Candy MIC 440 TX – страница 3
Инструкция к Микроволновой Печи Candy MIC 440 TX
9) Ruotare " " per selezionare il tempo di cottura per la modalità grill. Il tempo di cottura
massimo è 90 minuti.
10) Premere " " per iniziare la cottura.
10. Cottura con microonde + Riscaldamento dal basso + A convezione
1) Premere " " per attivare la funzione microonde.
2) Ruotare " " per selezionare la modalità Combi. Gli indicatori " " e " " si
illuminano.
3) Premere " " per selezionare la modalità di cottura a convezione. La temperatura
predefinita è 180°C. L'indicatore " " si illumina a indicare che è stata selezionata
questa funzione.
4) Premere” " per impostare la temperatura desiderata.
5) Premere " " per impostare una temperatura compresa tra 100 e 230°C.
6) Premere " " per selezionare la potenza. La potenza predefinita è 300 W.
7) Premere " " per selezionare 700 W, 450 W, 300 W o 100 W.
8) Ruotare " " per selezionare la modalità di impostazione dell'ora. L'impostazione
predefinita è 10 minuti.
9) Premere " " per selezionare il tempo di cottura per la modalità grill. Il tempo di
cottura massimo è 90 minuti.
10) Premere " " per iniziare la cottura.
40
I T
11. Cottura automatica
Sono disponibili 15 programmi di cottura automatici. In questo caso è sufficiente
selezionare il programma e impostare il peso. La potenza, il tempo di cottura e la
temperatura vengono impostati automaticamente.
1) Premere " " per attivare la funzione microonde.
2) Ruotare "
" per selezionare la modalità di cottura. L'indicatore
"
"
o
" si
"
illumina a
indicare che è stato selezionato il menu Auto.
Sul display vengono visualizzati il tempo, il peso e il primo numero del programma
automatico.
3)
Ruotare "
"
per selezionare il menu Auto. Sul display vengono visualizzati "d01",
"d02" o
"P01","P02"...."P13".
4) Premere il pulsante " ".
5) Ruotare "
" per selezionare il peso del menu.
6) Premere il pulsante " " per iniziare la cottura.
Programma Categoria Descrizione
d01
Carne rossa e bianca,
Il forno a microonde si arresta dopo
(scongelamento)**
pesce
l'avviso acustico. Girare gli alimenti e
d02
Pane, dolci e frutta
premere il pulsante Avvio/Pausa per
(scongelamento)**
continuare lo scongelamento.
P01** Verdure Verdure fresche
P02** Contorni Patate – Sbucciate/cotte
P03* Contorni Patate arrosto
Girare gli alimenti appena si sente l'avviso
acustico. Il forno a microonde Combi passa
automaticamente alla fase successiva
.
P04 Carne bianca e pesce Fettine di pollo/pesce
Girare gli alimenti appena si sente l'avviso
acustico. Il forno a microonde Combi passa
automaticamente alla fase successiva.
P05* Prodotti di panetteria Dolci
P06* Prodotti di panetteria Torta di mele
P07* Prodotti di panetteria Quiche
P08** Riscaldamento Bevande/minestre
P09** Riscaldamento Alimenti su piatti
P10** Riscaldamento Salse/stufati/pietanze
P11* Cibi pronti Alimenti congelati - Pizza
P12* Cibi pronti Patatine al forno
Girare gli alimenti appena si sente l'avviso acustico. Il
forno a microonde Combi passa automaticamente
alla fase successiva.
P13* Cibi pronti Alimenti congelati - Lasagne
• I programmi contrassegnati con l'asterisco (*) prevedono una fase di pre-riscaldamento.
In questa fase, il contatore del tempo di cottura viene interrotto e viene visualizzato il
simbolo del pre-riscaldamento. Al termine della fase di pre-riscaldamento, viene
generato un allarme e il simbolo del pre-riscaldamento inizia a lampeggiare.
• Per i programmi contrassegnati con due asterischi ( **) viene utilizzata solo la funzione
microonde.
41
I T
12. Funzione di pre-riscaldamento
È possibile attivare questa funzione dopo aver scelto una delle seguenti modalità di
cottura: a convezione, grill con ventola, riscaldamento dal basso – a convezione,
MW – a convezione, MW – grill con ventola e
Microonde – Riscaldamento dal basso – A convenzione.
