Bowers & Wilkins CM Center: Handleiding
Handleiding: Bowers & Wilkins CM Center
nationale distributeur van B&W in het land waar u
Magnetisch Strooiveld
verblijft. Deze zal u informer
en hoe te handelen.
De luidsprekereenheden zijn magnetisch afgeschermd
Ook kunt u contact opnemen met B&W in Gr
oot-
waar
door het magnetisch strooiveld buiten de kast,
Brittannië of onze website bezoeken om te zien
uitgezonderd de voorzijde, in bijna alle gevallen te laag
wie uw lokale distributeur is.
is om vervorming van het televisiebeeld te
Om uw r
echt op garantie geldig te maken, dient u dit
ver
oorzaken.
garantiebewijs te overleggen, op de dag van aankoop
Er zijn echter extr
eem gevoelige televisies, sommige
ingevuld en van een stempel voorzien door uw
dienen zelfs gecorrigeerd te worden voor de sterkte
handelaar
. De originele aankoopfactuur of ander bewijs
van het magnetisch veld van de aar
de. Heeft u zo’n
van aankoop, voorzien van koopdatum volstaan
probleem, demagnetiseer de televisie van eerst met de
eveneens.
luidspreker op zijn plaats. Sommige toestellen hebben
hiervoor een speciale toets. Heeft uw toestel zo’n
toets, schakel de het toestel dan gedurende
15 minuten geheel uit en schakel weer in – met de
Handleiding
luidspreker op zijn plaats. Alleen in standby zetten is
niet voldoende.
Inleiding
Wanneer er nu nog steeds een probleem is, probeer
Dank u voor het kiezen van een B&W product. Om
dan de luidspreker voor- of achteruit te verplaatsen tot
optimaal plezier van uw nieuwe aanwinst te hebben is
een betere positie wordt bereikt, of plaats de
het verstandig om, voordat u het product uitpakt en
luidspreker verder van de televisie tot de vervorming
installeert, eerst de handleiding in zijn geheel te lezen.
verdwijnt. Vanwege het sterkere magnetische veld
B&W heeft een netwerk van toegewijde distributeurs in
vóór de luidspreker, dienen magnetisch gevoelige
meer dan 60 landen, die u zullen helpen in het geval u
artikelen (computerdiskettes, audio- en videobanden,
een probleem heeft dat uw handelaar niet kan
creditcards, enz.) op een afstand van minimaal 0,2 m
oplossen.
van de luidspreker gehouden te worden.
Milieu
Aansluitingen
De producten van B&W zijn ontwikkeld conform
Schakel voordat u de luidspreker aansluit alle
de internationale richtlijnen omtrent de
apparatuur uit.
Restriction of Hazardous Substances (RoHS –
Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en
Er bevinden zich twee doorverbonden paar
elektronische apparatuur en de verwerking van Waste
aansluitingen op de achterzijde van de luidspreker.
Electrical and Electronic Equipment (WEEE –
Voor conventionele verbindingen dient de
Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
doorverbinding op zijn plaats te blijven (als bij
Het doorgestreepte kliko-symbool geeft aan dat
aflevering) en wordt slechts één paar aansluitingen
hieraan wordt voldaan en dat het product op de juiste
met de versterker verbonden. Voor bi-wiring worden
manier dient te worden gerecycled of bewerkt in
de doorverbindingen verwijderd en wordt elk paar
overeenstemming met deze richtlijnen.
aansluitingen afzonderlijk met de versterker
verbonden. Bi-wiring kan de definitie op lage
Inhoud
frequenties verbeteren. De afbeeldingen 1a en 1b laten
Controleer of het volgende in de doos aanwezig is:
een conventionele en een bi-wire verbinding zien.
1 schuimrubber dop
Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de
4 zelfklevende rubber dopjes
luidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) met
de positieve uitgang van de versterker worden
Opstelling
verbonden en de negatieve aansluitingen van de
Gebruikt u een projectie-TV met een akoestisch
luidspreker (zwart gekleurd en van een – voorzien) met
transparant scherm, plaats de luidspreker dan midden
de negatieve uitgang van de versterker worden
achter het scherm. In andere gevallen plaatst u hem
verbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goed
direct onder of boven het beeldscherm; kies de positie
ruimtebeeld en verlies aan bas.
die het dichtst bij oorhoogte ligt. Zorg dat de voorzijde
Vraag uw leverancier advies over de keuze van de
van de luidspreker ongeveer gelijk ligt met het scherm.
luidsprekerkabel. Houd de totale weerstand beneden
Het verdient aanbeveling de luidspreker op een solide
het maximum dat in de specificaties is aangegeven en
schap of muurbeugel te monteren of op een stevige
gebruik een kabel met een lage inductie om
vloerstand. De B&W FS-700/CM stand wordt
verzwakking van hoge frequenties te voorkomen.
aanbevolen.
