Candy GVS 1310DWS3-07: 5. ПОРАДИ З 6. КЕРУВАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ

5. ПОРАДИ З 6. КЕРУВАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ : Candy GVS 1310DWS3-07

!

UKR

33

5. ПОРАДИ З

6. КЕРУВАННЯ ТА

ВИКОРИСТАННЯ

ПРОГРАМИ

Пральна машина автоматично набирає рівень

води залежно від типу та кількості

завантажених для прання речей. Така система

дозволяє знизити споживання електроенергії та

значно зменшити час прання.

! Увімкніть пральну машину та оберіть

необхідну програму.

! За необхідності відрегулюйте температуру та

натисніть кнопки необхі дних додаткових функцій.

! Для початку прання натисніть кнопку

ПУСК/ПАУЗА.

Якщо під час роботи пральної машини станеться

збій електроенергії, машина автоматично

запамятає усі налаштування, та, коли

постачання електроенергії буде поновлено,

машина продовжить виконання циклу прання з

того етапу, коли вона зупинилася.

! Наприкінці програми на дисплеї

зявиться повідомлення "End" (кінець) а

на деяких моделях наприкінці циклу

розпочнуть мерегтіти усі індикатори.

! Відключіть пральну машину від розетки.

Перед початком прання пр оконсультуйтеся

з таблицею програм та слідуйте вказівкам

щодо робо чого циклу.

Тиск у гідравлічній системі:

min 0,05 Mpa / max 0,8 Mpa

Швидкість обертання центрифуги:

дивіться табличку з технічними даними.

Максимальна споживана потужність/

Ел запобіжни/ Напруга в мережі:

дивіться табличку з технічними даними.

Q

A

I MNO P

L

H

DC E FG B

A

Перемикач програм у

положення ВИМК. (OFF)

B

Кнопка ПУСК/ПАУЗА

C

Кнопка ВІДКЛАДЕНИЙ ЗАПУСК

D

Кнопка ОПЦІЙ

E

Кнопка ШВИДКЕ ПРАННЯ /

РІВЕНЬ ЗАБРУДНЕНОСТІ

F

Кнопка ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ

G

Кнопка ВИБІР ШВИДКОСТІ

ВІДЖИМУ

F+G

БЛОКУВАННЯ КНОПОК

H

Цифровий дисплей

I

Індик а то р и ОПЦІЙ

L

Індикатор БЛОКУВАННЯ ЛЮКУ

M

Індик а то р KG DETECTOR

N

Індикатор БЛОКУВАННЯ КНОПОК

O

Індик атори ВИБОРУ

ТЕМПЕРАТУРИ

P

Індик атори ВИБОРУ

ШВИДКОСТІ ВІДЖИМУ

Q

Зона SMART TOUCH

Вибір програм

Зачекайте доки не згасне індикаторна

лампочка фіксації дверцят пральної

машини: приблизно через 2 хвилини після

завершення програми.

Технічні характеристики

!

34

! Натисніть цю кнопку, щоб запустити

вибраний цикл.

ЩОБ ДОДАТИ АБО ВИЙНЯТИ БІЛИЗНУ

ПІСЛЯ ТОГО ЯК ПРОГРАМА

РОЗПОЧАЛАСЯ (ПАУЗА)

! Натисніть і утримуйте кнопку

ПУСК/ПАУЗА протягом 2 секунд

(почнуть бл и ма ти деякі індикатори, щ о

свідчитиме про те, що машина

зупинилася).

! Зачекайте 2 хвилини, доки пристр ій

безпеки розблокує двері.

! Виконавши заплановані дії, закрийте

! Натисніть кнопку ПУСК/ПАУЗА, щоб

дверцята, натисніть кнопку ПУСК/ПАУЗА

запустити вибраний цикл.

(машина почне працю в а ти з того місця,

! Після вибору програми перемикач

на якому була зупинена).

залишається у вибраному положенні до

кінця циклу.

ВІДМІНА ПРОГРАМИ

! Щоб вимкнути пральну машину,

! Щоб відмінити програму, встановіть

встановіть перемикач у положення

перемикач у положення ВИМК..