1) Premere il pulsante " ". Sul display viene visualizzata l'icona della funzione di pre-
riscaldamento.
2) Premere il pulsante " " per avviare la funzione di pre-riscaldamento.
Per interrompere la fase di pre-riscaldamento, aprire lo sportello del forno oppure
premere il pulsante
" ".
3) Appena viene raggiunta la temperatura programmata, vengono generati tre avvisi acustici
e l'icona della funzione di pre-riscaldamento inizia a lampeggiare.
4) Aprire lo sportello del forno, collocare gli alimenti al suo interno e chiudere nuovamente lo
sportello.
Premere il pulsante " " per iniziare la cottura. L'icona della funzione di pre-
riscaldamento si spegne.
Se non si preme " "
, il forno torna alla modalità di impostazione dell'ora
.
Nota: la funzione di pre-riscaldamento funziona solo se è già stata selezionata una modalità di
cottura
. Durante la fase di pre-riscaldamento, la funzione microonde è disattivata.
13. Funzione di blocco per i bambini
Attivazione: in modalità di attesa, premere contemporaneamente " " e " ". Il forno
genera un avviso acustico prolungato a indicare che è stata attivata la modalità di blocco e si
illumina anche l'indicatore “ ".
Disattivazione : quando la funzione è attivata, premere " " e " " per 3 secondi. Il
forno genera un avviso acustico prolungato ad indicare che la funzione è stata disattivata e
l'indicatore
" " si spegne.
14. Spia di controllo del forno e ripiano girevole
Nelle modalità di cottura a microonde, grill e combi, è possibile attivare la spia di controllo del
forno e la modalità operativa del ripiano, premendo contemporaneamente “ ” e “ ”.
Modalità di cottura Modalità predefinita Modalità impostabile
Microonde Il ripiano girevole ruota e la
Il ripiano girevole non ruota e la
spia del forno è accesa
spia del forno è spenta
Grill Il ripiano girevole ruota e la
Il ripiano girevole non ruota e la
spia del forno è accesa
spia del forno è spenta
Combi Il ripiano girevole ruota e la
Il ripiano girevole non ruota e la
spia del forno è accesa
spia del forno è spenta
42
I T
15. Specifiche del display
(1) In modalità di impostazione, le nuove impostazioni vengono automaticamente selezionate
dopo 10 secondi se non si effettuano altre operazioni.
Ciò non si applica quando si imposta l'orologio per la prima volta.
(2) Le modifiche apportate a un programma impostato vengono applicate dopo 3 secondi.
(3) In modalità di impostazione o pausa, compresi il menu Auto e il programma di
scongelamento, il forno si spegne automaticamente se non si effettua alcuna operazione
entro 15 minuti.
(4) La spia del forno è sempre accesa quando lo sportello è aperto.
(5) È necessario premere il pulsante " " per continuare la cottura degli alimenti
nel caso in cui lo sportello del forno sia rimasto aperto durante la cottura.
43
I T
Risoluzione dei problemi
Normale
Interferenze causate dal forno
Il forno a microonde può interferire con la ricezione di
microonde
programmi radio-televisivi. Le interferenze prodotte dal
forno a microonde sono simili a quelle prodotte da
piccoli elettrodomestici, come miscelatori, aspirapolvere
e ventole elettriche. Queste interferenze non
costituiscono un problema.
La spia del forno è soffusa Questa condizione si verifica quando si utilizza un livello
di potenza basso ed è perfettamente normale.
Accumulo di vapore sullo
Durante la cottura, è possibile che fuoriesca del vapore.
sportello, espulsione di aria
La maggior parte di questo vapore viene espulso tramite
calda dalle aperture di
le aperture di ventilazione, ma è possibile che parte di
ventilazione
questo vapore si accumuli su punti che hanno una
temperatura inferiore, come lo sportello del forno.
Questa condizione è normale.
Avvio accidentale del forno
È assolutamente vietato utilizzare il forno a microonde
senza alimenti al suo interno.
senza aver prima collocato alimenti all'interno, perché
potrebbe essere molto pericoloso.
Problema Azione correttiva
Causa probabile
(1) Il cavo di
Scollegare il cavo di alimentazione
alimentazione non è stato
e ricollegarlo dopo 10 secondi.
collegato saldamente.
