Bowers & Wilkins DM 604 S3: Polski

w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania

Pola magnetyczne

Polski

w celu uzyskania informacji, gdzie

sprz∆t moÃe byπ serwisowany.

G¡o·niki w kolumnie wytwarzajƒ i emitujƒ

MoÃesz zadzwoniπ do B&W w

pola magnetyczne, których dzia¡anie jest

Gwarancja

Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ

bardzo silne takÃe na zewnƒtrz obudowy.

witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ

Dlatego urzƒdzenia i przedmioty czu¡e na

Drogi kliencie, witamy w B&W

kontakt do lokalnego dystrybutora.

promieniowanie magnetyczne (takie jak

telewizory, ekrany komputerów, dyskietki,

Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i

Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz

ta·my audio i wideo) powinny zostaπ

wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi

wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ

odsuni∆te od kolumny na odleg¡o·π co

standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy

przez swojego dealera. Dodatkowo,

najmniej 0,5 m.

si∆ jaka· awaria, firma B&W

konieczny jest dowód zakupu

Loudspeakers oraz jej mi∆dzynarodowi

stwierdzajƒcy jego dat∆.

dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny

Pod¡ƒczenia (rysunek 3)

serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci

Wszystkie pod¡ƒczenia powinny zostaπ

i robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest

wykonane przy wy¡ƒczonych

autoryzowany dystrybutor B&W.

Instrukcja

urzƒdzeniach.

Warunki gwarancji

Z ty¡u znajduje si∆ terminal zawierajƒcy

uÃytkownika

1 Gwarancja odnosi si∆ tylko do

2 pary gniazd, po¡ƒczonych zworami,

naprawy sprz∆tu. Ani transport, ani

przeznaczonych do zrealizowanie

Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z

pod¡ƒczenia bi-wiring. KaÃda z oddzielnej

Wst∆p

ryzykiem przenoszenia, transportu i

pary gniazd powinna zostaπ po¡ƒczona

instalacji produktów nie sƒ obj∆te tƒ

Dzi∆kujemy za wybór g¡o·ników

2 Ãy¡owym przewodem wysokiej klasy ze

gwarancjƒ.

Bowers & Wilkins.

wzmacniaczem – niezb∆dne jest wówczas

wyj∆cie zwór. W przypadku tradycyjnego

2 Gwarancja jest waÃna tylko dla

Jeste·my przekonani Ãe zakupione

pod¡ƒczenia jednym kablem jednej

pierwszego w¡a·ciciela. Nie

g¡o·niki dostarczƒ przez wiele lat

kolumny zwory powinny pozostaπ na

przechodzi na nast∆pnych w¡a·cicieli.

mnóstwa wspania¡ych przeÃyπ i wraÃe◊.

swoim miejscu. NaleÃy wtedy uÃyπ jednej

Aby brzmia¡y jak najlepiej prosimy

3 Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie

z dwóch par gniazd.

przeczytaπ i zastosowaπ si∆ do niniejszej

wady materia¡owe lub inne wady

instrukcji.

Upewnij si∆, czy dodatnie gniazdo

ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie

kolumny (oznaczone + i kolorem

ma zastosowania w odniesieniu do:

B&W dysponuje sieciƒ g¡ównych

czerwonym) jest pod¡ƒczone do

dystrybutorów w ponad 60 krajach.

a. uszkodze◊ spowodowanych

dodatniego wyj·cia wzmacniacza oraz

Dystrybutor pomoÃe rozwiƒzaπ problemy,

niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem

czy ujemne gniazdo kolumny (oznaczone

z którymi k¡opoty moÃe mieπ lokalny

lub zapakowaniem produktu,

– i kolorem czarnym) do ujemnego

przedstawiciel.

wyj·cia wzmacniacza. Odwrotne

b. uszkodze◊ spowodowanych

pod¡ƒczenie spowoduje wyeliminowanie

niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ

Rozpakowanie (rysunek 1)

efektów przestrzennych i utrat∆ basu.

z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami

produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci,

• Po rozchyleniu brzegów pud¡a wyjmij

Przy pod¡ƒczeniu bi-wiring naleÃy nieco

które nie pochodzƒ od lub nie majƒ

akcesoria i górnƒ cz∆·π styropianu.

odkr∆ciπ nakr∆tki na terminalach po czym

autoryzacji B&W,

wyjƒπ zwory. Konieczne jest uÃycie

• Rozchyl brzegi pud¡a i przewróπ karton

2 Ãy¡owego kabla do kaÃdej pary terminali

c. uszkodze◊ spowodowanych przez

wraz z zawarto·ciƒ.