ВИМК..

! Ця кнопка дозволяє перепрограмувати

цикл прання таким чином, щоб

відкласти запуск циклу на час до 24

годин.

! Щоб відкласти запуск, виконайте такі

дії:

- Встановіть потрібну програму.

Відчинення люка

Спеціальний захисний механізм

попереджає відчинення люка

відразу після завершення циклу.

Почекайте 2 хвилини після

закінчення циклу прання, д оки не

погасне індикатор блокування

люка, і лише потім відчиніть люк.

Перемикач програм у положення

ВИМК. (OFF)

При перемиканні перемикача програм

загоряється дисплей, на якому можна

вибирати налаштування вибраної

програми.

З метою економії енергії в кінці циклу

або в неактивному стані контрастність

дисплея знижується.

N.B.: Щоб вимкнути машину,

встановіть перемикач у положення

ВИМК..

У кінці кожного циклу або на початку

наступного циклу прання, перш

ніж вибрати і запустити наступну

програму, перемикач необхідно

повернути в положення ВИМК..

Кнопка ПУСК/ПАУЗА

Закрийте дверцята ПЕРЕД тим, як

натискати кнопку ПУСК/ПАУЗА.

Після натиснення кнопки ПУСК/ПАУЗА

може пройти декі лька секунд, перш

ніж машина запрацює.

Перед тим, як відкрити двері, будь

ласка, перевірте щ об рівень води

був нижчий дверного отвору, для

уникнення затоплення.

Кнопка ВІДКЛАДЕНИЙ ЗАПУСК

!

UKR

35

- Натисніть кнопку один раз, щоб її

- ГІГЄНІЧНА +

активувати (на дисплеї зявиться

Ви можете активувати її тільки тоді, коли

напис h00), а потім ще раз, щоб

ви встановте 60°C температури прання.

відкласти запуск на 1 годину (на

Ця опція дозволяє продизинфікувати

дисплеї з'явиться напис h01).

Ваш одягзберігаючи високу температуру

Попередньо встановлене відкладання

прання протягом усього циклу. ваш у

подовжується на 1 годину з кожним

одяг збереженні тієї ж температурі

натисненням кнопки, доки на дисплеї

протягом всієї прання.

не зявиться напис h24, після чого

наступне натиснення кнопки скине

- ЛЕГКЕ ПРАСУВАННЯ

налаштування до нуля.

Ця функція дозволяє звести до мінімуму

- Підтвердіть вибір натисненням кнопки

кількість зморшок, з няти по треб у в

ПУСК/ПАУЗА. Почн е ть с я відлік ,

проміжних віджимах або знизити

після завершення якого програм а

інтенсив н іс т ь о с т а н н ь о г о в ід ж и му.

запуститься автоматично.

! Для того щоб вимкнути відстрочку

старту, слід повернути програматор в

положення ВИМК..

У разі збою у по дачі електроживле ння під

час роботи машини, у спеціальній схемі

памяті збережеться вибрана програма, і

після відновлення живлення машина

продовжить цикл з того моменту, на

якому його було перервано.

Ця кнопка дозволяє вибрати між двома

різними варіантами, в залежності від

обраної програми:

- ШВИДКЕ ПРАННЯ

Кнопка дозволяє активувати ШВИДКE

ПРАННЯ (14/30/44 Хв.) натискуючи

Дя кнопка дозволяє обрати різноманітні

щоразу цю кнопку на дисплеї загориться

додаткові опції:

віповідно обрана програма.

- ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ

! Ця опція дозволяє додавати одне

- РІВЕНЬ ЗАБРУДНЕНОСТІ

полоскання в кінці циклу прання і

! Після того як програма була обрана

призначена для лю дей з ніжною і

час прання, відповідний для цієї

чутливою шкірою, у яких найменший

програми буде автоматично показано

залишок миючого засобу може

на дсиплеї.

викликати подразнення або алергію.