(2) Fusibili bruciati o
Sostituire il fusibile o reimpostare
Il forno non può
intervento
l'interruttore automatico (fare
essere acceso
dell'interruttore
effettuare la riparazione a
automatico
personale tecnico qualificato del
produttore).
(3) Presa non funzionante Provare a collegare un altro
elettrodomestico alla presa
elettrica.
(4) Sportello non
Chiudere bene lo sportello
Il forno non si riscalda
perfettamente chiuso.
La rotazione del
(5) Presenza di sporco
Per informazioni su come pulire i
ripiano in vetro
sul supporto del rullo o
componenti, consultare la sezione
produce molto rumore
nella sezione inferiore del
"Manutenzione del forno a
quando il forno è in
forno
microonde"
funzione.
La Direttiva WEEE relativa allo smaltimento di apparecchiature
elettriche ed elettroniche usate stabilisce che questo tipo di
apparecchiature debbano essere raccolte e smaltite come rifiuti
speciali. Se si ha l'esigenza di smaltire il prodotto, NON smaltirlo
come normale rifiuto domestico. Consegnare il prodotto usato ai
centri di raccolta WEEE autorizzati disponibili.
44
I T
SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI
CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare?
Il Suo prodotto è garantito, alle condizioni e nei termini riportati
sul certificato inserito nel prodotto ed in base alle previsioni del
decreto legislativo 24/02, nonché del decreto legislativo 6 settembre
2005, n. 206, per un periodo di 24 mesi decorrenti dalla data di
consegna del bene.
Così come riportato nei testi dei Decreti Legislativi citati, il certificato
di garanzia dovrà essere da Lei conservato, debitamente compilato,
per essere mostrato al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato,
in caso di necessità, unitamente ad un documento fiscalmente
valido rilasciato dal rivenditore al momento dell’acquisto (bolla di
consegna, fattura, scontrino fiscale, altro) sul quale siano indicati
il nominativo del rivenditore, la data di consegna, gli estremi
identificativi del prodotto ed il prezzo di cessione
Resta pure inteso che, salvo prova contraria, poiché si presume
che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla
consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale
ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura
del difetto di conformità, il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato
Gias, verificato il diritto all’intervento, lo effettuerà senza addebitare
il diritto fisso di intervento a domicilio, la manodopera ed i ricambi.
Per contro, nel successivo periodo di diciotto mesi di vigenza della
garanzia, sarà invece onere del consumatore che intenda fruire
dei rimedi accordati dalla garanzia stessa provare l’esistenza del
difetto di conformità del bene sin dal momento della consegna;
nel caso in cui il consumatore non fosse in grado di fornire detta
prova, non potranno essere applicate le condizioni di garanzia
previste e pertanto il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato
Gias effettuerà l’intervento addebitando al consumatore tutti i costi
relativi.
ESTENSIONE DELLA GARANZIA FINO A 5 ANNI : come?
Le ricordiamo inoltre che sullo stesso certificato di garanzia
convenzionale Lei troverà le informazioni ed i documenti necessari
per prolungare la garanzia dell’apparecchio sino a 5 anni e così,
in caso di guasto, non pagare il diritto fisso di intervento a domicilio,
la manodopera ed i ricambi.
Per qualsiasi informazione necessitasse, La preghiamo rivolgersi
al numero telefonico del Servizio Clienti 199121314.
ANOMALIE E MALFUNZIONAMENTI: a chi rivolgersi ?
Per qualsiasi necessità il centro assistenza autorizzato è a Sua
completa disposizione per fornirLe i chiarimenti necessari;
comunque qualora il Suo prodotto presenti anomalie o mal
funzionamenti, prima di rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato,
consigliamo vivamente di effettuare i controlli indicati sopra.
UN SOLO NUMERO TELEFONICO PER OTTENERE ASSISTENZA.
Qualora il problema dovesse persistere, componendo il “Numero
Utile” sotto indicato, sarà messo in contatto direttamente con il
Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato
che opera nella Sua zona di residenza.
Attenzione, la chiamata è a pagamento;
il costo verrà comunicato, tramite
messaggio vocale, dal Servizio clienti
dell’operatore telefonico utilizzato. Dettagli sono presenti sul sito
internet www.candy.it
MATRICOLA DEL PRODOTTO. Dove si trova?
