Bowers & Wilkins 683: Garantie

6191 683-684 manual Inside 30/4/07 2:19 pm Page 9

I

st das Klangbild in der Mitte schlecht, stellen Sie die

m

it einer normalen Kleiderbürste gereinigt werden.

Lautsprecher näher zusammen oder so auf, dass sie

Vermeiden Sie es, die Lautsprecherchassis zu berüh-

i

n Richtung Hörbereich zeigen (siehe Figure (Abb.) 2b).

r

en, da dies, vor allem beim Hochtöner, zu Beschädi-

gungen führen kann.

I

st der Klang zu schrill, hilft die Verwendung weicher

Einrichtungsgegenstände (wie z.B. schwerer Vor-

h

änge). Umgekehrt sollte man bei dumpfem, leblosem

Garantie

K

lang die Verwendung solcher Einrichtungsgegen-

stände auf ein Minimum reduzieren.

D

ieses Produkt wurde nach den höchsten

Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte

In einigen Räumen treten Flatterechos – also Echos,

dennoch der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass Sie

d

ie zwischen parallelen Wänden mehrfach hin und her

a

ls Kunde Grund zur Reklamation haben, werden die

reflektiert werden – auf. Flatterechos können den

B&W Group Ltd. und ihre nationalen Vertriebsgesell-

Klang der Lautsprecher im Raum verfärben. Prüfen Sie

s

chaften das fehlerhafte Produkt ohne Berechnung der

den Raum auf Mehrfachechos, indem Sie sich in die

Arbeits- und Materialkosten (abgesehen von einigen

Mitte des Raumes stellen und in die Hände klatschen.

A

usnahmen) in jedem Land, in dem eine offizielle

F

latterechos können durch unregelmäßige Gegen-

B

&W-Vertriebsgesellschaft vertreten ist, reparieren.

stände oder nicht-reflektierende Oberflächen, Regale,

Bilder usw. an einer der parallelen Wände reduziert

D

ie Garantiezeit beträgt fünf Jahre ab Kaufdatum bzw.

werden.

zwei Jahre auf Aktivlautsprecher und elektronische

Bauteile.

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher fest auf dem

Boden steht. Liegt Teppich(boden), verwenden Sie die

Garantiebedingungen

beiliegenden Spikes und passen diese so an, dass alle

1. Die Garantie ist auf die Reparatur der Geräte

Unebenheiten des Bodens ausgeglichen werden.

beschränkt. Weder der Transport noch sonstige

Kosten, noch das Risiko des Ausbaus, des

Einlaufphase

Transports und der Installation der Produkte wird

In der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in der

von dieser Garantie abgedeckt.

Wiedergabequalität des Lautsprechers. Wurde er in

einer kühlen Umgebung gelagert, so wird es einige

2. Diese Garantie gilt nur für den Originalbesitzer. Sie

Zeit dauern, bis die Dämpfungskomponenten und die

ist nicht übertragbar.

für die Aufhängung der Chassis eingesetzten Werk-

3. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn zum

stoffe ihre optimalen mechanischen Eigenschaften

Zeitpunkt des Kaufs Fabrikations- und/oder

besitzen. Die Aufhängung der Chassis wird mit den

Materialfehler vorliegen und nicht:

ersten Betriebsstunden beweglicher. Die Zeit, die der

a. bei Schäden durch unfachmännische Installation,

Lautsprecher benötigt, um seine maximale Leistungs-

falsches Anschließen oder unsachgemäßes

fähigkeit zu entwickeln, schwankt abhängig von den

Verpacken,

vorherigen Lager- und Einsatzbedingungen. Grund-

sätzlich kann man sagen, dass es eine Woche dauert,

b. bei Schäden, die auf einen nicht in der Bedienungs-

bis sich die Lautsprecher nach Temperatureinwirkungen

anleitung genannten Einsatzzweck, auf Fahrlässigkeit,

stabilisiert haben. 15 Betriebsstunden sind erforder-

Modifikationen oder die Verwendung von Teilen

lich, bis die mechanischen Teile ihre Funktion, wie bei

zurückzuführen sind, die nicht von B&W hergestellt

der Konstruktion festgelegt, erfüllen können.

bzw. zugelassen wurden,

Jedoch ist uns schon von längeren Einlaufphasen (bis

c. bei Schäden durch defekte oder ungeeignete

zu einem Monat) berichtet worden. Man kann aber

Zusatzgeräte,

davon ausgehen, dass dieser Eindruck eher mit dem

d. bei Schäden durch Unfälle, Blitzschlag, Wasser,

Hörer zu tun hat, der aufgrund der hochwertigen Klang-

Feuer, Hitze, Krieg, öffentliche Unruhen oder

qualität dieser Lautsprecher jetzt Details wahrnimmt,

sonstige Ereignisse, die nicht der Kontrolle von B&W

die vorher nicht zu hören waren. Der Klang mag ihm

und seinen Vertriebsgesellschaften unterliegen,

zunächst vielleicht etwas hart erscheinen. Aber nach

geraumer Zeit wird er weicher, ohne dabei an Detail-

e. für Produkte, deren Seriennummern geändert,

tr

eue zu verlieren.

gelöscht, entfernt oder unleserlich gemacht wurden,

f. wenn Reparaturen oder Modifikationen von einem

Pflege

Nichtfachmann durchgeführt wurden.

Die Gehäuseoberfläche muss in der Regel nur abge-

staubt wer

den. Bei V

erwendung eines Aer

osol-Reini

-

4.

Diese Garantie ergänzt die nationalen/r

egionalen

gers entfernen Sie zunächst vorsichtig die Abdeckung

gesetzlichen Verpflichtungen der Händler bzw. der

vom Gehäuse. Sprühen Sie den Reiniger auf ein Tuch,

nationalen Vertriebsgesellschaften und schränkt in

niemals dir

ekt auf das Gehäuse. T

esten Sie zuerst an

keiner Weise die gesetzlichen Rechte, die Sie als

einer kleinen, unauffälligen Stelle, da einige Reini-

Kunde haben, ein.

gungsprodukte manche Oberflächen beschädigen

können. V

erwenden Sie keine scharfen bzw

. säur

e-

oder alkalihaltigen oder antibakteriellen Produkte.

Verwenden Sie für die Chassis keine Reinigungsmittel.

Der Stof

f kann nach dem Entfer

nen der Abdeckung

9