! Радимо використовувати цю функцію

! Ця опція дозволяє вибирати між 3

для дитячих речей, у разі прання дуже

рівнями інтенсивності прання змінюючи

брудних речей, якщо використовується

тривалість програми, в залежнос ті від

багато миючого засобу, або при

того, наскільки тканини забруднені

полосканні махрові предметів, чиї

(можуть бу ти в ико ри ст ан і т іль ки на

волокна в основному мають тенденцію

деяких програмах, як показано в

до утримувати миючий засіб.

таблиці програм).

Додаткові опції повинні бути обрані

до натискання кнопки ПУСК/ПАУЗА.

Кнопки ОПЦІЙ

У разі вибору параметра, який не

сумісний з обран ою програмою,

індикато р опції сп о ч а т к у спалахне а

потім згасне.

Кнопка ШВИДКЕ ПРАННЯ /

РІВЕНЬ ЗАБРУДНЕНОСТІ

!

36

! Ця кнопка дозволяє змінювати

температуру циклів прання.

! Не можливо підняти температуру до

максимально допустимої для кожної

програми, для того, щоб захистити

тканини.

! Якщо ви хочете здійснити прання в

холодній воді все індикатори повинні

бути вимкнені.

! Натискання одночасно кнопки

регулювання температури ВИБІР

ТЕМПЕРАТУРИ і ВИБІР ШВИДКОСТІ

ВІДЖИМУ протягом 3 секунд, машин а

дозволяє заблокувати усі кно п ки .

Таким чином, ви можете уникнути

випадкових і небажаних змін, якщо

! При натисканні на кнопку, можна

кнопка на д испл еї буде натисн ута

зменшити максимал ьну швидкість, і

випадково під час циклу.

якщо ви хочете, цикл віджиму може

бути скасований.

! Блокування клавіш може бути просто

відмінено одночасно натиснувши ті ж

!

Якщо інст рукц ія до одягу не

саму дві кнопки або виключити

містить спеціальної інформації, можна

прилад.

використовувати максимальне обертання.

Система індикаторів дисплею інформує

користувача про стан маш и ни.

! Для повторної активації віджиманні

натисніть кнопку, поки не буде

досягнута швидкість віджиму ви хотіли

б встановити.

! Можна змінити швидкість віджиму, не

перериваючи машину.

1

2 3 4 6 7

5

1) ІНДИКАТОРИ ОПЦ ІЙ

Індикатор загоряється вказуючи параметри,

які можуть бути обрані за допомогою

відповідної кнопки.

Кнопка ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ

Кнопка ВИБІР ШВИДКОСТІ

ВІДЖИМУ

Для того, щоб запобігти

пошкодженню тканин, не можна

збільшувати ш вид кість більше

максимлаьно.

Передозування миючого засобу

може викликати надмірне

піноутворення. Прилад визначає

наявність надмірної піни, і може

виключити фазу віджиму або

продовжити термін дії програми і

збільшити споживання води.

Машина оснащена спеціальним

електронним пристроєм, який

запобігає в іджима нню якщо виникає

нерівномірне завантаження і

дисбаланс. Це зменшує ш ум і

вібрацію в машині, продовжуючи

термін служби вашої машин и.

БЛОКУВАННЯ КНОПОК

Цифровий дисплей

!

UKR

37

2) ТРИВАЛІСТЬ ЦИКЛУ

4)

ІНДИКАТОР Kg Detector - Автоматичне

зважування (ця функція активна тільки

! При виборі програми, на дисплеї

для програм "Бавовна" і "Синтетика")

автоматично висвічується тривалість

циклу, яка може бути різною, залежно

! Протягом перших хвилин циклу

від вибраного режиму.

індикато р "Kg Detector" продовжує

світитись, поки інтелектуальний датчик

зважує білизну і відповідно визначає

! Після запуску програми на дисплеї

тривалість циклу прання, спожи ванн я

постійно висвічується інформ ація про

води і електроенергії.

час, що залишається до кінця прання.

! На кожному етапі прання індикатор "Kg

! Пристрій вираховує час до завершення

Detector" дозволяє отримувати

вибраної програми з урахуванням

інформ а ц ію про навант а ж е ння білизни

стандартного завантаження. В ході циклу

в барабані і в перші хвилини прання:

пристрій коригує час так, щоб він відповідав

обєму та складу завантаження.