E’ indispensabile che comunichi al Servizio Assistenza Tecnica
Autorizzato la sigla del prodotto ed il numero di matricola (16
caratteri che iniziano con la cifra 3) che troverà sul certificato di
garanzia.
In questo modo Lei potrà contribuire ad evitare trasferte
inutili del tecnico, risparmiando oltretutto i relativi costi.
Horno Microondas
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELO: MIC440TX
Lea las instrucciones antes de utilizar el horno
microondas y no las tire.
Si sigue las instrucciones su microondas durará
muchos años.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES
45
ES
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN
EXCESIVA A LA RADIACIÓN DE MICROONDAS
(a) No intentar hacer funcionar el microondas con la puerta abierta ya que la exposición a
la radiación puede ser perjudicial. Es importante no romper ni forzar los cierres de
seguridad.
(b) No colocar objeto alguno entre la parte frontal del microondas y la puerta ni deje que se
acumulen restos o producto limpiador en las superficies de cierre.
(c) ATENCIÓN: Si la puerta o el cierre de la puerta estuviesen dañados, el microondas no
podría funcionar hasta que una persona cualificada se encargase de su reparación.
ADENDA
Si el electrodoméstico no se conserva en buenas condiciones de limpieza, la superficie podría
estropearse afectando a la vida útil del mismo y pudiendo dar lugar a situaciones peligrosas.
46
ES
Especificaciones
Modelo MIC440TX
Voltaje 230V 50Hz
~
Potencia de entrada (Microondas)
1650W
Potencia de Salida (Microondas) 900W
Potencia de entrada (Grill) 1750W (superior)+600W (inferior)
Potencia de entrada (Convencional) 1750W
Capacidad del microondas 44L
Diámetro del platillo Diámetro 360 mm
Dimensiones externas 594X455X568 mm
Peso neto 41 kg aprox
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de incendio, cortocircuito,
ATENCIÓN
daños personales o exposición a radiación excesiva
a la hora de utilizar el microondas, síganse las
precauciones básicas, incluidas las siguientes:
1. Atención: Los líquidos y demás alimentos
13. Instale o coloque el horno de acuerdo con
no han de calentarse en recipientes
las instrucciones de instalación
herméticos ya que pueden explotar.
proporcionadas.
2. Atención: es peligroso que una persona no
14. Los huevos enteros y los cocidos no deben
cualificada retire la carcasa que protege
calentarse en el microondas ya que podrían
contra la radicación de las microondas.
explotar, incluso una vez finalizado el
3. Atención: Los niños sólo podrán manejar el
calentamiento.
microondas sin supervisión cuando se les
15. Utilice el horno sólo para los usos para los
hayan dado las instrucciones oportunas para
que está diseñado tal y como se indican en el
que puedan hacerlo con seguridad y
manual. No utilice productos químicos
comprendan los peligros de un uso indebido.
corrosivos o vapores corrosivos. El horno está
4. Atención: si está funcionando en modo
creado principalmente para calentar. No está
combinación, los niños sólo podrán utilizar el
diseñado para darle un uso industrial o de
microondas con supervisión de un adulto
laboratorio.
debido a la temperatura que se genera (sólo
16. Si el cable está dañado ha de ser el
para las series grill).
fabricante quien lo sustituya, su agente o una
5. Utilice sólo utensilios adecuados para
persona cualificada similar para evitar peligros.
microondas.
17. No coloque el horno en el exterior ni lo
6. El horno ha de limpiarse con regularidad y
utilice fuera de casa.
han de retirarse todos los restos de comida.
18. No utilice el horno cerca del agua, en una
7. Léanse y síganse, en concreto, las
zona húmeda o cerca de una piscina.
“PRECAUCIONES PARA EVITAR LA
19. La temperatura de las superficies puede ser
POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA
elevada cuando está en funcionamiento. La
RADIACIÓN DE MICROONDAS”.
superficie puede calentarse durante la
8. Al calentar alimentos en recipientes de
utilización del horno. No ponga el cable encima
plástico o papel, vigile el horno ya que
del microondas y no obstruya los ventiladores
podrían quemarse.
del mismo.
9. Si ve humo desenchufe o desconecte el
20. No deje el cable colgado del microondas o
horno y mantenga la puerta cerrada para
del lugar donde esté colocado el horno.
evitar la salida de llamas.
