Fein Dustex_40: el

32

el

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘, ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜.

™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ Î·È fiÚÔÈ. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.

¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· 

ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ 

¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓËÌ̤Ó˜ «°ÂÓÈΤ˜ 

˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜» (·ÚÈıÌfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ 

3 41 30 054 06 1) Î·È ÚÈÓ ÂÓÓÔ‹ÛÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ 

ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ¡· ‰È·Ê˘Ï¿ÁÂÙ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ 

¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È Ó· Ù· 

ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÙ ÛÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· fiÙ·Ó ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÂÙ ‹ 

ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ.

¡· ÙËÚ›Ù Â›Û˘ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· 

ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·:

∞ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ ÛÙÚÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û 

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛÙ·Ù˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì Í·ÚÙ‹Ì·Ù· 

ÁÎÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ FEIN ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÌË 

·Óı˘ÁÈÈÓ‹˜ ÛÎfiÓ˘, ÌÈÎÚÒÓ Ú˘·ÚÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ, ȉȷ›ÙÚ· 

ηٿ ÙËÓ ‰ÈÍ·ÁˆÁ‹ ÎÔÚÓÈÔÙÔ‚ÚÈıÒÓ ÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ¤Ó· 

ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÌË 

‡ÊÏÎÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ.

∂ȉÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.

¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÌfiÓÔ Û Ú›˙˜ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ 

Â·Ê‹ Ô˘ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠

ÌfiÓÔ ÛÒ· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È Ù·ÎÙÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ηÏ҉ȷ 

ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Â·Ê‹.

 ŒÓ·˜ ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ˜ 

ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û 

ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

™‡Ì‚ÔÏÔ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜

∂ÚÌËÓ›·

¢È·‚¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ Û˘ÓËÌ̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê·, . ¯. ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ 

˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.

¶ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο 

˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÌÈ· Ù˘¯fiÓ ·ı¤ÏËÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·.

°ÂÓÈÎfi ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi Û‹Ì·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È!

∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ΛÌÂÓÔ ‹ Ù· ÁÚ·ÊÈο!

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·.

∏ ˘fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Èı·Ó‹ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û 

ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

¶ÈÛÙÔÔÈ› ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.

Õ¯ÚËÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ¿ÏÏ· ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· 

Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¶ÚÔ˚fiÓ Ì ‚·ÛÈ΋ ÌfiÓˆÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ì ·ÁÒÁÈÌ·, Û˘Ó‰Â̤ӷ ÛÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÁˆÁfi 

ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁȯÙÔ‡Ó.

Ø

¢È·ÙÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

µ¿ÚÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì EPTA-Procedure 01/2003

÷ڷÎÙ‹Ú·˜

¢ÈÂıÓ‹˜ ÌÔÓ¿‰·

∂ıÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰·

∂ÚÌËÓ›·

P

1

W

W

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜

P

A

W

W

̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÂÓۈ̷و̤Ó˘ 

Ú›˙·˜

l

l

ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰Ô¯Â›Ô˘

l/min

l/min

ŸÁÎÔ˜ ·¤Ú·

mbar

mbar

̤ÁÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ›ÂÛ˘

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, 

°

C, dB, 

min, m/s

2

£ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Î·È ·Ú¿ÁˆÁ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ 

¢ÈÂıÓ¤˜ ™‡ÛÙËÌ· ªÔÓ¿‰ˆÓ 

SI

.

3 41 01 115 06 0.book  Seite 32  Donnerstag, 10. Dezember 2009  11:19 11