Wanneer de luidspreker direct op een televisie wordt
Fijnafstemming
geplaatst of in een rek met andere AV-apparatuur,
Contr
oleer voor
dat u aan het fijnafstemmen begint, of
bevestig dan de vier zelfklevende dopjes op de
alle verbindingen correct en stevig zijn geïnstalleerd.
onderzijde van de luidspreker; deze bieden een zekere
V
oor optimaal r
ealisme in een home theater installatie
isolatie van trillingen. Het vlakke deel van de televisie
is het belangrijk dat de luidsprekers in balans zijn en
zal vaak smaller zijn dan de diepte van de luidspreker;
dat het ruimtebeeld wordt aangepast aan de grootte
breng de dopjes daarom op de juiste plaatsen aan.
van het beeldscherm. Bij kleine beeldschermen is het
19
realistischer de linker en rechter luidsprekers dichter
Maar ook langere inspeeltijden zijn gerapporteerd (tot
bij elkaar te plaatsen dan voor audio alleen wenselijk
een maand) en er zijn ook aanwijzingen dat dit minder
is.
te maken heeft met veranderingen van eigenschappen
van de luidspreker als met de gewenning van de
Corrigeer het niveau van de drie front luidsprekers zó
luisteraar aan de nieuwe klank. Dat geldt vooral voor
dat er een gelijkmatige overgang is bij geluiden die van
luidsprekers als deze, die in hoge mate laten horen
de ene naar de ander
e luidspreker gaan. En stel de
wat de werkelijke inhoud van de opname is en
surround luidsprekers zo in dat ze niet afzonderlijk uw
daarmee een gr
otere detaillering in vergelijking tot wat
aandacht tr
ekken, behalve bij sommige speciale
de luisteraar voorheen was gewend. Aanvankelijk kan
ef
fecten. Luister ook vanuit meerdere posities voordat
het geluid wat dir
ect en zelfs enigszins hard lijken. Na
u het optimale niveau vaststelt.
enige tijd lijkt het geluid zachter te wor
den, maar
Door de luidspr
ekers verder uit te wand te plaatsen zal
zonder aan tekening en detaillering te verliezen.
de hoeveelheid laag als regel afnemen. Omgekeerd,
door de luidspr
ekers dichter bij een wand te plaatsen
Nazorg
zal het laag toenemen. Wilt u het laag reduceren
De kast van de luidsprekers behoeft normaal
zonder de luidsprekers verder uit de wand te plaatsen,
gesproken alleen maar te worden afgestoft. Wilt u een
breng dan de schuimrubber dop aan in de poort, als
schoonmaakspray gebruiken, verwijder dan eerst de
aangegeven in afbeelding 2.
grill door deze voorzichtig van de kast te trekken.
Spuit op een zachte doek en nooit direct op de kast.
Wanneer het laag niet op alle frequenties evenwichtig
De stof van de grill kan met een gewone
is, ligt dat meestal aan resonanties ergens in de
kledingborstel worden schoongemaakt, terwijl deze
luisterruimte. Zelfs kleine wijzigingen in de
van de kast is afgenomen. Vermijd aanraking van de
luidsprekeropstelling of de luisterpositie kunnen een
eenheden, vooral de tweeter, die zeer gemakkelijk
behoorlijke invloed hebben op het effect van deze
beschadigd kan raken.
resonanties op de klank. Probeer de luisterpositie te
wijzigen en de luidsprekers bijvoorbeeld voor een
Wij gebruiken de fijnste fineersoorten voor de
andere wand te zetten. Ook de aanwezigheid en
afwerking van de kast, maar bedenk dat net als alle
positie van grote meubels hebben invloed op deze
natuurlijke materialen, fineer reageert op de omgeving.
resonanties.
Houd het product daarom uit de buurt van warmte van
radiatoren en warme lucht om barsten te voorkomen.
Is het geluid te helder, dan kan het aanbrengen van
Het hout is behandeld met een ultraviolette lak om
zachtere stoffering in de kamer (zwaardere gordijnen
verkleuring tegen te gaan, maar een zekere mate van
bijvoorbeeld) een betere balans bewerkstelligen.
verkleuring is nauwelijks te vermijden. Dat effect kan
Omgekeerd kan het reduceren van zachte stoffering
vooral optreden op plaatsen die afgedekt zijn door de
een donkere klank helderder maken.
grill, of delen die zich in de schaduw bevinden, daar
Sommige kamers hebben last van een ‘repeterende
die langzamer reageren dan andere delen.
echo’, echo’s die op en neer kaatsen tussen parallelle
Kleurverschillen kunnen worden gecorrigeerd door alle
wanden. U kunt dat testen door in het midden van de
delen in gelijke mate aan zonlicht bloot te stellen tot
kamer in uw handen te klappen. Dit soort echo’s
de kleur weer egaal is. Dit proces kan enige dagen,
wordt gereduceerd door onregelmatig gevormde
zelfs weken duren en kan worden versneld door
meubels of door niet-reflecterende vlakken te creëren,
gebruik te maken van een UV-lamp.
zoals boekenplanken, gobelins of schilderijen tegen
één van de wanden, of een tapijt op de vloer.
Controleer of de luidsprekerstands recht en stevig op
de vloer staan. Gebruik zonodig tapijtspikes en
corrigeer eventuele ongelijkheid.
Inspelen
De eigenschappen van de luidspreker zullen
gedurende de eerste luisterperiode op subtiele wijze
iets veranderen. Wanneer de luidspreker in een koude
omgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempende
materialen en de ophanging wat stug en het duurt
enige tijd voordat zij de juiste mechanische
eigenschappen terug hebben. Ook zal de ophanging
in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler
worden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om de
beoogde eigenschappen te ber
eiken, wordt bepaald
door de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en
de manier waar
op hij wor
dt gebruikt. Houd als richtlijn
een week aan om een stabiele temperatuur te
bereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanische
onderdelen de beoogde eigenschappen te laten
verkrijgen.
20