21. Si no se limpia el horno podría deteriorarse
10. No cocine los alimentos en exceso.
la superficie, pudiendo afectar negativamente a
11. No utilice el horno como alacena. No
la vida útil del electrodoméstico y dar lugar a
guarde en él alimentos como pan, galletas,
situaciones de peligro.
etc.
22. El contenido de los potitos o los biberones
12. Retire las gomas y asidores de metal de
ha de removerse o agitarse y ha de
los contenedores/bolsas de plástico o papel
comprobarse la temperatura antes de su
antes de colocarlos dentro del microondas.
consumo para evitar quemaduras.
47
ES
23. Calentar bebidas en el microondas puede que prolongue la ebullición por lo que ha de
tenerse cuidado al coger el recipiente.
24. El horno no está destinado a personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o
mental reducida, que no tengan experiencia o que lo desconozcan, salvo que estén
supervisados o que la persona responsable de su seguridad les haya instruido sobre su
utilización.
25. Ha de supervisarse a los niños para asegurarse de que no juegan con el microondas.
26. Los electrodomésticos no están diseñados para funcionar en el exterior o mediante un
sistema independiente de control remoto.
27. ATENCIÓN: Asegúrese de que el horno está desenchufado antes de colocar la bombilla
para evitar un posible cortocircuito.
28. Los accesorios puede calentarse durante la utilización del horno. Los niños pequeños han
de mantenerse alejados. No utilizar limpiadores de vapor.
29. No han de utilizarse limpiado
res abrasivos o cuchillas de metal para limpiar el cristal de la
puerta del horno ya que podrían rallar la superficie, lo que podría provocar el
resquebrajamiento del cristal.
30. Durante su uso el horno se calienta. Cuidado con no tocar los elementos de calor que hay
dentro del horno.
31. Utilice los termómetros recomendada para este horno (en el caso de hornos con dispositivo
para termómetros).
32. La superficie posterior del horno ha de colocarse frente a la pared.
48
ES
Reducir el Riesgo de Daños Personales
Instalación de la Toma de Tierra
PELIGRO
Peligro de cortocircuito
Tocar algunos de los componentes internos del horno puede provocar graves daños personales e incluso
la muerte. No desmonte el horno.
Este horno tiene que tener toma de tierra. En
caso de cortocircuito, la toma de tierra reduce
el riesgo de descarga eléctrica ya que
ATENCIÓN
proporciona una vía de escape para la
Peligro de cortocircuito.
corriente eléctrica. El horno dispone de un
El uso inadecuado de la toma de tierra puede
cable para la toma de tierra del enchufe
provocar un cortocircuito. No enchufar hasta que el
correspondiente. El enchufe ha de conectarse
horno esté perfectamente colocado y con la toma
a una clavija con una toma de tierra
de tierra.
adecuada. Consulte a un electricista o a una
persona del servicio técnico si no entiende
totalmente las instrucciones de toma de tierra
LIMPIEZA
o si tiene dudas de cómo conectar la toma de
tierra adecuadamente. Si fuese necesario
Desenchufar el microondas.
utilizar un prolongador, utilice un prolongador
de 3 cables.
1. Limpiar el interior del honro después de su
utilización con un paño humedecido.
2. Limpiar los accesorios normalmente con
agua y jabón.
1. Se proporciona un cable eléctrico corto
3. El marco de la puerta y el sello, así como los
para reducir el riesgo de que se enrede o
alrededores, han de limpiarse con un paño
enganche.
humedecido cuando estén sucios.
2. Si se utiliza un cable o prolongador:
1) La configuración eléctrica del cable o el
prolongador ha de ser al menos igual a la
configuración eléctrica del microondas.
2) El prolongador tiene que ser de tres filos
con toma de tierra.
3) El cable largo ha de colocarse de forma
que no quede encima del horno o la mesa
donde puedan tirar de él los niños o donde
se pueda enganchar por accidente.
49
ES
Véanse las instrucciones sobre “Materiales que pueden utilizarse
UTENSILIOS
en el microondas o que han de evitarse”
Puede haber determinados utensilios no metálicos que no son
seguros para microondas. En caso de duda realizar la
PRECAUCIÓN
comprobación siguiente.
