Acer TRAVELMATE P653-MG – страница 71

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P653-MG

xiii

Hneď na úvod

Radi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov série Acer - vašej

voľby pre vaše mobilné počítačové potreby.

Vaše príručky

Aby sme vám pomohli s používaním prenosného počítača Acer, vytvorili sme pre

vás sadu príručiek:

V prvom rade plagát nastavenia, ktorý vám pomôže začat’ s nastavením počítača.

Dokument Používateľská príručka pre sériu TravelMate obsahuje užitoč

SlovenčinaSlovenčina

informácie týkajúce sa všetkých modelov v produktovom rade TravelMate. Obsahuje

základné témy, napríklad o používaní klávesnice a zvuku atď. Majte teda na pamäti,

že Používateľská príručka občas obsahuje informácie o funkciách alebo

vlastnostiach, ktorými sú vybavené iba určité modely produktovej série, ale model,

ktorý si zakúpili, nimi nemusí byt’ vybavený. Opis takýchto funkcií je v texte

označený poznámkou v zmysle „len pre určité modely“.

Obsahom dokumentu Stručná príručka sú základné funkcie a vlastnosti vášho

nového počítača. Informácie o tom, ako vám počítač pomôže byt’ produktívnejší,

nájdete v dokumente Používateľská príručka pre sériu TravelMate. Táto príručka

obsahuje podrobné informácie o systémových programoch, oprave dát,

možnostiach rozšírenia a riešenie problémov. Okrem toho obsahuje informácie o

záruke a všeobecné vyhlásenia k predpisom a bezpečnosti. Je dostupná vo formáte

PDF a je umiestnená vo vašom prenosnom počítači. Ak si chcete pozriet’ jej obsah,

postupujte podľa nasledovných krokov:

1 V ponuke Štart napíšte „Používateľ“.

2 Kliknutím na Používate

ľská príručka Acer.

Základy starostlivosti a tipy na používanie

počítača

Zapnutie a vypnutie počítača

Ak chcete zapnút’ počítač, jednoducho stlačte a uvoľnite vypínač. Umiestnenie

tlačidla Zapnút’ nájdete v letáku nastavenia.

Ak chcete počítač vypnút’, použite jeden z týchto spôsobov:

Použite príkaz Vypnút’ systému Windows: Stlačte kláves Windows + <C>, kliknite

na Nastavenie > Napájanie, potom kliknite na Vypnút’.

Ak potrebujete počítač vypnút’ len na chvíľu, alebo nechcete ho úplne vypínat’, dajte

ho takto do Režimu dlhodobého spánku:

•Stlačte hlavný vypínač.

- ALEBO -

•Stlačte kláves Windows + <C>, kliknite na Nastavenie > Napájanie, potom

kliknite na Prepnúť do režimu dlhodobého spánku.

xiv

Počítač v režime spánku možno zapnút’ aj stlačením klávesovej skratky pre režim

spánku <Fn> + <F4>.

Poznámka: Ak nie je možné počítač vypnút’ bežným spôsobom, stlačte a

podržte tlačidlo Power dlhšie ako štyri sekundy. Keď vypnete počítač a chcete

ho znova zapnút’, počkajte najmenej dve sekundy pre jeho opätovným

zapnutím.

Starostlivost’ o počítač

Počítač vám bude slúžit’ tak dobre, ako sa budete o neho starat’.

Nevystavujte počítač priamemu slnečnému svetlu. Neumiestňujte ho do

blízkosti zdrojov tepla, napríklad radiátorov.

Nevystavujte počítač teplotám nižším než 0°C (32°F) alebo vyšším ako

50°C (122°F).

Slovenčina

Vyvarujte sa pôsobeniu magnetických polí na počítač.

Nevystavujte počítač pôsobeniu dažďa alebo vlhka.

Nelejte na počítač vodu alebo inú kvapalinu.

Chráňte počítač pred silným otrasom a vibráciou.

Nevystavujte počítač pôsobeniu prachu a špiny.

Nikdy neumiestňujte žiadne predmety na počítač.

Obrazovku počítača zatvárajte opatrne.

