Candy CDP 5743-07: инструкция

Руководство по эксплуатации

CDP 5743-07

10 комплектов посуды

Автоматическая программа

Посудомоечная Машина

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1

 Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им

применений, таких как, например:

- использование на кухне для персонала в магазинах, офисах и

других рабочих помещениях;

- использование в загородных домах;

- использование клиентами в отелях, мотелях и других жилых

помещениях;

- использование в гостиницах типа "ночь и завтрак".

 Данный электроприбор может использоваться детьми не младше 8

лет, а также людьми с физическими или психическим недостатками,

или людьми, не обладающими достаточным опытом и знаниями,

если эти лица находятся под наблюдением или получили инструкции

относительно эксплуатации электроприбора и знают об опасностях,

связанных с работой электроприбора. Не разрешайте детям играть с

электроприбором. Не разрешайте детям выполнять чистку или

обслуживание электроприбора без присмотра взрослых.

(Для EN60335-1)

 Данный прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с пониженными физическими, психическими или

умственными способностями или при отсутствии у них опыта или

знаний, если они не находятся под контролем или не

проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим

за их безопасность.

 Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с

прибором.(Для IEC60335-1)

 Данный электроприбор предназначен только для бытовых

применений внутри помещения. Во избежание поражения

электрическим током не погружайте электроприбор, его сетевой

шнур или вилку шнура в воду или в другую жидкость.

 Перед выполнением чистки или обслуживания электроприбора

выньте вилку сетевого шнура из электрической розетки. Для

выполнения чистки посудомоечной машины используйте мягкий

мыльный раствор, а затем протрите поверхности сухой тканью.

ИНСТРУКЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

 Данный электроприбор должен быть заземлен. В случае нарушения

нормальной работы электроприбора или пробоя изоляции

заземление будет снижать риск поражения электрическим током,

обеспечивая прохождение тока на землю по цепи с минимальным

сопротивлением. Данный электроприбор снабжен сетевым шнуром,

имеющим заземляющий провод, и вилкой сетевого шнура,

снабженной заземляющим контактом.

 Вилка сетевого шнура должна вставляться в подходящую

электрическую розетку, которая установлена и заземлена в

соответствии с местными нормами и правилами

электробезопасности.

 Неправильное подсоединение заземляющего провода может

привести к поражению электрическим током. Если у вас имеются

сомнения относительно правильности выполнения заземления

электроприбора, обратитесь за помощью к квалифицированному

электрику или к представителю сервисной службы.

 Не заменяйте вилку сетевого шнура электроприбора. Если вилка

сетевого шнура не подходит к электрической розетке, попросите

квалифицированного электрика установите подходящую розетку.

 Обращайтесь с посудомоечной машиной аккуратно, не садитесь и не

вставайте на дверцу посудомоечной машины и на корзину для

посуды.

 Не включайте посудомоечную машину, если на нее не установлены

все панели.

 Если вы открываете дверцу посудомоечной машины во время ее

работы, соблюдайте предельную осторожность, так как при этом

существует опасность выливания воды из машины.

 Не ставьте на открытую дверцу посудомоечной машины тяжелые

предметы и не опирайтесь на нее. Это может привести к

опрокидыванию посудомоечной машины.

 При выполнении загрузки в машину посуды:

1) Располагайте острые предметы таким образом, чтобы они не

могли повредить уплотнительную прокладку дверцы

посудомоечной машины;

2

2) Предупреждение: Ножи и другая кухонная утварь, имеющая

острые концы, должна загружаться острыми концами вниз, или

должна располагаться в горизонтальном положении.

 Проверьте, что после выполнения мытья посуды контейнер для

моющего средства пуст.

 Не мойте в посудомоечной машине пластмассовые изделия, если на

них нет метки, что они пригодны для мытья в посудомоечной машине.

Если на пластмассовых изделиях нет такой метки, обратитесь к

рекомендациям изготовителя посуды.

 Пользуйтесь только такими моющими средствами и добавками для

ополаскивания, которые рекомендованы для использования в

автоматических посудомоечных машинах.

 Никогда не используйте в своей посудомоечной машине мыло,

стиральный порошок, и моющие средства для ручного мытья посуды.

 Не разрешайте детям играть с электроприбором.

 Не оставляйте дверцу посудомоечной машины открытой, так как это

может привести к опрокидыванию машины.

 В случае повреждения сетевого шнура он должен быть заменен

производителем электроприбора, сотрудником сервисного центра,

или другим лицом, имеющим достаточную квалификацию.

Невыполнение этого требования может привести к возникновению

опасной ситуации.

 Сетевой шнур посудомоечной машины не должен слишком сильно

изгибаться и не должен сминаться.

 Не играйте с кнопками, расположенными на панели управления

посудомоечной машины.

 Данный электроприбор должен подключаться к питающей

водопроводной линии с использованием нового шланга и

соединителя. Для этого нельзя использовать старые шланги и

соединители.

 Максимальное количество мест для мытья посуды – 10 комплектов.

 Максимально допустимое давление в водопроводной линии - 1 МПа.

 Минимальное давление в водопроводной линии - 0,04 МПа.

3

Утилизация

Утилизация упаковочных материалов посудомоечной машины

должна выполняться правильно.

Все упаковочные материалы могут использоваться повторно.

Пластмассовые детали промаркированы с использованием

стандартных международных сокращений:

 РЕ - полиэтилен, например, оберточная пленка

 PS - полистирол, например, материал прокладок

 РОМ - полиоксиметилен, например, пластмассовые зажимы

 РР - полипропилен, например, солевой наполнитель

 ABS - акрилонитрилбутадиенстирол, например, панель управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Упаковочные материалы могут быть опасны для детей!

 Упаковочные материалы, а также отслуживший свой срок

электроприбор должны отправляться в центр повторного

использования материалов. Срежьте сетевой шнур, и сделайте

замок дверцы посудомоечной машины непригодным для закрывания

дверцы.

 Картонная упаковка изготовлена из макулатуры и должна

выбрасываться в контейнер для сбора макулатуры.

 Правильная утилизация данного изделия предотвратит негативное

воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

 Для получения более подробной информации относительно

правильной утилизации данного изделия свяжитесь с

соответствующим органом управления в вашем городе или со

службой вывоза мусора.

 УТИЛИЗАЦИЯ: Не выбрасывайте это изделие как

нерассортированный бытовой мусор. Для правильной утилизации

изделие должно быть разобрано и должна быть выполнена

специальная обработка его деталей.

4