Peligro de daños personales
Es peligro que una persona que
Prueba:
no esté debidamente cualificada
1. Llenar un recipiente para microondas seguro con un vaso de
realice tareas de reparación que
agua fría (250 ml) y disponer junto con el utensilio en cuestión.
implique retirar la carcasa del
2. Póngase al máximo durante 1 minuto.
horno siendo esto lo evita la
3. Toque con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente,
radiación de las microondas.
no lo utilice para calentar ni cocinar dentro del microondas.
4. El tiempo aplicado no ha de exceder el minuto.
Materiales que pueden utilizarse en un horno microondas
Utensilios Anotaciones
Papel de aluminio Sólo para tapar. Se pueden utilizar trocitos de papel de aluminio para cubrir algunas partes de los
alimentos, como carne o pollo, para evitar que se quemen. Se puede producir arco si el papel está
demasiado cerca de las paredes del horno. Tiene que estar como mínimo a 2,5 cm.
Bandeja de horno Síganse las instrucciones del fabricante. La base de la bandeja de horno ha de colocarse al menos
5 mm por encima del plato giratorio. El uso incorrecto puede provocar la ruptura del plato giratorio.
Vajilla Sólo las adecuadas para microondas. Seguir las instrucciones del fabricante. No utilizar platos rotos
o con fisuras.
Jarra de vidrio Remover siempre el contenido. Utilizar sólo para calentar alimentos hasta que estén calientes. La
mayoría de las jarras de vidrio no son resistentes al calor y pueden romperse.
Vasos de vidrio Sólo vasos de vidrio resistentes al calor. Asegurarse de que no tiene componentes metálicos. No
utilice vasos rotos ni con fisuras.
Bolsas de cocina
Seguir las instrucciones del fabricante. No cerrar con cierre metálico. Hacer agujeros en las mismas
para horno
para permitir la salida del vapor.
Platos y vasos de
Utilizar sólo para un calentado rápido. Vigilar el microondas mientras está funcionando.
papel
Papel de cocina Utilizar para cubrir los alimentos para recalentarlos o absorber las grasas. Utilizar con supervisión
del proceso y para una acción breve.
Papel de parafina Utilizar para cubrir y evitar salpicaduras o para preservar el jugo.
Plástico Sólo el que sea para microondas. Seguir las instrucciones del fabricante. Ha de llevar la indicación
“para microondas”. Algunos recipientes de plástico se reblandecen cuando se calienta la comida.
Las “Bolsas para hervir” y las bolsas de plástico al vacío han de agujerearse, perforarse o abrirse,
como se indique en el empaquetado.
Film de cocina Sólo el apto para microondas. Utilizar para cubrir los alimentos durante la cocción para que
retengan el jugo. El envoltorio no puede tocar los alimentos
Termómetros Sólo los aptos para microondas (termómetros para carne y dulce)
Papel de cera Utilizar como cobertura para evitar que salpique y conservar el jugo.
50
ES
Materiales que deben evitarse en un horno microondas
Utensilio Anotaciones
Bandeja de
Puede provocar arco. Coloque los alimentos en un plato adecuado para
aluminio
microondas.
Cartón para
Puede provocar arco. Coloque los alimentos en un plato adecuado para
alimentos con
microondas.
mango de metal
Utensilios con
El metal protege a los alimentos de la energía de microondas. Los filamentos de
metal
metal pueden provocar arco.
Cierres de
Pueden provocar arco y fuego dentro del horno.
metal
Bolsa de papel Puede provocar fuego dentro del horno.
Espuma
La espuma plástica puede fundirse o contaminar el líquido interior cuando se
plástica
somete a temperaturas elevadas.
Madera La madera se deshidratará cuando se utilice en microondas y puede romperse o
resquebrajarse.
CONFIGURACIÓN DEL HORNO
Nombres de las Piezas del Horno y Accesorios
Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón y del interior del horno.
El horno se presenta con los accesorios siguientes:
Bandeja esmaltada 1
Ajuste del anillo giratorio 1
Manual de instrucciones 1
8
10
1. Panel de Control
2. Grill 8. Parrilla Grill baja
3. Luz
9.
4. Nivel 10. Plancha
5. Cristal de la puerta
6. Bisagra
7. Eje giratorio
51
ES
1
2
3
4
9
5
6
7
Parrilla Grill alta
Instalación giratoria
Centro (inferior)
a. Nunca colocar la bandeja esmaltada boca
abajo. La bandeja esmaltada no debe quitarse
nunca.
b. La bandeja esmaltada ha de utilizarse siempre
Bandeja esmaltada
que se utilice el horno.
c. Los alimentos y recipientes han de colocarse
siempre en la bandeja esmaltada para su
cocción.
d. Si la bandeja se quiebra o rompe, ha de
Eje giratorio
contactarse al servicio técnico autorizado más
cercano.