- визначає тривалість циклу прання;

- контролює полоскання зал еж но від

3) ІНДИКАТОР БЛОКУ ВАННЯ ЛЮКУ

обраного типу тканини;

! Ця іконка відображає закриті дверцята

- регулює ритм обертання барабана

для обраного типу тканини;

- розпізнає наявність піни, збільшуючи,

якщо це необхідно, кількість води під

час полоскання;

! Коли кнопка ПУСК/ПАУЗА натиснута,

індикато р закритих дверцят споч атку

- регулює швидкість віджиму відповідно

блимає і потім продовжує світитись.

до навантаження, що дозволяє

уникнути дисбалансу.

5) ІНДИКАТОР БЛОКУМАННЯ КНОПОК

Загоряється при блокуванні кнопок

6

) ІНДИКАТОРИ ВИБОРУ ТЕМПЕРАТУРИ

Вказує температуру прання обраної

програми, яка м оже бути змінена (якщо

це можливо) за допомогою відповідної

кнопки.

! Спеціальний захисний механізм

Якщо ви хочете провести прання в

попереджає відчинення люка відразу

холодній воді всі індикатори повинні бути

після завершення циклу. Почекайте

вимкнені.

2 хвил ини після закінчення циклу

прання, доки не погасне індикатор

7) ІНДИКАТОРИ В ИБОРУ ШВИДКОСТІ

блокування люка, і лише потім

ВІДЖИМУ

відчиніть люк.

Після закінчення циклу вста нов іть

Вказує швидкість віджиму на обраній

перемикач програм у положення

програми, яка мож е бути змінена або

ВИМК..

знижена відповідною кнопки.

Закрийте дверцята ПЕРЕД тим, як

натискати кнопку ПУСК/ПАУЗА.

Якщо дверцята не закриті,

світловий індикатор продовжує

блимати протягом приблизно 7

секунд, після чого команда запуску

буде автоматично скасована. У

цьому випадку закрийте дверцята

належним чином і натисніть

ПУСК/ПАУЗА.

!

38

! Smart Care (Розумне піклування)

Цикли Smart Check-up (Самоперевірки)

та Auto-Clean (Авто очистка) та

! Цей прилад оснащений інтелектуальною

керівництво усунення не спра вно стей.

сенсорною технологією, що дозволяє

взаємодіяти, через додаток, у

! My Statistics (Статистик) Статистика

смартфонах на базі операційної системи

прання та поради для більш

Android і оснащений функцією NFC

ефективного використання машини.

(Near Field Communication).

Завантажте додатоктна Candy simply-Fi

App.

ЯК ВИКОРИСТОВУВАНИ СМАРТ

СЕНСОР

ПЕРШИЙ КРОК реєстрація машини

!

Увійдіть до меню "Налаштування/Settings"

у вашому Android смартфоні та активуйте

NFC функцію у "Бездротові мережі

та підєднання/Wireless & Networks"

menu.

! Поверніть ручку в положення Smart

Touch (Смарт Сенсор), щоб вклю ч и ти

датчик на панелі приладів.

ФУНКЦІОНАЛ

! Увійдіть до програми, щоб створити

За допомогою програми доступні основні

профіль користувача і зареєструвати

функції:

пристрій, слідуючи інструкціям на

екрані телефону або "Quick Guide"

!

Voice Assistant (Голосовий помічник)

("Швидкий Помічник"), що прикріплений

допомогає вибрати ідеальний цикл

до машини.

прання за допомогою трьог голосовх

показниківа (одяг/тканина, колір, рівень

забруднення).

! Cycles (Цикли)Завантаження/оновлення

актуальних програм прання.

SMART TOUCH

Додаток Candy simply-Fi App

доступний для пристроїв під

управлінням як Android так і IOS,

як

для планшетів і смартфонів. Тим

не менш, Ви можете взаємодіяти

з пристроєм і скориставшись

можливостями системи Smart

Touch, для смартфонів під

управлінням Аndroid, оснащених

NFC технологією, відповідно до

наступної функціональної схемою.