Nikdy neumiestňujte počítač na nerovné plochy.

Starostlivost’ o AC adaptér

Tu je niekoľko rád k starostlivosti o AC adaptér:

Nezapájajte adaptér do žiadneho iného zariadenia.

Nestúpajte na kábel napájania ani na neho neumiestňujte žiadne t’ažké

predmety. Kábel napájania a ostatné káble umiestňujte tak, aby nikomu

neprekážali.

Pri odpájaní napájacieho kábla ho nat’ahajte za kábel, ale za zástrčku.

Ak používate predlžovací kábel, celková prúdová kapacita pripojeného

zariadenia by nemala prekročit’ prúdovú kapacitu kábla. Taktiež celková

kapacita všetkých zariadení zapojených do elektrickej zásuvky nesmie

prekročit’ kapacitu poistky.

Starostlivost’ o batériu

Zopár rád k starostlivosti o batériu:

Používajte len batérie rovnakého typu. Pred vyberaním alebo výmenou batérie

počítač vypnite.

Batérie nerozoberajte. Ukladajte ich mimo dosah detí.

xv

Použité batérie likvidujte podľa vašich miestnych predpisov. Ak je možné,

recyklujte ich.

Čistenie a údržba

Keď čistíte počítač, postupujte nasledovne:

1 Vypnite počítač a vyberte batériu.

2 Odpojte AC adaptér.

3 Používajte mäkkú navlhčenú tkaninu. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové

čistiace prostriedky.

SlovenčinaSlovenčina

Ak sa prihodí jedna z týchto vecí:

Počítač spadol alebo bol poškodený

Počítač nepracuje obvyklým spôsobom

Pozrite si prosím "Často kladené otázky" na strane 54.