Información importante sobre la instalación
• Este electrodoméstico NO está destinado a un uso comercial.
• Leer las instrucciones de instalación que se proporcionan y advertir que el electrodoméstico sólo
lo debe instalar un técnico cualificado.
• El electrodoméstico dispone de un enchufe y sólo puede conectarse a un enchufe con toma de
tierra adecuado.
• En caso de ser necesario un nuevo enchufe, sólo un electricista cualificado se puede encargar de
la instalación y el cable de conexión. Si el enchufe no está accesible después de la instalación,
ha de colocarse un dispositivo de desconexión en la instalación con un hueco de contacto de al
menos 3 mm.
• No utilizar adaptadores, regletas ni prolongadores. La sobrecarga en el cable puede provocar
fuego.
La superficie accesible
puede calentarse durante
el funcionamiento del
horno
52
ES
Colocación
• ¡Peligro! No desmonte el horno. Tocar los componentes internos de este electrodoméstico podría
provocar daños personales graves, e incluso la muerte.
• Colocar el horno microondas en una superficie plana y firme.
• Asegurar una ventilación suficiente alrededor del microondas. Habrá de dejarse un mínimo de 10
cm en la parte posterior y a los lados.
• No cubrir la ventilación.
• No retirar los pies de nivelación.
• No colocar el microondas cerca de una fuente de calor.
• Los equipos de transmisión y recepción como radios y televisiones pueden afectar al
funcionamiento del microondas.
Dimensiones de instalación
100
100
560
558-568
min.
450
550
min
458+2
min 460
560
560-568
20
22
min
20
22
542
542
550
455
455
540
455
455
600
600
min. aeration surface
min. beluchtingsopp.
2
2
595
594
250 cm
250 cm
595
594
min. beluchtingsopp. 250 cm
min. aeration surface 250 cm
2
2
min 580
min 580
Nota: habrá de dejarse espacio suficiente en la parte superior del horno.
Encastre
• No sujetar ni mover el horno tirando por la manilla de la puerta. La manilla de la puerta no soporta el
peso del microondas y podría romperse.
1. Colocar el microondas con cuidado en la caja, asegurándose de que está centrado.
2. Abrir la puerta y ajustar el microondas con los tornillos que se aportan.
53
ES
INSTALACION DE LA BANDEJA
1. Comprobar la posición del eje.
５：１
2. Ajustar el ángulo del eje, la bandeja giratoria ha de señalar
uno de los brazos del eje.
3. Colocar la rejilla en el eje y ajustar con cuidado.
54
ES
FUNCIONAMIENTO
Panel de control y características
1
4
6
5
8
7
2
3
1) Mando de funcionamiento
2) Botón potencia/peso
3) Botón de precalentamiento rápido
4) Botón encendido/apagado
5) Botón temperatura/menú automático
6) Reloj
7) Mando de Arranque/Pausa
8) Mando de selección
55
ES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Este microondas utiliza un control electrónico moderno para ajustar los parámetros de cocción y
dar una mejor respuesta a las necesidades del usuario.
1. Configuración del reloj
Cuando se conecta el horno a la corriente, parpadea “00:00” y suena un único zumbido.
1) Girar el mando “ ” para configurar la hora adecuada (entre las 00:00 y las 23:59.)
2) Una vez configurada la hora, pulsar “ ”. El reloj quedará configurado.
Nota: 1) Para cambiar la hora, pulsar y mantener pulsado el botón “ ” durante 3 segundos.
Desaparecerá la hora actual y parpadeará la hora en la pantalla.
Girar el mando “ ” para configurar la nueva hora en la pantalla, pulsar “ ” para
confirmar la hora.
2) Para que no se muestre el reloj en la pantalla, pulsar “ ”. La hora desaparecerá.
Pulsar “ ” otra vez y el reloj aparecerá de nuevo en la pantalla.
2. Cocinar con el microondas
1) Pulsar el botón “
” para activar la función microondas. En la pantalla parpadeará “01:00” y
aparecerá el icono microondas. Si no se toca en 10 segundos, se confirmará automáticamente la
potencia.
