteniu.

Filtračnú vložku udržiavajte v suchu a pravidelne ju čistite.

Príslušenstvo montujte jemným tlakom. Ak chcete 

súčiastky príslušenstva demontovať, trochu ich vzájomne 

otočte proti sebe a súčasne oddeľte od seba.

Vysávač sa rozbehne s výkonom podľa toho, ako bol 

naposledy nastavený.

Vypnite vysávač vždy predtým, ako ručné elektrické 

náradie pripojíte do zásuvky vysávača. Do zásuvky 

vysávača pripájajte len vypnuté ručné elektrické náradie.

Po vypnutí ručného elektrického náradia pripojeného na 

zásuvku vysávača beží vysávač ešte cca 5 sekúnd a potom 

sa automaticky vypne.

Keď vysávate namokro, pri dosiahnutí maximálnej výšky 

hladiny nádoby bude prúd vzduchu prerušený plavákom. 

Vysávač okamžite vypnite, vytiahnite zástrčku sieťovej 

šnúry zo zásuvky a nádobu vysávača vyprázdnite.

V prípade výstupu peny vysávač okamžite vypnite 

a vyprázdnite nádobu.

ÚdrÏba a autorizované servisné stredisko.

Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať 

zmluvné servisné pracovisko firmy FEIN, aby sa zabránilo 

ohrozeniu bezpečnosti používateľa náradia.

Vyprázdňujte nádobu po každom použití vysávača 

a odstráňte aj hrubú nečistotu a prach.

Po odsávaní tekutín vyprázdnite nádobu vysávača. Potom 

nechajte vysávač aj s pripojeným príslušenstvom niekoľko 

minút bežať, aby ste tieto súčiastky vysušili.

Vyhºadávanie porúch.

Popis poruchy

Príãina

OdstraÀovanie porúch

Vysávač sa nedá zapnúť.

Poistka vypadla.

Zabezpečiť prívod prúdu.

Vysávač v automatickej prevádzke. Nastavte prepínač pracovných 

režimov na „

I

“.

Znížený vysávací výkon.

Vysávač nie je správne 

zmontovaný.

Nasaďte hornú časť vysávača 

správne a uzávery úplne uzavrite.

Vysávací systém upchatý.

Vyčistite hadicu vysávača a 

predlžovacie rúrky.

Papierové vrecko na prach je plné. Papierové vrecko na prach vymeňte.

Filtračná vložka je zanesená.

Filtračnú vložku vyčistite alebo 

vymeňte.

Pri vysávaní namokro vysávač nevysáva.

Nádoba je plná.

Vyprázdnite nádobu.

3 41 01 115 06 0.book  Seite 52  Donnerstag, 10. Dezember 2009  11:19 11