Главная > Посудомоечные машины > Candy > CDI 3015-S

Candy CDI 3015-S: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Посудомоечная Машина

Характеристики, спецификации

Ширина:
598 мм
Высота:
820 мм
Гарантия:
1 год
Страна:
Италия
Корзина для стол. приборов:
Да
Тип управления:
электронный
Защита от протечек:
частичная
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
820*598*550 мм
Потребляемая мощность:
2150 Вт
Регулировка высоты короба:
Да
Максимальная вместимость:
15 комплектов
Энергопотребление за цикл:
1.1 кВтч
Класс энергоэффективности:
A
Расход воды за цикл:
15 л
Уровень шума:
49 дБ
Ускоренная программа мытья:
Да
Количество программ мойки:
5
Отложенный старт:
3/ 6/ 9 часов

Инструкция к Посудомоечной Машиной Candy CDI 3015-S

Инструкция по

Посудомоечная машина

эксплуатации

CDI 3015-S

Уважаемые господа!

Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано

на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации

промышленной продукции «РОСТЕСТМОСКВА».

Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете

получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное

изделие.

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде

рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок

службы выпускаемых им изделий.

Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации

в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся

в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав

ляет от 7 до 15 лет, а именно:

Стиральные машины от 7 до 10 лет

Посудомоечные машины от 7 до 10 лет

Холодильники от 7 до 15 лет

Плиты от 10 до 15 лет

Пылесосы (все типы) от 7 до 10 лет

Воздухоочистители от 7 до 10 лет

Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак

тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.

Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих

в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator).

Фирма-изготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в

инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя

неизменными основные технические характеристики.

КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ

Бругерио (Милан)

Поздравляем Вас с приобретением бытового прибора Канди. Этим поступком Вы

доказали, что не идете на компромиссы: Вы выбираете только самое лучшее.

Канди рада предложить Вам эту новую посудомоечную машину, которая является

результатом многолетних исследований и опыта, приобретенного на рынке быто-

вой техники при непосредственном контакте с потребителями.

Выбрав эту посудомоечную машину, Вы выбрали качество, надежность и превос-

ходные потребительские характеристики.

Канди предлагает Вам также широкий ассортимент бытовой техники:

стиральные и посудомоечные машины, стирально-сушильные машины, плиты,

микроволновые печи, духовки и варочные панели, холодильники и морозиль-

ники.

Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, поскольку в ней со-

держатся важные указания и рекомендации по безопасности, которые следует вы-

полнять при установке и эксплуатации прибора, а также при уходе за ним. Здесь Вы

также найдете полезные советы по наиболее эффективному использованию при-

бора.

Бережно храните данную инструкцию для поиска ответа на любые вопросы, кото-

рые возникнут у Вас в процессе эксплуатации прибора.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Ваш прибор находится на гарантии, условия и сроки которой приведены в прилага-

емом гарантийном талоне. Бережно храните гарантийный талон.

Талон должен быть правильно заполнен. В гарантийном талоне должны быть указа-

ны название торговой организации, дата покупки и серийный номер изделия.

При необходимости талон следует предъявлять представителю авторизованного

сервисного центра вместе с документом, подтверждающим покупку (накладной,

счетом-фактурой, чеком и др.).

Авторизованный сервисный центр GIAS производит бесплатный ремонт прибора

на дому у клиента. Гарантия включает стоимость работы и запасных частей.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИБОРА

В случае возникновения какого-либо вопроса относительно работы Вашего прибо-

ра авторизованный сервисный центр всегда готов предоставить Вам необходимую

информацию. Если в Вашем приборе обнаружится неисправность или отклонение

от нормального режима работы, перед тем, как обращаться в авторизованный сер-

висный центр, настоятельно советуем выполнить рекомендации, приведенные в

разделе «Сигналы о неисправности».

Если Вы не смогли устранить неисправность самостоятельно, позвоните в автори-

зованный сервисный центр (см. список в конце брошюры).