Смартфон Android з

NFC технологією

Взаємодія з

пристроєм + зміст

Смартфон Android

без

NFC технології

Лише зміст

Android планшет

Лише зміст

Apple iPhone

Лише зміст

Apple iPad

Лише зміст

Щоб отримати деталі про

функціонал Smart Touch (Смарт

Сенсор) завантажте App у DEMO

демо режимі чи перейдіть до:

www.candysmarttouch.com

Залежно від моделі смартфона і

його версії Android OS , процес

активації NFC може відрізнятися.

Зверніться до керівництва

смартфона для більш докладної

інформ а ц ії.

Більше інформації, відео та відпові ді

на питання доступні на:

www.candysmarttouch

.com/how-to

!

UKR

39

НАСТУПНИЙ КРОК Ре гулярне використання

Що разу, коли ви хочете , щоб управляти

машиною через App , спочатку ви повинні

включити режим Smart Touch (Смарт

Сенсор) по воротом ручки в однойменне

положення.

! Переконайтеся, що у вас розблоковано

екран телефону (від можливого режиму

очікування) і активована функція NFC; в

іншому випадку, виконайте дії, описані раніше.

! Якщо ви хочете, почати цикл прання,

завантажте білизну, миючий засіб і

закрийте дверцята.

! Оберіть бажану функцію у додатку

(напр. поча то к программи, цикл

перевірки, оновлення, статистика тощо.).

! Дотримуйтесь інструкцій на екрані

телефону, УТРИМУЙТЕ ТЕЛЕФОН

НАВПРОТИ ЛОГОТИПУ Smart Touch

(Смарт С ен со р ) на приладовій панелі

пральної машини, при активації програми.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ:

Розташуйте свій смартфон так, щоб

датчик NFC відповідав положенню

логотипу Smart Touch (Смарт Сенсор) на

пристрою (див малюнок нижче).

Якщо ви не знаєте позицію вашої

NFC антени , перемістіть смартфон

в круговому русі над логотипом

Smart Touch (Смарт Сенсор), поки

програма не підтвердить з'єднання .

Для того, щоб передача даних, була

успішною, важливо УТРИМУВАТИ

СМАРТФОН НАВПРОТИ ПРИЛАДОВОЇ

ПАНЕЛІ ПРОТЯГОМ ДЕКІЛЬКОХ

СЕКУНД; повідомлення на пристрої

проінформує про успішний результат

операції.

Товсті чохли або металеві наклейки

на вашому смартфоні може вплинути

або запобігти передачі даних між

машиною і телефоном. При необхідності ,

видаліть їх.

Заміна деяких неоригінальних

компонентів см артфо на (наприклад,

зняття задньої криш ки, батареї,

використання наліпок або чохла

т.д. ... ), м оже привести до змін у

роботі антени NFC, ускладюючи

повне використання програми.

Керівництво та управління машиною за

допомогою програми можливо відновити

лише "близьким дотиком": тому не

представляється можливим виконувати

віддалені операції (наприклад: З іншої

кімнати, поза домом).

!

40

ПРОГРАМА

(МАКС.)

*

1)

1

2

(Див. панель керу в ан ня )

(МАКС.)

2

1

Perfect 20°

2)

3,5

4

4,5

5,5

6

6,5

7

8

20°

Інте н с и в н е

прання 40°

2)

3,5

4

4,5

5,5

6

6,5

7

8

40°

Гігієна 60°

3,5

4

4,5

5,5

6

6,5

7

8

60°

Perfect Rapid

59 Min.

1,5

2

2,5

3

3

3,5

3,5

4

40°

14'

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

2

30°

3)

Швидке

прання

30'

1,5

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

30°

44'

3

3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

4

40°

Ручне прання/

Шовк

1

1

1

2

2

2

2

2,5

30°

Шерсть

1

1

1

2

2

2

2

2,5

40°

Полоскання

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Злив + Віджим

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Baby

2)

3,5

4

4,5

5,5

6

6,5

7

8

60°

Делікатне

прання

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

40°

Синстетика

2)

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

60°

Бавовна

**

2)

5

6

7

8

9

10

11

12

60°

2)

Бавовна +

Попереднє прання

5

6

7

8

9

10

11

12

75°

Налаштування ручки, яку ви повинні вибрати, щоб взаємодіяти з додатком

через смартфон і завантаження циклів (Див окремий розділ).