xvi

Slovenčina

Informácie pre vašu bezpečnost’ a pohodlie iii

Pokyny k bezpečnosti iii

Upozornenie pre zariadenia s optickou mechanikou

(len pre určité modely) vii

Prevádzkové prostredie viii

Lekárske prístroje viii

Vozidlá ix

Potenciálne výbušné prostredie ix

Tiesňové volanie ix

Pokyny na likvidáciu x

Obsah

Tipy a informácie o pohodlnom používaní xi

Hneď na úvod xiii

Vaše príručky xiii

Základy starostlivosti a tipy na používanie počítačaxiii

Zapnutie a vypnutie počítačaxiii

Starostlivost’ o počítač xiv

Starostlivost’ o AC adaptér xiv

Starostlivost’ o batériu xiv

Čistenie a údržba xv

Dotyková plocha 1

Základy používania dotykovej plochy 1

Gestá na dotykovej ploche 1

Používanie klávesnice 3

Lock klávesy a zabudovaná číselná klávesnica 3

Klávesové skratky 4

Klávesy Windows 5

Acer ProShield (len pre určité modely) 6

Prehľad 6

Nastavenie programu ProShield 6

Osobná zabezpečená jednotka 7

Správca prihlasovacích údajov 8

Registrácia odtlačku prsta* 9

Ochrana údajov 9

Odstránenie údajov 10

Acer Office Manager 11

Konzola Acer Office Manager 11

Ovládací panel 11

Správca klientov 12

Zásady 13

Aktíva 14

Plánovač úloh 15

Nastavenie 16

Oprava 17

Vytvorenie zálohy pre opravu 17

Vytvorenie zálohy ovládačov a aplikácií 19

Oprava systému 21

Preinštalovanie ovládačov a aplikácií 21

Návrat do predchádzajúceho obrazu systému 23

Návrat systému do jeho výrobného stavu 24

Oprava zo systému Windows 24

Oprava zo zálohy pre opravu 27

Acer Backup Manager 31

Správa napájania 33

Úspora energie 33

Batéria 35

Vlastnosti batérie 35

Nabíjanie batérie 35

Optimalizácia životnosti batérie 36

Kontrola kapacity batérie 36

Upozornenie na vyčerpanie batérie 37

Inštalácia a vyberanie batérie 37

Cestovanie s počítačom 38

Odpojenie od stolného počítača38

Prenášanie 38

Príprava počítača38

Čo so sebou na schôdzky 39

Prenášanie počítača domov 39

Príprava počítača39

Čo vziat’ so sebou 39

Zvláštne opatrenia 39

Používanie v domácej kancelárii 40

Cestovanie s počítačom 40

Príprava počítača40

Čo vziat’ so sebou 40

Zvláštne opatrenia 40

Medzinárodné cesty s počítačom 41

Príprava počítača41

Čo vziat’ so sebou 41

Zvláštne opatrenia 41

Možnosti rozšírenia 42

Možnosti pripojenia 42

Pripojenie k sieti 43

Zabudovaná funkcia siete 43

Bezdrôtové siete 44

Pripojenie na Internet 44

Bezdrôtové siete 44

Karta ExpressCard 46

Thunderbolt 47

Port IEEE 1394 48

HDMI 49

Univerzálna sériová zbernica (USB) 50

Prehrávanie DVD filmov 51

Inovácia pamäte 52

Utilita BIOS 53

Zavádzacia sekvencia 53

Nastavenie hesiel 53

Často kladené otázky 54

Vyžiadanie služby 55

Riešenie problémov 57

Tipy na riešenie problémov 57

Hlásenia o chybách 57

Tipy a rady k používaniu systému Windows 8 59

Tri veci, ktoré by ste mali mat’ na pamäti 59

Ako otvorím Charms? 59

Ako sa dostanem do časti Štart? 59

Ako môžem preskakovat’ medzi aplikáciami? 59

Ako vypnem počítač?59

Prečo je tu nové rozhranie? 60

Ako odomknem svoj počítač?60

Ako prispôsobím svoj počítač?60

Chcem systém Windows používat’ ako predtým –

dajte mi spät’ moju pracovnú plochu! 61

Kde sú moje aplikácie? 61

Čo je ID spoločnosti Microsoft (konto)? 62

Ako pridám obľúbenú položku do programu

Internet Explorer? 63

Ako skontrolujem aktualizácie systému Windows? 63

Kde môžem získat’ ďalšie informácie? 63

Predpisy a poznámky o bezpečnosti 64

1

Dotyková plocha

Základy používania dotykovej plochy

Dotykovou plochou sa ovláda šípka („kurzor“) na obrazovke. Keď

posúvate prstom po dotykovej ploche, kurzor nasleduje tento pohyb.

Stlačením tlačidiel vľavo a vpravo od dotykovej plochy vykonávate výber a

spúšťate funkcie. Tieto dve oblasti majú rovnakú funkciu ako ľavé a pravé

tlačidlo myši. Klepnutie na dotykovú plochu je rovnaké ako kliknutie ľavým

SlovenčinaSlovenčina

tlačidlom.

Poznámka: Dotyková plocha je citlivá na pohyb prsta; čím jemnejšie

sa jej dotýkate, tým lepšie reaguje.

Udržiavajte dotykovú plochu a prsty suché a čisté .

Kurzor je ovládaný niekoľkými základnými gestami:

Posúvanie jedným prstom: Pohybom prsta na dotykovej

ploche pohybujete kurzorom.

Klepnutie jedným prstom: ľahkým klepnutím prstom sa

vykonáva „kliknutie“, ktorým sa vyberá alebo spúšťa položka.

Ak chcete urobiť dvojité klepnutie alebo „dvojité kliknutie“,

rýchlo klepnutie zopakujte.

Presunutie: Stlačte a podržte ľavú stranu tlačidla výberu, prípadne

klepnite dvakrát kdekoľvek na dotykovej ploche, potom potiahnutím

prstom po dotykovej ploche vyberte všetky položky v danej oblasti.

Gestá na dotykovej ploche

Systém Windows 8 a viaceré aplikácie podporujú gestá na dotykovej

ploche, pri ktorých môžete použiť jeden alebo viac prstov.

Poznámka:

Podpora gest na dotykovej ploche závisí od aktívnej

aplikácie.

