Fein Dustex_40: hu

45

hu

Porelszívó eredeti használati utasítás.

A használt jelek, rövidítések és fogalmak. Az Ön biztonsága érdekében.

Ne használja ezt porelszívót, mielőtt ezt a 

használati útmutató valamint a mellékelt „Általános 

biztonsági előírásokat” (rendelési szám 

3 41 30 054 06 1) alaposan el nem olvasta és teljesen meg 

nem értette. A későbbi használathoz gondosan őrizze 

meg ezeket a dokumentációkat és az elszívó berendezés 

továbbadása vagy eladása esetén mellékelje ezeket az 

elszívó berendezéshez.

Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi 

rendelkezéseket.

A porelszívó rendeltetése:

Nedves/száraz elszívó berendezés az időjárás hatásaitól 

védett helyen a FEIN által engedélyezett tartozékokkal 

történő alkalmazásra, száraz, az egészségre nem ártalmas 

porok és kisebb szennyezésrészecskék elszívására, 

mindenek előtt elektromos kéziszerszámokkal végzett 

porkeltő munkák végrehajtása közben, valamint nem 

éghető folyadékok felszívására.

Biztonsági információk.

Az elszívó berendezést csak egy elŒírásszerı 

védŒérintkezŒvel ellátott dugaszoló aljzathoz 

csatlakoztatva szabad üzemeltetni. Csak hibátlan hálózati 

csatlakozó vezetéket és szükség esetén csak hibátlan, 

védŒvezetéket is tartalmazó hosszabbítót használjon és 

rendszeresen ellenŒrizze azok hibátlan állapotát.

 Egy nem 

végig átmenő védővezeték áramütéshez vezethet.

Az elszívó berendezést nedves elszívás esetén csak 

vízszintes helyzetı tartály mellett üzemeltesse.

 Ellenkező 

esetben az elszívó berendezés motorjába behatoló víz 

áramütést okozhat.

Szimbólumok, jelek

Magyarázat

Okvetlenül olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési utasítást és az 

általános biztonsági előírásokat.

Ezen munkalépés megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló 

aljzatból. Ellenkező esetben a porelszívó véletlenszerű elindulása sérüléseket okozhat.

Általános tiltó tábla. Ez az eljárás tilos!

Tartsa be az itt található szövegben és ábrákon található utasításokat!

Kiegészítő információ.

Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes szituációra figyelmeztet, amely súlyos vagy 

halálos sérüléshez vezethet.

A CE- jelölés igazolja, hogy az elszívó berendezés megfelel az Európai Unió 

irányelveinek.

A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai 

és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi 

szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.

Alapszigeteléssel ellátott termék, ezen felül valamennyi megérinthető és vezetőképes 

alkatrész össze van kapcsolva a védővezetékkel.

Ø

Egy körkeresztmetszetű alkatrész átmérője

Súly az „EPTA-Procedure 01/2003” (2003/01 EPTA-eljárás) szerint

Jel

Nemzetközi egység

Magyarországon 

használatos egység

Magyarázat

P

1

W

W

Teljesítményfelvétel

P

A

W

W

a beépített dugaszolóaljzat megengedett névleges 

teljesítménye

l

l

Tartály űrtartalma

l/min

l/perc

Levegőátáramlás

mbar

mbar

max. nyomáskülönbség

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

Az 

SI

 nemzetközi egységrendszer alapegységei és 

levezetett egységei.

3 41 01 115 06 0.book  Seite 45  Donnerstag, 10. Dezember 2009  11:19 11

46

hu

Ne húzza az elszívó berendezést és ne húzza ki a csatlakozó 

dugót a dugaszoló aljzatból a hálózati csatlakozó 

vezetéknél fogva. Tartsa távol a hálózati csatlakozó 

vezetéket hŒforrásoktól, olajtól, éles élektŒl és sarkaktól és 

mozgó gépalkatrészektŒl. Ne menjen keresztül jármıvel a 

hálózati csatlakozó vezetéken és ne préselje össze a 

hálózati csatlakozó vezetéket.

 Megrongálódott vagy 

csomókkal teli hálózati csatlakozó vezetékek megnövelik 

az áramütés veszélyét.

A tartozékok kicserélése elŒtt húzza ki a hálózati csatlakozó 

dugót a dugaszoló aljzatból.

 Ez az óvóintézkedés 

csökkenti az áramütés veszélyét.

Ne szívjon fel az egészségre ártalmas anyagokat, például 

bükk- vagy tölgyfaport, kŒport, azbesztet.