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ПРИБОРА

При обращении в авторизованный сервисный центр обязательно следует сообщить

название и серийный номер изделия, которые Вы можете найти в гарантийном

талоне или на типовой табличке. Таким образом специалисту сервисного центра

удастся избежать дополнительных поездок для доставки необходимой запасной

части, что приведет к сокращению связанных с этим расходов.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

А Кнопка «Вкл/Выкл»

F Индикаторные лампочки

этапа программы/

В Описание программ

отсрочки запуска

С Кнопки программ

G Индикаторная лампочка

D Кнопка «Половинная загрузка»

выбора опции

Е Кнопка отсрочки запуска

H Индикаторные лампочки

программ

I Индикаторная лампочка

отсутствия специальной соли

РАЗМЕРЫ:

Высота (см) 82–88,5

Глубина (см) 55

Ширина (см) 59,8

Глубина с открытой дверцей (см) 117

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Вместимость комплектов посуды (EN 50242) 15

Вместимость при смешанной загрузке

макс. на 9 человек

(кастрюли и тарелки)

Допустимое давление в гидравлической системе мин. 0,08 – макс. 0,8 МПа

Предохранитель см. типовую табличку

Общая потребляемая мощность см. типовую табличку

Напряжение см. типовую табличку

2

ВЫБОР ПРОГРАММ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ

Откройте дверцу и разместите посуду, предназначенную для мытья.

Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» @.

После нажатия кнопки «Вкл/Выкл» начинает мигать индикаторная лампочка,

соответствующая «рекомендуемой» программе (оптимальной для ежедневно-

го мытья посуды, заводская настройка) или программе, которая была использо-

вана не менее 3 раз подряд.

ВАЖНО!

Ваша посудомоечная машина располагает двумя очень полезными функци-

ями:

– функцией «рекомендуемой» программы (

), оптимальной для ежед-

–

невного мытья посуды;

– функцией «автоматическое сохранение», благодаря которой запомина-

ется и рекомендуется программа, использовавшаяся не менее 3 раз под-

ряд. Если вы чаще всего пользуетесь одной программой, данная функция

позволяет обойтись без установки параметров мытья.

Если Вы хотите установить дополнительную функцию, нажмите соответствую-

щую кнопку (загорится соответствующая индикаторная лампочка).

Чтобы выбранная дополнительная функция выполнялась, нажимайте

кнопку дополнительной функции ДО запуска программы.

Если Вы хотите выбрать другую программу, нажмите соответствующую кнопку

(будет мигать соответствующая индикаторная лампочка).

ВАЖНО!

Для установки программы «Холодное ополаскивание» одновременно нажми-

те на кнопки «Ускоренная» и «Половинная загрузка» – на панели управления

начинают мигать соответствующие индикаторные лампочки.

Для запуска программы нажмите еще раз кнопку соответствующей программы

для подтверждения. Соответствующая индикаторная лампочка будет гореть

постоянным светом и, как только вы закроете дверцу машины, запустится про-

грамма мытья.

ВАЖНО!

Для подтверждения программы «Холодное полоскание» еще раз одно-

временно нажмите на кнопки «Ускоренная» и «Половинная загрузка».

Соответствующие индикаторные лампочки на панели управления переста-

нут мигать и будут гореть постоянно.

ПРЕРЫВАНИЕ ПРОГРАММЫ

Не рекомендуется открывать дверцу во время выполнения программы, особенно

во время выполнения основной фазы мытья и заключительного полоскания горя-

чей водой. Если после запуска программы необходимо открыть дверцу (например,

для добавления посуды), то при этом выполнение программы автоматически прер-

вется.

После того, как дверца будет закрыта, выполнение программы возобновится с эта-

па, на котором она была прервана, без нажатия какой-либо кнопки (при необхо-

димости сначала машина выполнит короткую программу «Тепловой антишок»).

