Bowers & Wilkins 683: "esky

6191 683-684 manual Inside 30/4/07 2:19 pm Page 27

P

okud se reprosoustava kolébá, povy|roubujte vãdy

"esky

t

en z hrotÅ, kter≥ nedosedá na povrch podlahy, dokud

reprosoustava nebude stát pevn>. Poté op>t

Návod k pouãití

d

otáhn>te pojistné matice sm>rem k základn>. Tuto

o

peraci je nejlépe provád>t aã tehdy, stojí-li

M

il≥ zákazníku,

reprosoustava na míst>, kde má b≥t instalována.

d>kujeme vám, ãe jste si vybral v≥robek firmy B&W.

Není-li pouãit koberec a máte-li obavu z po|kození

D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>te

p

ovrchu podlahy, pouãijte mezi podlahu a hroty

s

i prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vám

n>jaké kovové podloãky, nebo místo hrotÅ pouãijte

to optimalizovat v≥sledn≥ efekt. Firma B&W udrãuje

dodávané gumové noãi#ky. Kaãdou noãi#ku pak

ve více neã 60ti zemích sít’ autorizovan≥ch

z

a|roubujte do jednoho z otvorÅ v dolní #ásti

d

istributorÅ, kte_í Vám pomohou vy_e|it problém v

základny.

p

_ípad>, ãe Vám nemÅãe pomoci Vá| prodejce.

Chcete-li, mÅãete demontovat m_íãku uchycenou na

p

_ední stran> reprosoustavy. Dejte v|ak pozor, aby

Informace k ãivotnímu prost_edí

jste se nedotkli membrán reproduktorÅ, mohlo by dojít

Produkty B&W jsou konstruovány tak,

k jejich po|kození.

aby byly zcela v souladu s

mezinárodními p_edpisy upravujícími

Volba pozice reprosoustav

pouãití nebezpe#n≥ch materiálÅ v elektrick≥ch a

Správná volba pozice pro umíst>ní reprosoustav

elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a aby umoã[ovaly

mÅãe v≥razn> vylep|it v≥sledn≥ zvukov≥ efekt.

ekologickou likvidaci opot_eben≥ch elektrick≥ch a

At’ se jiã jedná o stereo #i instalaci domácího kina,

elektronick≥ch za_ízení (WEEE). Symbol p_e|krtnuté

snaãte se vãdy aby v|echny reprosoustavy m>ly

popelnice zna#í soulad s na_ízeními na

stejné akustické podmínky. Je-li nap_íklad jedna

recyklovatelnost v≥robku #i moãnost jiného

reprosoustava umíst>na blíãe k holé zdi, zatímco

zpracování, poãadovaného p_íslu|n≥mi p_edpisy. V

druhá je blíãe #aloun>nému nábytku #i záv>su,

p_ípad> nejasností jak naloãit s v≥robky ur#en≥mi k

dojde pravd>podobn> ke |patnému stereofonnímu

likvidaci se prosím obrat’te na místn> p_íslu|n≥

zobrazení.

orgán státní správy, nebo na va|eho prodejce.

Klasické Stereo

Kontrola obsahu balení

Obvykle je nejlépe umístit reprosoustavy 1,5m aã 3m

Zkontrolujte zda balení obsahuje:

od sebe tak, aby tvo_ily s místem poslechu

1 základnu

rovnostrann≥ trojúhelník. Reprosoustavy by se

4 imbusové |rouby M6

p_itom m>ly nacházet zhruba 0,5m od st>ny která je

1 M6 klí#

za nimi a minimáln> 0,5m od bo#ních zdí. Toto

1 p>novou zátku (pouze model 683)

rozestav>ní reprosoustav znázor[uje obrázek 2a.

2 p>nové zátky (pouze model 684)

1 balí#ek p_íslu|enství obsahující:

Domácí kino

4 hroty se závitem M6

Mají-li b≥t reprosoustavy pouãity pro p_ední kanály

4 gumové noãi#ky s M6 závitem

domácího kina, lze je instalovat v sev_en>j|ím úhlu

4 pojistné matice

neã u dvoukanálového audia, protoãe prostorovost

reprodukce roz|í_í surroundové kanály. Umíst>te

Instalace reprosoustav

reprosoustavy zhruba do vzdálenosti 0,5m od stran

Tyto reprosoustavy jsou ur#eny pro umíst>ní p_ímo na

zobrazova#e, aby |í_e zvuku dob_e korespondovala

zem a je velmi dÅleãité, aby na podlaze stály pevn>.

s rozm>rem obrazu. Stejn> jako p_i stereofonní

Proto je t_eba pouãít dodávanou základnu a je-li to

aplikaci, je i v tomto p_ípad> ideální, pokud se

moãné, také dodávané hroty. Pro montáã základny

reprosoustavy nacházejí zhruba 0,5m od st>ny za

postavte reprosoustavu opatrn> na její horní st>nu,

nimi a zhruba 0,5m od bo#ních zdí.

dávejte p_i tom pozor aby jste p_i manipulaci

nepo|kodili ozvu#nici nebo m>ni#e. P_iloãte základnu

Rozptyl magnetického pole

ke spodní #ásti ozvu#nice tak aby souhlasily

Jednotlivé reproduktory produkují stálé magnetické

p_ipravené otvory a aby zna#ky na základn>

pole, které p_esahuje rozm>r reprosoustavy.

sm>_ovaly sm>rem dop_edu. Pomocí #ty_ dodávan≥ch

Doporu#ujeme tedy umist’ovat p_edm>ty citlivé na

|roubÅ a klí#e základnu p_ipevn>te.

magnetizmus (CRT televizory a po#íta#ové monitory

s klasickou obrazovkou, po#íta#ové diskety, audio a

Hroty jsou navrãeny tak, aby pronikly p_ípadn≥m

video kazety atd.) do vzdálenosti více neã 0.5m od

kobercem aã k pevnému povrchu podlahy. Nap_ed na

reprosoustavy, aby se zabránilo jejich po|kození

hroty sm>rem ke |pi#ce na|roubujte aã na doraz

magnetick≥m polem. LCD a plazmové zobrazova#e

pojistné matice.

nejsou na takové magnetické pole háklivé.

Pak hroty zcela za|roubujte do otvorÅ ve spodní #ásti

základny. Oto#te reprosoustavu zp>t spodní #ástí

Zapojení

dolÅ, p_i#emã op>t dávejte pozor, aby jste nepo|kodili

Ve|kerá zapojení provád>jte pouze tehdy, jsou-li

ozvu#nici nebo m>ni#e. P_ipevn>ní základny a hrotÅ

v|echna za_ízení v systému vypnuta.

znázor[uje obrázek #.1.

27