Завод-виробник встановлює програму за замовчуванням Auto-Clean (Авто

очистка), розроблена для санітарної обробки машини.

Таблиця програм

!

UKR

41

Будь ласка, прочитайте ці примітки:

* Максимальне навантаження сухої

білизни залежить від використовуваної

моделі (див. панель управління).

(Тільки для моделей з

відділен н ям дл я рідк о го

миючого засобу)

Якщо плями, що потребують

оброблення рідкими відбілюючими

засобами, є лише на декількох

речах, можна здійснити попереднє

усунення плям у пральній машині.

Налийте відбілювач у конте йнер

для рідкого відбілювача, який

знаходиться у відділенні під 2 у

висувному ящику для миючих

засобів, і виберіть спеціальну

програму ПОЛОСКАННЯ.

Після завершення цієї стадії

встановіть перемикач програм у

положення ВИМК., додайте решту

речей і продовжіть стандартне

прання за найбільш підходя щою

програмою.

1)

При виборі програми, на дисплеї

показується рекомендована

температура пра ння, яка може

бути змінена (якщо це можливо)

за д опомогою відповідної кнопки,

але це не мож ливо підняти її до

максимально допустимого рівня.

2)

Для показаних програм можна

регулювати тривалість циклу

та інтенсивність прання за

допомогою кнопки РІВЕНЬ

ЗАБРУДНЕНОСТІ.

3)

Вибравши програму ШВИДКЕ

ПРАННЯ на рукоятці, за

допомогою кнопки ШВИДКЕ

ПРАННЯ можна вибрати одну з

трьох доступних програм швидкого

прання - 14’, 30’ и 44’.

**СТАНДАРТНІ ПРОГРАМИ ПРАННЯ

БІЛИЗНИ З БАВОВНИ, ЗГІДНО З (ЕС)

1015/2010 и 1061/2010.

ПРОГРАМА ПРАННЯ БІЛИЗНИ З

БАВОВНИ ПРИ ТЕМПЕРАТУРІ 60°C.

ПРОГРАМА ПРАННЯ БІЛИЗНИ З

БАВОВНИ ПРИ ТЕМПЕРАТУРІ 40°C.

Ці програми використовуються для

прання середньозабруднен ої білизни

з бавовни і є найеф ективнішим и

програмами прання бавовняної білизни

стосовно загальної витрати енергії та

води.

Ці програми було розроблено для

прання при температурах, вказаних

на етикетках одягу. Реальна

температура води може зл егка

відрізнятися від температури,

заявленої для циклу.

!

42

Для прання різних типів тканин із різним

рівнем забруднення в пральній м ашині

пропонуються спеціальні програми для

будь-якого типу прання (див. таблицю).

Mix Power System +

Пральна машина обладнана інноваційною

системою попереднього змішування

прального засобу з водою. Пральний

розчин під високим тиском подається

безпосередньо в барабан, проникаючи

глибоко в воло кн а тка ни н.

На початковому етапі циклу прання

передбачена певна послідовність

обертання барабану, що в поєднанні з

розприскуванням миючого розчину під

тиском, покращ ує прон икненн я миючо го

засобу через волокна тканин, пов ністю

видаляючи забруднення та забезпечуючи

найкращу якість прання.

Система також забезпечує "Mix Power

System +", коли під час полоскання залишки

правильного засобу повністю видаляються з

білизни за допомогою струменя води під

високим тиском.

Perfect 20°

Інноваційн а технологія "Mix Power

System +" дозволяє прати тканини, такі як

бавовна, синтетика і змішані тканини при

20°С з продуктивністю, порівнянною за

пранням з 40°C. Спожив ання енергії цією

програмою становить близько 50% від

звичайної програми при 40°C. Бавовна

при цьому відпирається. Ми пропонуємо

для цієї програми прання 2/3 від

максимального навантаження машини.

Ця програма застосовується для системи

прання Mix & Wash, яка дозволяє мити

різні тканини і речі різних кольорів разом.