3

ИЗМЕНЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕМОЙ ПРОГРАММЫ

Если Вы хотите изменить или отменить выполняемую программу, действуйте сле-

дующим образом:

Нажмите и удерживайте не менее 3 секунд кнопку текущей программы (см.

соответствующую индикаторную лампочку). Индикаторная лампочка про-

граммы начнет мигать (за исключением индикаторной лампочки программы

«Ускоренная»).

ВАЖНО!

Не выключайте машину из сети, пока из нее полностью не сольется вода.

Закройте дверцу, машины должна слить воду.

Теперь текущая программа аннулирована. Начинает мигать индикаторная лам-

почка «рекомендуемой» программы (заводская настройка), оптимальной для

повседневного мытья посуды, либо индикаторная лампочка «автоматически со-

храненной» программы, которая выполнялась не менее 3 раз подряд (см. опи-

сание выше).

ВАЖНО!

Чтобы отменить программу «Холодное полоскание», одновременно нажмите

кнопки «Ускоренная» и «Половинная загрузка».

Теперь Вы можете установить новую программу.

ВАЖНО!

Перед запуском новой программы убедитесь, что в контейнере имеется дос-

таточно моющего средства. При необходимости добавьте моющее средство

в контейнер.

При внезапном отключении электроэнергии в сети при работающей машине

выбранная программа сохраняется в памяти и, когда подача электроэнергии

возобновится, машина продолжит мытье с момента, когда она была оста-

новлена (при необходимости машина предварительно поработает некото-

рое время в режиме «Тепловой антишок»).

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Во время работы машины постоянно горит индикаторная лампочка выбранной

программы, а также, отдельно или последовательно, индикаторные лампочки эта-

па программы (

«Мытье», «Полоскание», «Сушка»), отображая текущую

фазу мытья.

ОКОНЧАНИЕ ПРОГРАММЫ

Индикаторные лампочки этапов программы погаснут. Начнет мигать индикатор-

ная лампочка «рекомендуемой» программы, оптимальной для повседневного мы-

тья посуды, либо индикаторная лампочка «автоматически сохраненной» програм-

мы, указывая на окончание установленной программы.

Вы можете извлечь посуду из машины и нажать кнопку «Вкл/Выкл», чтобы выклю-

чить машину, либо, не выключая машины, загрузить новую порцию посуды и пере-

запустить машину.

4

КНОПКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

Кнопка «Половинная загрузка»

Данная функция предназначена для мытья небольшого количества посуды. Посуда

при этом загружается только в верхнюю корзину, столовые приборы – в контейнер

в нижней корзине.

Программа сокращает расход воды и электроэнергии и требует меньше моющего

средства.

ВАЖНО! Кнопку дополнительной функции надо обязательно нажимать ПЕ-

РЕД запуском программы.

Кнопка отсрочки запуска

Позволяет запустить мытье с отсрочкой на 3, 6 и 9 часов. Для установки отсрочки

запуска:

Нажмите на кнопку отсрочки запуска. При каждом нажатии отсрочка составит

3, 6 или 9 часов (на панели управления загорится соответствующая индикатор-

ная лампочка).

Для начала обратного отсчета времени нажмите кнопку выбранной программы

(соответствующая индикаторная лампочка на панели управления будет гореть

ровным светом, начнет мигать индикаторная лампочка отсрочки старта).

Если установлена отсрочка на 9 часов, по истечении 3-х часов начнет мигать инди-

каторная лампочка «6 h», а по истечении 6 часов – индикаторная лампочка «3 h».

По истечении последних 3-х часов (по завершении отсчета установленного времени

отсрочки) соответствующая индикаторная лампочка на панели управления начинает

гореть ровным светом, после чего автоматически запускается программа мытья.

Пока отсчет установленного времени отсрочки не завершен, можно изменить или

отменить отсрочку запуска и выбрать другую программу либо установить/отменить

дополнительную функцию. Для этого:

Нажмите и удерживайте не менее 5 секунд кнопку текущей программы (соот-

ветствующая индикаторная лампочка на панели управления начнет мигать, ин-

дикаторная лампочка обратного отсчета времени перестанет мигать и загорит-

ся ровным светом).