2) Girar el mando “ ” para configurar el tiempo de cocción.
El tiempo máximo de cocinado depende de la potencia que se haya configurado. Cuando la
potencia es 900w, el tiempo máximo es de 30 minutos, el resto de potencias permiten una
cocción de 90 minutos.
3) Pulsar “ ” para ajustar la potencia del microondas.
4) Girar el mando “ ” para configurar la potencia del microondas (entre 100 y 900W)
5) Pulsar el botón “ ” para iniciar la cocción.
NOTA: la fracción del transcurro del tiempo de ajuste de la codificación es:
0---1 min : 1 segundo
1---5 min : 10 segundos
5---15 min : 30 segundos
15---60 min : 1 minuto
60-90 min
: 5 minutos
Tabla de potencia del microondas
Potencia 100% 80% 50% 30% 10%
Pantalla 900W 700W 450W 300W 100W
56
ES
En la siguiente tabla se muestran los niveles de potencia disponibles y los alimentos adecuados
para cada nivel.
Potencia Alimento
900 W - Hervir agua, recalentar
- Cocinar pollo, pescado, verduras
700 W - Recalentar
- Champiñones, mariscos
- Platos a base de huevo y queso
450 W - Arroz y sopa
300 W - Descongelar
- Fundir chocolate y mantequilla
100 W - Descongelar alimentos delicados
- Descongelar alimentos con forma irregular
- Ablandar helados
- Subir masas
Funciones
Función Modo
Microondas
Microondas Microondas
Utilizar para cocinar o recalentar
verduras, patatas, arroz, pescado
y carne
Calentado
Aire caliente Aire caliente
Con aire caliente se pueden
preparar comidas igual que en un
horno convencional. El microondas
no está activado. Se recomienda
calentar el horno antes de
introducir la comida.
Grill con
Grill con ventilador
ventilador
Utilizar esta función para asar
carne y al mismo tiempo dorarla
Grill Grill
Idóneo para trozos de carne o
pescado poco gruesos
57
ES
Función Modo
Calentado
Aire caliente +
Asar grandes piezas de carne,
calor inferior
pizza, etc.
Combinación
Aire caliente Microondas + Aire caliente
Asar comida con rapidez
Grill con
Microondas + Grill con
+
ventilador
ventilador
Grill Microondas + Grill
Cocinar alimentos rápidamente y
asar al mismo tiempo (gratinar). El
microondas y el grill trabajan a la
vez. El microondas cocina y el grill
asa.
Aire caliente +
Asar grandes piezas de carne,
calor inferior
pizza, etc.
Auto-
Programas de cocinado
P01 – P13
programas
automático
Des-
d01 + d02 Descongelado
congelación
58
ES
3. Cocinar con Grill
1) Pulsar “ ” para activar la función microondas.
2) Girar “ ” para seleccionar el modo de cocina. Se ilumina el indicador “ ”
3) Girar “ ” para seleccionar el modo grill. La potencia del grill por defecto es el tercer nivel.
Se encenderá el indicador cuando esté seleccionada la función grill.
4) Pulsar “ ” para introducir en nivel de grill.
5) Girar “ ” para seleccionar el nivel 3 (máximo), el nivel 2, o el nivel 1 (mínimo).
Pulsar “ ” para seleccionar el modo de configuración de tiempo. El tiempo por defecto es de 10
minutos.
6) Girar “ ” para seleccionar el tiempo de funcionamiento del grill. El tiempo máximo es 90
minutos.
7) Pulsar “ ” para iniciar el proceso de cocinado.
4. Cocina convencional
1) Pulsar “ ” para activar la función microondas.
2) Girar “ ” para seleccionar el modo de cocina. Se ilumina el indicador “ ”.
” para seleccionar el modo convencional. Se ilumina3) Girar “ ”“
.
La temperatura por defecto es 180 grados.
4) Pulsar “ ”para introducir el modo temperatura.
5) Girar “ ” para seleccionar la temperatura. La temperatura varía entre 50 y 230 grados.
Pulsar “ ” para seleccionar el modo configuración de tiempo. El tiempo por defecto es 10
minutos.
6) Girar “ ”para seleccionar el tiempo de cocción. El tiempo máximo es de 5 horas.
7) Pulsar “
” para iniciar la cocción.
59
ES