Tým umožňuje ovládať aplikácie niekoľkými jednoduchými gestami,

napríklad:

Potiahnutie okraja smerom dovnútra:

Potiahnutím do stredu dotykovej plochy

sprava, zhora alebo zľava sa otvárajú

nástroje systému Windows.

Potiahnutie pravého okraja smerom dovnútra: Otvárajú sa ním

vlastné ikony (charms).

2

Dotyková plocha

Potiahnutie horného okraja smerom dovnútra: Vykonávajú sa ním

príkazy aplikácie.

Potiahnutie ľavého okraja smerom dovnútra: Prepnutie na

predchádzajúcu aplikáciu.

Posúvanie dvomi prstami: Plynulé posúvanie webových

stránok, dokumentov a zoznamov skladieb položením dvoch

prstov na dotykovú plochu a ich posunutím v ľubovoľnom

smere.

Zoštipnutie dvomi prstami: Zväčšovanie a zmenšovanie

fotografií, máp a dokumentov jednoduchým gestom prstom a

palcom.

Slovenčina

3

Používanie klávesnice

Klávesnica s klávesmi bežnej veľkosti obsahuje zabudovanú číselnú

klávesnicu, samostatné kurzorové klávesy, Lock klávesy, klávesy

Windows, funkčné a špeciálne klávesy.

Lock klávesy a zabudovaná číselná klávesnica

Poznámka: Informácie v tejto časti nemusia platit’ pre váš počítač.

Klávesnica obsahuje tri Lock klávesy, ktoré možno zapínat’ a vypínat’.

SlovenčinaSlovenčina

Lock kláves Popis

Ak je Caps Lock zapnutý, všetky abecedné znaky sú

Caps Lock

zadávané veľkými písmenami.

Ak je Num Lock zapnutý, zabudovaná číselná klávesnica

je v číselnom režime. Klávesy fungujú ako na kalkulačke

Num Lock

(vrátane aritmetických operácií +, -, *, a /). Tento režim

<Fn> + <F11>

používajte, ak potrebujete zadat’ množstvo číselných

údajov. Lepším riešením je pripojit’ externú klávesnicu.

Ak je Scroll Lock zapnutý, obrazovka sa pri stlačení

Scroll Lock

kurzorových kláves nahor a nadol posunie o jeden

<Fn> + <F12>

riadok. Scroll Lock nefunguje v niektorých aplikáciách.

Zabudovaná číselná klávesnica funguje podobne ako číselná klávesnica

stolného počítača. V pravom hornom rohu kláves sa nachádzajú malé

indikátory. Kvôli prehľadnosti nie sú symboly kurzorových kláves na

klávesoch vytlačené.

Požadovaná

Num Lock zapnutý Num Lock vypnutý

funkcia

Číselné klávesy na

Zadajte čísla bežným

zabudovanej

spôsobom.

číselnej klávesnici

Kurzorové klávesy

Pri používaní

Pri používaní kurzorových

na zabudovanej

kurzorových klávesov

kláves podržte <Shift>.

číselnej klávesnici

podržte <Fn>.

Počas zadávania písmen

Klávesy hlavnej

Zadajte písmená

na zabudovanej klávesnici

klávesnice

bežným spôsobom.

podržte <Fn>.

4

Používanie klávesnice

Klávesové skratky

Počítač využíva klávesové skratky alebo kombinácie klávesov na prístup k

čšine nastavení počítača, ako je napríklad jas obrazovky a hlasitost’

výstupu.

Ak chcete aktivovat’ klávesové skratky, stlačte a podržte kláves <Fn> pred

stlačením ďalšieho klávesu v klávesovej skratke.

Klávesová

Ikona Funkcia Popis

skratka

Zapína a vypína komunikač

zariadenia počítača.

Kláves

<Fn> + <F3>

(Komunikačné zariadenia sa

komunikácie

môžu líšit’ v závislosti od

Slovenčina

konfigurácie.)

Prepne počítač do režimu

<Fn> + <F4> Režim spánku

spánku.

Prepína výstup zobrazenia –

Prepínanie

<Fn> + <F5>

obrazovka, externý monitor (ak

zobrazenia

je pripojený) a obidva súčasne.