Інтенсив н е п р а н н я 4

Ця програма підходить для бавовняних

речей і забезпечує відмінні результати

прання при 40°С, щ о дозволяє прати

разом різні типи тканин і кольори.

Гігієна 60°

Ця програма підходить для бавовняних

речей і була спеціально розроблена для

видалення стійких плям вже при 60°C

завдяки технології "Mix Power System +".

Perfect Rapid 59 Min

Ця спеціально розроблена програма

підтримує в исоку якість прання, при

цьому значно знижуючи час прання.

Програма призначена для зниженого

навантаження (див. таблицю програм).

Швидке прання (14/30/44 Хв.)

Цикл прання, рекомендова ний для

невеликої кількості речей легкого ступеню

забруднення. Використовуючи цю програму,

скоротіть стандартну кількість миючого

засобу, щоб уникнути його надлишкової

витрати. Вибравши програму ШВИДКЕ

ПРАННЯ, за допомогою кнопки можна

обрати одну з трьох доступних програм.

Ручне прання/Шовк

Ця програма дозволяє делікатний цикл

прання для р ечей з позначкою "Лише для

ручного прання" і виробів з шовку або із

позначкою "Прати як шовк" на етикетці

тканини.

Шерсть

Ця програма призначена для прання

шерстяних тканин, що підлягають

машинному або ручному пранню.

Полоскання

Ця програма виконує 3 полоскання з

проміжним віджиманням (може бути

скорочене або відмінене натисненням

спеціальної кнопки). Використовується для

полоскання усіх типів тканини, наприклад,

після ручного прання.

Вибір програми

УВАГА:

Нові кольорові речі слід прати

окремо під час першого прання.

Ніколи не змішуйте з іншими речі,

які неміцно пофарбовані.

!

UKR

43

Злив + Віджим

Програма виконує злив та віджима

на максимальній швидкості. Можна

відмінити віджим або скоротити його

тривалість за допомогою кно пки ВИ БІР

ШВИДКОСТІ ВІДЖИМУ.

Baby

Дана програма дозволяє д осягти

ідеальн и х результатів т а д е зінфікуючого

ефекту в пранні дитячих речей, при

температурі всього 60°C.

Для досягнення дезінфікуючого ефекту

ми рекомендуємо використовувати

пральний порошок.

Делікатне прання

У ході цієї програми прання чередується

перервами, завдяки чому вона особливо

підходить для прання делікатних тканин. Цикл

прання і полоскань виконується з високим рівнем

води, що забезпечує високу ефективність.

Синстетика

Прання та полоскання оптимізовані згідно з

ритмом обертання барабану та рівнем

води. Легке віджимання забезпечує меншу

кількість складок на тканині.

Бавовна

Ця програма призначена для прання середньо

забрудненої бавовняної білизни і найбільш

ефективна стосовно загальної витрати енергії

та води для прання бавовняної білизни.

Бавовна + Попереднє прання

Ця програма розробленадля видалення

сильних пл ям з бавовняного білого

одягу. Попереднє прання гарантує

видалення стійкого бруду.

Рекомендуємо додати в відділення "1"

кількість миючого засобу , що дорівнює

20% від кількості що використовується

для основного прання.

Smart Touch (Смарт Сенсор)

Налаштування ручки, яку ви повинні

вибрати, у разі необхідності передати

команду з додатку до ма ш ини і розпо чат и

почати цикл (Див спеціальний розділ і

керівництво користувача додато к для

отримання додаткової інформації).

В опції Smart Touch (Смарт Сенсор)

Завод-виробник встановлює програму

за зам овчуван ням "Auto-Clean" (Авто

очистка), яка розробле на для санітарної

обробки машини, дезінфікції барабану,

видалення неприємних запахів і

поліпшення життя пральної машини.

Переконайтеся в тому, щоб перед

початком циклу автоматичного очищення

у машині відсутній одяг і використовуючи

тільки пр альн ий порош ок. Залиш те

дверцята машини відкритими наприкінці

циклу, для того щоб барабан просохнув.

Рекомендується використовувати кожні

50 циклів прання.