 Ezek az anyagok 

rákkeltő hatásúnak számítanak.

Ne szívjon fel éghetŒ vagy robbanékony folyadékokat, 

például benzint, olajat, alkoholt, oldószereket. Ne szívjon fel 

forró vagy éghetŒ porokat. Ne üzemeltesse porelszívót 

robbanásveszélyes helyiségekben.

 A porok, gőzők vagy 

folyadékok meggyulladhatnak, vagy felrobbanhatnak.

A porelszívóra táblákat és jeleket csavarokkal vagy 

szegecsekkel felerŒsíteni tilos.

 Egy megrongálódott 

szigetelés már nem nyújt védelmet az áramütés ellen. 

Használjon öntapadós matricákat.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a FEIN ehhez 

a porelszívóhoz nem javasolt.

 Az a tény, hogy a tartozékot 

rögzíteni tudja az elszívó berendezésre, nem garantálja 

annak biztonságos alkalmazását.

Üzembe vétel elŒtt ellenŒrizze, nincs-e megrongálódva a 

hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugó.

Vegye figyelembe annak az elektromos kéziszerszámnak az 

Üzemeltetési útmutatóját és biztonsági elŒírásait is, 

amelyet a porelszívó dugaszoló aljzatához csatlakoztat.

Kezelési tájékoztató.

A porelszívó motorja egy lágy indítási funkcióval is el van 

látva.

A papír porzsák behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a 

karton perem és a papír porzsák teljesen felfeküdjön a 

tartály belső falára.

A papír porzsák kivétele után zárja azt le a zárófedéllel, 

hogy megelőzze az elszennyeződést.

Tartsa szárazon és rendszeresen tisztítsa meg a 

szűrőbetétet.

A tartozékokat mérsékelt nyomással szerelje fel. A 

leszereléshez kissé fordítsa el egymáshoz képest és ezzel 

egyidejűleg húzza szét az alkatrészeket.

A porelszívó a legutoljára beállított elszívási 

teljesítménnyel indul el.

Kapcsolja ki a porelszívót, mielőtt csatlakoztatna egy 

elektromos kéziszerszámot az elszívó berendezés 

dugaszoló aljzatához. Az elszívó berendezés 

dugaszolóaljzatába csak kikapcsolt elektromos 

kéziszerszámok csatlakozó dugóját szabad bedugni.

A porelszívó dugaszoló aljzatához csatlakoztatott 

elektromos kéziszerszám kikapcsolása után az elszívó 

berendezés még kb. 5 másodpercig tovább működik, 

majd automatikusan kikapcsol.

Nedves elszívás esetén a tartály legmagasabb töltési 

szintjének elérésekor a légáramot egy úszótest 

megszakítja. Ilyenkor azonnal kapcsolja ki a porelszívót, 

húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból 

és ürítse ki a tartályt.

Ha hab vagy víz lép ki, azonnal kapcsolja ki a porelszívót 

és ürítse ki a tartályt.

Üzemben tartás és vevŒszolgálat.

Saját biztonsága érdekében a gépet FEIN szakszervizbe 

javíttassa.

A tartályt minden egyes használat után ürítse ki, és 

távolítsa el a durva szennyeződéseket és a port.

Folyadékok felszívása után ürítse ki a tartályt. Ezután 

hagyja a porelszívót valamennyi tartozékkal együtt még 

néhány percig szabadon futni, hogy azok megszáradjanak.

Hibakeresés.

A hiba leírása

Oka

Üzemzavarok megszüntetése

A porelszívót nem lehet bekapcsolni.

A biztosíték leoldott.

Gondoskodjon megfelelő áramellátásról.

A porelszívó automata 

üzemmódban van.

Kapcsolja az üzemmód-átkapcsolót a 

„

I

” helyzetbe.

Az elszívási teljesítmény lecsökkent.

A porelszívó nincs helyesen 

összeszerelve.

Tegye fel a porelszívó felső részét és 

teljesen zárja le mindkét lezáró kapcsot.

A szívórendszer eldugult.

Tisztítsa meg az elszívótömlőt és az 

elszívócsöveket.

A papír porzsák megtelt.

Cserélje ki a papír porzsákot.

A szűrőbetét elszennyeződött.

Tisztítsa meg vagy cserélje ki a 

szűrőbetétet.

Nedves elszívásnál nincs elszívási 

teljesítmény.

A tartály megtelt.

Ürítse ki a tartályt.

3 41 01 115 06 0.book  Seite 46  Donnerstag, 10. Dezember 2009  11:19 11