(dwa 2 Ãy¡owe kable do kaÃdej kolumny).

popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia

• OpróÃnij karton, zdejmij górnƒ cz∆·π

Pod¡ƒczenie tego typu znacznie poprawi

towarzyszƒce,

styropianu i wyjmij maskownice.

precyzj∆ niskotonowych dØwi∆ków.

d. uszkodze◊ spowodowanych przez

Niezwykle istotna jest takÃe prawid¡owa

• Odwróπ g¡o·niki jeszcze raz i usu◊

wypadki losowe, udary pioruna,

polaryzacja (+ do +, – do –). Przy

pozosta¡ƒ cz∆·π opakowania.

wod∆, poÃar, czy inne czynniki,

pod¡ƒczeniu bi-wiring b¡∆dna polaryzacja

pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W

• Zdejmij os¡onk∆ g¡o·nika

moÃe znacznie zdeformowaπ

i jej autoryzowanych dystrybutorów,

wysokotonowego i, w razie potrzeby,

charakterystyk∆ przenoszenia g¡o·ników.

za¡óÃ maskownic∆ wciskajƒc w

e. produktów, których numer seryjny

Gniazda g¡o·nikowe sƒ przystosowane do

miejscach mocowa◊ maskownicy.

zosta¡ zamazany, usuni∆ty lub

6 mm z¡ƒcz wide¡kowych i szpilkowych

przerobiony,

Opakowanie zachowaj, moÃe okazaπ si∆

oraz 4 mm bananowych. MoÃna tez

przydatne w przysz¡o·ci.

pod¡ƒczyπ kabel bez z¡ƒczy, odizolowujƒc

f. oraz w przypadku gdy wykonano juÃ

jego ko◊cówk∆. UÃywajƒc z¡ƒczy p¡askich

naprawy lub modyfikacje przez firmy

Ustawienie (rysunek 2)

naleÃy je umie·ciπ pod ruchomym

lub osoby nieautoryzowane.

pier·cieniem gniazda.

4 Ta gwarancja jest dope¡nieniem

Nie wkr∆caj kolców zanim nie znajdziesz

prawnych podstaw udzielania

najlepszej pozycji dla swoich g¡o·ników.

WaÃna uwaga zwiƒzana

gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie

Wst∆pne instrukcje:

z bezpiecze◊stwem:

danego kraju i nie narusza

statutowych praw klienta.

• Punkty, w których ustawione sƒ g¡o·niki

W niektórych krajach, przede wszystkim w

i centrum obszaru ods¡uchowego

Europie, uÃywanie 4 mm g¡o·nikowych

Jak reklamowaπ sprz∆t na

powinny wyznaczaπ trójkƒt

wtyków bananowych uwaÃane jest za

gwarancji

równoboczny.

potencjalnie niebezpieczne.

Je·li zaistnieje potrzeba oddania

Spowodowane jest to tym Ãe wtyki mogƒ

• Pomi∆dzy g¡o·nikami, dla uzyskania

produktu de serwisu, prosimy zastosowaπ

byπ w¡oÃone do otworów

zadowalajƒcej bazy stereofonicznej,

si∆ do nast∆pujƒcej procedury:

niezabezpieczonych gniazdek

niezb∆dna jest odleg¡o·π co najmniej

elektrycznych. Spe¡niajƒc europejskie

1 Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju

1,5 m.

normy bezpiecze◊stwa CENELEC, 4 mm

zakupu, powiniene· skontaktowaπ si∆

• G¡o·niki powinny byπ odsuni∆te od

otwory na ko◊cach gniazd sƒ

z autoryzowanym dealerem, u

·cian o co najmniej 0,5 m.

zabezpieczone plastikowymi wtyczkami.

którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.

Tam, gdzie takie zaostrzone normy

2 Je·li sprz∆t jest uÃywany poza

obowiƒzujƒ, plastikowych wtyczek nie

granicami kraju, powiniene· si∆

naleÃy wyjmowaπ.

skontaktowaπ z dystrybutorem B&W

15