Vypína podsvietenie obrazovky

Vypnutie

<Fn> + <F6>

kvôli úspore energie. Pre

obrazovky

návrat stlačte akýkoľvek kláves.

Prepínanie

Zapína a vypína dotykovú

<Fn> + <F7>

dotykovej plochy

plochu.

Prepínanie

<Fn> + <F8>

Zapína a vypína reproduktory.

reproduktora

Zapína alebo vypína

<Fn> + <F11> NumLk

zabudovanú číselnú klávesnicu

(len pre niektoré modely).

<Fn> + < > Zvýšenie jasu Zvyšuje jas obrazovky.

<Fn> + < > Zníženie jasu Znižuje jas obrazovky.

Zvýšenie

<Fn> + < >

Zvyšuje hlasitost’ zvuku.

hlasitosti

Zníženie

<Fn> + < >

Znižuje hlasitost’ zvuku.

hlasitosti

Prehrávanie alebo

Prehrat’/

<Fn> + <Home>

pozastavenie vybraného

Pozastavit’

súboru média.

5

Klávesová

Ikona Funkcia Popis

skratka

Zastavenie prehrávania

<Fn> + <Pg Up>Zastavit

vybraného súboru média.

Návrat na predchádzajúci

<Fn> + <Pg Dn> Predchádzajúce

súbor média.

Preskočenie na nasledujúci

<Fn> + <End> Ďalej

súbor média.

SlovenčinaSlovenčina

Klávesy Windows

Klávesnica obsahuje dva klávesy, ktoré vykonávajú špecifické funkcie

Windows.

Kláves Popis

Stlačené samostatne vráti na obrazovku Štart.

Kláves

Môže sa používat’ aj s inými klávesmi na určité

Windows

funkcie, pozrite Pomocníka systému Windows.

Kláves

Tento kláves má rovnaký efekt ako kliknutie pravým

aplikácie

tlačidlom myši; otvára kontextové menu aplikácií.

6

Acer ProShield (len pre určité modely)

Acer ProShield (len pre určité modely)

Prehľad

Acer ProShield je bezpečnostné riešenie typu „všetko v jednom“ –

poskytuje zabudované bezpečnostné riešenie zamerané na nasledujúce

zraniteľné miesta:

Zabezpečenie zariadenia proti neoprávnenému prístupu

Ochrana lokálnej pamäte

Ochrana siete

Acer ProShield obsahuje päť modulov, ktoré zabezpečia vaše zariadenie

Slovenčina

proti neoprávnenému prístupu a prieniku.

Správca prihlasovacích údajov – heslo, registrácia odtlačku prsta (ak je

počítač vybavený skenerom odtlačku prsta), konfigurácia online kont

Overenie pri zavedení – poradie zavádzania a zabezpečenie zariadenia

Ochrana údajov – osobná zabezpečená jednotka, šifrovanie súborov a

priečinkov

Odstránenie údajov – skartovanie súborov

Informácie – o tomto softvéri

Nastavenie programu ProShield

Pri prvom spustení programu ProShield sa objaví sprievodca nastavením,

ktorý vám umožní nastaviť parametre programu ProShield. Začnite

kliknutím na Spustiť. Objaví sa výzva na nastavenie hesla a máte k

dispozícii možnosť vytvorenia osobnej zabezpečenej jednotky.

7

Poznámka: Vyberte heslo, ktoré si zapamätáte, ale pre cudzích ľudí

bude ťažké ho uhádnuť. Nepoužívajte slová, ktoré je možno nájsť v

slovníku. Odporúča sa použiť kombináciu písmen a čísiel.

SlovenčinaSlovenčina

Po nastavení hesla môžete kliknutím na Ďalej pokračovať na nastavenie

osobnej zabezpečenej jednotky, prípadne môžete kliknutím na Dokončiť

sprievodcu ukončiť.

Osobná zabezpečená jednotka

Osobný zabezpečený disk (Personal Secure Disk – PSD) je zabezpečená

časť pevného disku, na ktorú môžete ukladať súbory. Prístup na PSD je

možný len po zadaní hesla alebo overení odtlačku prsta.