Нажмите на кнопку отсрочки запуска, чтобы установить новое время отсрочки

(на панели управления загорится соответствующая индикаторная лампочка),

либо отмените отсрочку запуска (на панели управления погаснут все индика-

торные лампочки отсрочки запуска).

После корректировки времени отсрочки или отмены отсрочки (соответствую-

щая индикаторная лампочка на панели управления начнет светиться постоян-

ным светом) Вы можете установить новую программу мытья либо включить или

выключить желаемую функцию.

СИГНАЛЫ О НЕИСПРАВНОСТИ

В случае возникновения неисправности во время работы машины на панели управ-

ления начнет прерывисто мигать индикаторная лампочка соответствующей прог-

раммы (2 индикаторные лампочки в программе «Холодное полоскание»).

В этом случае кнопкой «Вкл/Выкл» выключите машину и проверьте, открыт ли кран

подачи воды, не перекручен ли сливной шланг и не засорились ли заливной фильтр

и сифон.

Перезапустите программу. Если неисправность не устранилась, выключите маши-

ну и обратитесь в сервисный центр.

5

ОБЗОР ПРОГРАММ

Прог рамма Описание

«Рекомендуемая» программа повседневного мытья

УНИВЕРСАЛЬНАЯ

посуды средней степени загрязненности.

Повседневное мытье сильнозагрязненной посуды,

ИНТЕНСИВНАЯ

а также всех кастрюль.

Энергосберегающая программа для мытья посуды

средней степени загрязненности с применением

ЭКО

моющих средств с энзимами.

Соответствует регламенту EN 50242.

Ускоренное мытье посуды сразу после еды.

УСКОРЕННАЯ 32’

Загрузка посуды на 4/6 персон.

ХОЛОДНОЕ

Короткое ополаскивание холодной водой посуды,

ПОЛОСКАНИЕ

мытье которой будет осуществляться позже при

полной загрузке машины.

В случае установки программы «ИНТЕНСИВНАЯ» следует дополнительно добавить моющее

средство (примерно 20 г – 1 столовая ложка) непосредственно в посудомоечную машину.

6





Моющее средство для

предварительного мытья

Необходимые





Моющее средство для

операции

основного мытья

Очистка фильтров

Проверка наличия

ополаскивателя

Проверка наличия соли

Предварительное мытье

горячей водой

Выполнение программы

Предварительное мытье

холодной водой

50°С

45°С

75°С

65°С

Основное мытье





Первое полоскание

холодной водой

Второе полоскание

холодной водой

Полоскание горячей

водой с ополаскивателем

140 ДА ДА

120 ДА ДА

32 ДА

95 ДА ДА

Сред няя

5ДА

С холодной водой

продолжитель-

(15°С) (допуск ±10%)

ность, мин.

Дополни-

функции

тельные

Кнопка отсрочки пуска

Кнопка

«Половинная загрузка»

7

СИСТЕМА WATERBLOCK (БЛОКИРОВКА ПОДАЧИ ВОДЫ)

Система Waterblock разработана для обеспечения дополнительной безопасности

посудомоечной машины, особенно в периоды, когда она не используется.

Система предназначена для предотвращения случайного затопления помещения

водой в результате неисправности машины или разрыва подводящего шланга.

КАК РАБОТАЕТ WATERBLOCK

В нижней части машины имеется специальный поддон для сбора воды вследствие

утечек. По сигналу специального датчика срабатывает клапан под водопроводным

краном, который перекрывает воду даже при полностью открытом кране. Вслучае

повреждения блока с электрикой немедленно выньте вилку из розетки.

В составе системы Waterblock входят блок-клапан (А, см. рис.) и заливной шланг.

