Fein Dustex_40: pl

54

pl

Instrukcja oryginalna odkurzacza.

U˝yte symbole, skróty i poj´cia. Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.

Odkurzacz ten można stosować dopiero po 

uważnym przeczytaniu i zrozumieniu niniejszej 

instrukcji eksploatacji oraz załączonych ogólnych 

wskazówek bezpieczeństwa (nr ulotki 3 41 30 054 06 1). 

Dokumenty te należy zachować na przyszłość do dalszych 

zastosowań i przekazać je oddając lub sprzedając 

odkurzacz.

Należy przestrzegać również właściwych przepisów 

bezpieczeństwa pracy dla danego kraju.

Zastosowanie odkurzacza:

Odkurzacz na mokro/sucho przeznaczony do pracy w 

odpowiednich warunkach atmosferycznych i przy 

zastosowaniu zatwierdzonego przez firmę FEIN osprzętu 

Ė do zasysania niepalnych cieczy i do pochłaniania 

niezagrażających zdrowiu pyłów i mniejszych cząsteczek 

brudu, w szczególności podczas prac elektronarzędziem, 

podczas których powstają duże ilości pyłu.

Szczególne przepisy bezpieczeƒstwa.

Odkurzacz mo˝e byç eksploatowany tylko po pod∏àczeniu 

go do przepisowego gniazda wtyczkowego ze stykiem 

ochronnym. Nale˝y stosowaç wy∏àcznie nieuszkodzone 

przewody sieciowe oraz regularnie kontrolowane przewody 

przed∏u˝ajàce z uziemieniem.

 Należy zagwarantować 

ciągłość przewodu uziemiającego aby zapobiec porażeniu 

prądem.

Podczas odsysania na mokro pojemnik odkurzacza musi 

znajdowaç si´ w pozycji poziomej.

 W przeciwnym razie 

woda przedostająca się do silnika odkurzacza może 

spowodować porażenie prądem.

Symbol, znak

ObjaÊnienie

Należy koniecznie przeczytać wszystkie załączone dokumenty, tzn. instrukcję użytkowania i 

„Ogólne wskazówki bezpieczeństwa“.

Przed tym etapem pracy należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. W przeciwnym 

wypadku istnieje niebezpieczeństwo obrażeń przez niezamierzony rozruch odkurzacza.

Ogólne znaki zakazu. Ten rodzaj użycia jest surowo wzbroniony!

Należy stosować się do zaleceń zawartych w znajdującym się obok tekście lub ilustracji!

Informacja dodatkowa.

Symbol ten ostrzega przed możliwym zagrożeniem dla życia i zdrowia.

Potwierdza zgodność ładowarki z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej.

Wyeliminowane elektronarzędzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczne należy 

zbierać oddzielnie i poddać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

Produkt z izolacją podstawową, wyposażony dodatkowo w zaciski ochronne do łączenia 

części przewodzących dostępnych z przewodem ochronnym uziemiającym układu sieciowego.

Ø

Średnica okrągłej części

Ciężar zgodny z EPTA-Procedure 01/2003 (= z metodą Europejskiej Parlamentarnej 

Weryfikacji Technologii)

Znak

Jednostka 

mi´dzynarodowa

Jednostka lokalna

ObjaÊnienie

P

1

W

W

Moc pobierana

P

A

W

W

maks. moc przyłączowa zintegrowanego gniazda 

wtykowego

l

l

Pojemność zbiornika

l/min

l/min

Wydatek powietrza

mbar

mbar

maks. różnica ciśnień

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

Jednostki podstawowe i jednostki pochodne wg 

Międzynarodowego Układu Jednostek Miar 

SI

.

3 41 01 115 06 0.book  Seite 54  Donnerstag, 10. Dezember 2009  11:19 11

55

pl

Nie nale˝y ciàgnàç odkurzacza za przewód jak równie˝ nie 

wyciàgaç wtyczki z gniazdka pociàgajàc za przewód. 

Przewód zasilania nale˝y chroniç przed wysokimi 

temperaturami, nale˝y go trzymaç z dala od oleju, ostrych 

kraw´dzi lub ruchomych cz´Êci urzàdzenia. Nie wolno 

naje˝d˝aç na przewód zasilania, zginaç go lub zgniataç.

Uszkodzone lub splątane przewody zasilania zwiększają 

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Przed przystàpieniem do wymiany osprz´tu nale˝y wyjàç 

wtyczk´ z gniazda sieciowego.

 W ten sposób zmniejszone 

zostaje ryzyko porażenia prądem.

Nie wolno odsysaç py∏ów zagra˝ajàcych zdrowiu, np. py∏ów 

drewna twardego buczyny lub d´bu, drobnego py∏u 

kamiennego, azbestu.

 Materiały te uznawane są za 

rakotwórcze.