8

Acer ProShield (len pre určité modely)

Po dokončení nastavenia môžete prejsť do konzoly programu ProShield a

spravovať svoj počítač alebo robiť zmeny v nastavení.

Slovenčina

Zmeny môžete robiť pomocou panela s ponukou umiestneného naľavo.

Správca prihlasovacích údajov

Tu môžete nastaviť a spravovať svoje prihlasovacie údaje vrátane

overenia pred zavedením.

Môžete zmeniť heslá pre ProShield a Windows, registrovať odtlačky prsta,

spravovať údaje o kontách online a zálohovať alebo obnoviť prihlasovacie

údaje.

9

Registrácia odtlačku prsta*

* (len ak je počítač vybavený skenerom odtlačkov prsta)

Na zabezpečenie počítača pred neoprávneným prístupom môžete použiť

skener odtlačkov prsta. Zaregistrujte jeden alebo dva odtlačky prsta, ktoré

potom môžete namiesto hesla používať na prístup do počítača počas

zavádzania.

SlovenčinaSlovenčina

Ak potrebujete ďalšie informácie, kliknite na položku Kurz registrácie.

Ochrana údajov

Tu môžete vybrať súbory na šifrovanie alebo dešifrovanie a spravovať

svoju osobnú zabezpečenú jednotku.

10

Acer ProShield (len pre určité modely)

Odstránenie údajov

Tu môžete vybrať súbory, ktoré majú byť úplne odstránené z pevného

disku. Skartovač súborov prepíše údaje tak, že oprava údajov nebude

možná.

Slovenčina

Upozornenie: Uistite sa, či ste vybrali len údaje, ktoré chcete

skartovať. Po skartovaní súboru alebo priečinka nie je možné

údaje znova opraviť.

11

Acer Office Manager

Poznámka: Len pre vybrané modely.

Acer Office Manager je nástroj monitorovanie a riadenie umožňujúci

personálu určeného na udržiavanie informačného systému na diaľku

spravovať a aktualizovať počítače. Tento softvérový balík obsahuje dve

časti: Konzola Acer Office Manager a Klient Acer Office Manager.

Konzola Acer Office Manager

SlovenčinaSlovenčina

Aplikácia Konzola vám umožňuje spravovať pripojených klientov z

jedného počítača. Ak chcete spustiť aplikáciu Konzola v systéme

Windows 8, stačí začať písať „Office Manager Console“. Prípadne môžete

v režime Pracovná plocha vybrať položku Acer Office Manager Console.

Pri prvom spustení aplikácie Konzola sa objaví výzva na nastavenie hesla

a e-mailovej adresy pre upozornenia.

Poznámka: Heslo sa musí skladať z 8 až 31 znakov a musí

obsahovať aspoň jednu číslicu, jedno veľké písmeno a jedno malé

písmeno.

Ovládací panel

Po dokončení nastavenia sa zobrazí Ovládací panel, v ktorom môžete

zobraziť celkový počet pripojených klientov, online klientov a offline

klientov. Môžete aj pridať ďalšieho klienta – v položke Nový klient a

kliknutím na tlačidlo Pridať.

Tip: Ak chcete vybrať všetkých nájdených klientov, vyberte položku

Klient v časti Nový klient.

12

Acer Office Manager

V časti Upozornenie vidíte všetky upozornenia doručené zo spravovaných

klientov. Obsahujú informácie o odstraňovanom hardvéri a softvéri, či bol

klient používaný, prípadne ak bol klient offline dlhšie než je stanovená

doba.

Slovenčina

Správca klientov

Na stránke Správca klientov vidíte všetkých klientov, ktorí sú spravovaní z

aplikácie Konzola. Dvojitým kliknutím na ikonu zobrazíte informácie o

systéme daného klienta.

Pre ľahšie spravovanie môžete klientov zoskupiť. Môžete napríklad

vytvoriť skupinu pre administrátorov a ďalšiu pre tím predaja. Ak chcete

vytvoriť skupinu a pridať do skupiny klientov, kliknite na symbol + nad

zoznamom klientov.