В заливном шланге проходит сигнальная проводка, поэтому при установке маши-

ны, если Вы сочтете длину шланга излишней, его ни в коем случае нельзя обре-

зать. Если же длина шланга недостаточна, обратитесь в сервисный центр.

Данная модель оснащена также функцией защиты от перелива. Если по каким-либо

причинам вода в машине превысит нормальный уровень, система автоматически

перекрывает питающий кран и/или сливает излишек воды.

А

8

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Сертификат

имеет не санкционированные фир-

мой изменения конструкции или

Гарантия действительна только при

неприемлемые комплектующие;

наличии действительного Гарантийно-

го Сертификата.

имеет повреждения, вызванные

Гарантийный Сертификат недей-

непредсказуемыми явлениями и

ствителен при наличии в нем ошибок,

действиями стихии;

исправлений и несоответствий.

имеет повреждения, вызванные ис-

В Сертификате должны быть запол-

пользованием нестандартных и не-

нены графы: наименование изделия,

приемлемых расходных материа-

модель, серийный номер изделия,

лов и принадлежностей;

дата продажи, подпись продавца, пе-

имеет повреждения, вызванные

чать торговой организации. При отсут-

попаданием внутрь изделия посто-

ствии даты продажи срок гарантии ав-

ронних предметов, агрессивных

томатически исчисляется от даты

веществ, животных или насекомых;

изготовления изделия.

не имеет серийного номера или его

2. Транспортировка и хранение

невозможно установить.

Любые дефекты изделия, вызван-

Гарантия не распространяется на

ные небрежной транспортировкой и

расходные материалы и аксессуары.

хранением изделия, не подлежат бес-

5. Ответственность

платному гарантийному ремонту.

Фирма не несет ответственности за

3. Установка и эксплуатация

любой причиненный Вам и окружаю-

Бесплатный гарантийный ремонт

щим ущерб по причине нарушения пра-

не производится, если дефект изделия

вил Инструкции по эксплуатации, в осо-

вызван:

бенности вызванный неправильным

неправильным подключением изде-

подключением изделия к сетям элект-

лия к сетям электро-, водо- и газо-

ро-, водо- и газоснабжения, и недопу-

снабжения, а также несоответстви-

стимыми отклонениями параметров в

ем параметров вышеуказанных

вышеперечисленных сетях, неправиль-

сетей параметрам, предъявляемым

ной эксплуатацией, несанкционирован-

обязательными Государственными

ным ремонтом, использованием изде-

Стандартами и Инструкцией по эк-

лия не по прямому назначению.

сплуатации;

Ввод изделия в эксплуатацию и

использованием изделия не в соот-

доработка сетей электро-, водо- и га-

ветствии с Инструкцией по эксплуа-

зоснабжения для совместимости с

тации, а также небрежной эксплуа-

изделием не являются зоной ответ-

тацией, повлекшими возникновение

ственности фирмы и фирмой не опла-

механических или других типов де-

чиваются.

фектов;

В случае возникновения каких-либо

использованием изделия не в со-

проблем с Вашим изделием, перед тем

ответствии с его прямым назначе-

как вызвать мастера, проверьте пра-

нием или не в домашних нуждах.

вильность установки и функционирова-

ния в соответствии с Инструкцией по

4. Ремонт

эксплуатации. Оплату вызова Вы буде-

Бесплатный гарантийный ремонт

те производить за свой счет, если из-

не производится, если изделие:

делие было в рабочем состоянии или

имеет следы постороннего вмеша-

было неправильно установлено или ис-

тельства или ремонта не уполномо-

пользовано.

ченными фирмой лицами;

Аннотации для Посудомоечной Машиной Candy CDI 3015-S в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Candy CDI 2L11453-07 Candy CDI 2L11453-07 Candy CDI 30 Candy CDI 30 Candy CDI 3515 Candy CDI 3515 Epson EMP-S3 Epson EMP-S3 Panasonic CQ-R155EW Panasonic CQ-R155EW Samsung SGH-D780 Samsung SGH-D780