Nie wolno stosowaç odkurzacza do cieczy palnych lub 

wybuchowych, takich jak np. benzyna, olej, alkohol, 

rozpuszczalnik. Nie wolno odsysaç goràcych lub 

∏atwopalnych py∏ów. Nie wolno u˝ywaç odkurzacza w 

pomieszczeniach zagro˝onych wybuchem.

 Pyły, gazy lub 

ciecze mogą się zapalić lub wybuchnąć.

Mocowanie tabliczek lub znaków do odkurzacza, przy 

u˝yciu Êrub lub nitów jest surowo wzbronione.

 Uszkodzona 

izolacja nie daje ochrony przed porażeniem prądem 

elektrycznym. Należy używać naklejek.

Nie nale˝y u˝ywaç osprz´tu, który nie jest przewidziany i 

zalecany przez firm´ FEIN specjalnie do tego odkurzacza.

To, że osprzęt daje się przymocować do odkurzacza, nie 

gwarantuje jego bezpiecznego użycia.

Przed przystàpieniem do u˝ytkowania elektronarz´dzia 

nale˝y sprawdziç przewód zasilania sieciowego i wtyczk´ 

pod kàtem uszkodzeƒ mechanicznych.

Nale˝y równie˝ przestrzegaç instrukcji eksploatacji oraz 

wskazówek bezpieczeƒstwa elektronarz´dzia 

pod∏àczonego do gniazda wtykowego odkurzacza.

Wskazówki dotyczàce obs∏ugi.

Odkurzacz jest wyposażony w funkcję Softstart silnika 

odkurzacza.

Podczas wkładania papierowego worka na pył należy 

zwrócić uwagę na to, aby kartonowy kołnierz oraz 

papierowy worek na pył dokładnie przylegały do 

wewnętrznej ścianki pojemnika.

Papierowy worek na pył należy przykryć po wyjęciu go 

pokrywką aby zapobiec zanieczyszczeniom.

Wkład filtru należy chronić przed wilgocią oraz regularnie 

go czyścić.

Osprzęt należy zamontować, lekko go dociskając. W celu 

demontażu należy obrócić połączone elementy w 

przeciwległym kierunku oraz wyciągnąć zamontowane 

części osprzętu.

Odkurzacz zasysa z wydajnością, która została ustawiona 

podczas poprzedniego użytkowania.

Przed podłączeniem elektronarzędzia do gniazda 

wtykowego odkurzacza należy wyłączyć odkurzacz. Do 

odkurzacza można podłączać jedynie wyłączone 

elektronarzędzia.

Po wyłączeniu podłączonego do gniazda wtykowego 

odkurzacza elektronarzędzia, odkurzacz pozostaje 

włączony jeszcze przez około 5 sekund a następnie 

wyłącza się automatycznie.

Podczas odsysania na mokro, w momencie osiągnięcia 

maksymalnego napełnienia pojemnika, strumień 

powietrza zostaje przerwany przez pływak. Należy 

wyłączyć wtedy natychmiast odkurzacz, wyjąć wtyczkę z 

gniazda oraz opróżnić pojemnik.

Po zauważeniu wycieku piany, odkurzacz należy 

natychmiast wyłączyć oraz opróżnić pojemnik.

Konserwacja i serwisowanie.

W razie konieczności wymiany przewodu 

podłączeniowego, wymianę należy zlecić firmie FEIN lub 

jednej z autoryzowanych jednostek serwisowych firmy 

FEIN, w celu zachowania bezpieczeństwa pracy.

Po każdorazowym użytkowaniu należy opróżnić 

pojemnik oraz usunąć większe zanieczyszczenia oraz pył.

Po zakończeniu odsysania płynów należy opróżnić 

pojemnik. Następnie należy włączyć na kilka minut 

odkurzacz z podłączonym osprzętem, aby wysuszyć te 

części.

Lokalizacja zak∏óceƒ.

Opis zak∏óceƒ

Przyczyna

Usuwanie usterek

Nie można włączyć odkurzacza.

Zadziałał bezpiecznik.

Należy zagwarantować dopływ prądu.

Odkurzacz znajduje się w 

automatycznym trybie obsługi.

Przełącznik trybu pracy należy ustawić 

na „

I

“.

Zmniejszona wydajność odsysania.

Odkurzacz został nieprawidłowo 

zmontowany.

Nałożyć górną część odkurzacza oraz 

dokładnie zamknąć oba zatrzaski.

System odsysania jest zatkany.

Oczyścić wąż oraz rury ssące.

Papierowy worek na pył jest pełny.

Wymienić papierowy worek na pył.

Wkład filtra jest zabrudzony.

Oczyścić lub wymienić wkład filtra.

Odkurzacz nie zasysa podczas ssania 

na mokro.

Pojemnik jest pełny.

Opróżnić pojemnik.

3 41 01 115 06 0.book  Seite 55  Donnerstag, 10. Dezember 2009  11:19 11